游道林寺诗三首 其二

· 张嵲

悠扬秋日澹冈陵,系马乔林叩梵扄。
过雨溪流初弥弥,无风竹影自泠泠。
空余古柏庭前老,依旧寒山户外青。
惆怅祖师飞锡地,岩阿谁为一镌铭。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日游览道林寺的所见之景,通过描写寺中的山水、古柏等景物,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时流露出诗人对祖师的缅怀以及无人为其事迹镌刻铭记的惆怅之情。

逐句注释

  • “悠扬秋日澹冈陵,系马乔林叩梵扄”:
    • 字词:“悠扬”,形容秋日天气爽朗;“澹”,使……暗淡,这里指笼罩;“冈陵”,山冈和丘陵;“乔林”,高大的树林;“梵扄”,佛寺的门。
    • 句意:在爽朗的秋日里,山冈和丘陵都被淡淡的秋意笼罩着,我把马系在高大的树林旁,然后去叩响佛寺的门。
  • “过雨溪流初弥弥,无风竹影自泠泠”:
    • 字词:“弥弥”,水满的样子;“泠泠”,形容声音清越,这里形容竹影给人清冷的感觉。
    • 句意:刚下过雨,溪流里的水开始涨满,即使没有风,竹影也给人一种清冷的感觉。
  • “空余古柏庭前老,依旧寒山户外青”:
    • 字词:“空余”,只剩下;“寒山”,寒冷的山。
    • 句意:庭院前只剩下古老的柏树渐渐老去,门外的寒山依旧是一片青翠。
  • “惆怅祖师飞锡地,岩阿谁为一镌铭”:
    • 字词:“惆怅”,伤感,失意;“祖师”,佛教宗派的创始人;“飞锡”,僧人云游四方;“岩阿”,山的曲折处;“镌铭”,镌刻铭文。
    • 句意:我为祖师曾经云游的地方感到惆怅,在这山的曲折处,谁会为他镌刻一篇铭文呢。

现代译文

在爽朗的秋日里,淡淡的秋意笼罩着山冈和丘陵,
我把马系在高大的树林旁,叩响了佛寺的门扉。
刚下过雨,溪流里的水开始涨满,
即便没有风,竹影也透着清冷的气息。
庭院前只剩下古老的柏树渐渐老去,
门外的寒山依旧是一片青葱翠绿。
我为祖师曾经云游的地方感到伤感,
在这山的曲折处,谁会为他镌刻一篇铭记的铭文?

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他可能是在游览道林寺的过程中,面对寺中的古迹和自然景色,联想到祖师的事迹和佛教的传承,再结合自己所处的时代背景,有感而发创作了这首诗。诗中既有对眼前景象的描绘,也蕴含着对历史和文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋日的冈陵、雨后的溪流、庭前的古柏、户外的寒山等景物,营造出一种清幽、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅之情。
    • 对比:“空余古柏庭前老,依旧寒山户外青”,将庭前逐渐老去的古柏与依旧青翠的寒山进行对比,突出了时光的流逝和自然的永恒,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“弥弥”描绘出溪流涨水的状态,“泠泠”赋予竹影清冷的质感,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽的意境,将诗人的情感融入到景物之中。从开篇的秋日之景到结尾对祖师的惆怅,景中含情,情随景生,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感和对历史文化的思考。

常见问题

《游道林寺诗三首 其二》的作者和朝代是什么?

《游道林寺诗三首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《游道林寺诗三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日游览道林寺的所见之景,通过描写寺中的山水、古柏等景物,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时流露出诗人对祖师的缅怀以及无人为其事迹镌刻铭记的惆怅之情。

《游道林寺诗三首 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他可能是在游览道林寺的过程中,面对寺中的古迹和自然景色,联想到祖师的事迹和佛教的传承,再结合自己所处的时代背景,有感而发创作了这首诗。诗中既有对眼前景象的描绘,也蕴含着对历史和文化传承的思考。

《游道林寺诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋日的冈陵、雨后的溪流、庭前的古柏、户外的寒山等景物,营造出一种清幽、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅之情。 对比 :“空余古柏庭前老,依旧寒山户外青”,将庭前逐渐老去的古柏与依旧青翠的寒山进行对比,突出了时光的流逝和自然的永恒,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“弥弥”描绘出溪流涨水的状态...