奉酬致宏赠别 其二

· 张嵲

此生将老竟何为,未信全关造物儿。
十载宦游无我拙,一生怀抱有君知。
天边故国人空老,江畔黄花谁与期。
跨马东归犹是客,离亭别酒莫盈卮。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自己一生碌碌无为的感慨,抒发了仕途不顺的苦闷,同时也体现出与友人之间相知相惜的情谊,以及对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “此生将老竟何为,未信全关造物儿”:
    • 字词:“竟”,终究;“造物儿”,指命运、上天的安排。
    • 句意:这一生即将老去,终究是一事无成,我不相信这完全是命运的安排。
  • “十载宦游无我拙,一生怀抱有君知”:
    • 字词:“宦游”,外出做官;“拙”,笨拙,这里指仕途不顺。
    • 句意:十年的官场生涯,没有比我更仕途不顺的了,我这一生的抱负只有你能懂。
  • “天边故国人空老,江畔黄花谁与期”:
    • 字词:“故国”,故乡;“黄花”,指菊花。
    • 句意:远在天边的故乡,我只能徒然地老去,江边的菊花盛开,又能和谁一起去欣赏呢。
  • “跨马东归犹是客,离亭别酒莫盈卮”:
    • 字词:“东归”,向东返回;“离亭”,送别时休息的亭子;“卮”,酒杯。
    • 句意:骑马向东返回故乡,我依然像是个过客,在这离亭之中,别再把酒杯斟满了。

现代译文

这一生即将老去,到底做了什么呢,
我不相信这都是命运的安排。
十年官场奔波,没有比我更失意的了,
我一生的抱负只有你能知晓。
远在天边的故乡,我只能白白地老去,
江边的菊花绽放,又能和谁相约共赏。
骑马东归故乡,我依旧是个异乡客,
离亭中别再把这酒杯斟得太满了。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张嵲一生宦海浮沉,仕途并不顺利。这首诗是他回应友人致宏赠别之作,具体创作时间虽难以精确,但应是在他官场失意、内心苦闷,可能即将东归故乡之时。在这样的背景下,他借诗抒发自己的感慨和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“此生将老竟何为,未信全关造物儿”直接表达了诗人对自己一生碌碌无为的不甘和对命运的质疑,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:“十载宦游无我拙”通过与他人对比,突出自己仕途的不顺,更加强化了内心的苦闷。
    • 借景抒情:“天边故国人空老,江畔黄花谁与期”,借天边故乡和江畔黄花之景,抒发了诗人对故乡的思念以及无人共赏美景的孤独寂寞之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。用词简洁有力,如“空老”“谁与期”等,将诗人的无奈和孤独展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、凄凉的意境。从对自己一生的感慨,到对故乡的思念,再到离别的惆怅,各种情感交织在一起,让读者仿佛能感受到诗人在离亭之中,面对即将到来的离别和一生的不如意,内心充满了迷茫和伤感。

常见问题

《奉酬致宏赠别 其二》的作者和朝代是什么?

《奉酬致宏赠别 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《奉酬致宏赠别 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自己一生碌碌无为的感慨,抒发了仕途不顺的苦闷,同时也体现出与友人之间相知相惜的情谊,以及对故乡的思念之情。

《奉酬致宏赠别 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张嵲一生宦海浮沉,仕途并不顺利。这首诗是他回应友人致宏赠别之作,具体创作时间虽难以精确,但应是在他官场失意、内心苦闷,可能即将东归故乡之时。在这样的背景下,他借诗抒发自己的感慨和对友人的情谊。

《奉酬致宏赠别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“此生将老竟何为,未信全关造物儿”直接表达了诗人对自己一生碌碌无为的不甘和对命运的质疑,情感真挚强烈。 对比衬托 :“十载宦游无我拙”通过与他人对比,突出自己仕途的不顺,更加强化了内心的苦闷。 借景抒情 :“天边故国人空老,江畔黄花谁与期”,借天边故乡和江畔黄花之景,抒发了诗人对故乡的思念以及无人共赏美景的孤独寂寞之情。 语言特...