这首诗是张嵲酬答致宏赠别之作,主题围绕与友人的分别展开。诗中抒发了诗人为官的悲苦、岁月流逝的感慨、对世事无常的无奈,以及与友人分别时的惆怅和担忧难以同归的复杂情感。
奉酬致宏赠别 其一
强颜从宦益堪悲,此日逢君异昔时。
末路未忘交似漆,相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料,老去生涯讵可思。
客里别君情更恶,同归犹恐尚差池。
末路未忘交似漆,相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料,老去生涯讵可思。
客里别君情更恶,同归犹恐尚差池。
简要说明
逐句注释
- “强颜从宦益堪悲,此日逢君异昔时”:
- 字词:“强颜”,勉强做出笑容,这里指勉强为官;“从宦”,做官;“益”,更加。
- 句意:勉强做官的日子愈发让人感到悲哀,如今与你相逢已和往昔不同。
- “末路未忘交似漆,相看各已鬓垂丝”:
- 字词:“末路”,指晚年;“交似漆”,形容交情深厚如同漆胶一般;“鬓垂丝”,两鬓头发花白。
- 句意:到了晚年我们依然没有忘记深厚的情谊,彼此相看都已两鬓斑白。
- “乱来世事浑难料,老去生涯讵可思”:
- 字词:“乱”,指社会动荡不安;“浑”,全,都;“讵”,岂,怎。
- 句意:战乱以来世事完全难以预料,年老之后的生活又哪里值得去回想。
- “客里别君情更恶,同归犹恐尚差池”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“差池”,差错,这里指不能一同回归。
- 句意:在旅居他乡时与你分别心情更加糟糕,即便想一同回归故乡还担心会有差错而不能如愿。
现代译文
勉强着去做官,这日子愈发让人悲戚,
今日与你相逢,已不是往昔的光景。
到了晚年我们的交情依旧深如胶漆,
彼此相看,两鬓都已染上了白霜。
战乱以来,世事全然难以预料,
年老之后,生涯又哪堪细细思量。
旅居他乡与你分别,心情更加恶劣,
即便想一同回归,只怕还会有差池。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,金兵侵扰,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景和诗中内容,可以推测是在其为官期间,且处于社会动荡、自身年老之时。在旅居他乡时与友人致宏相遇又分别,有感而发写下此诗,表达对自身境遇和世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“昔时”与“此日”进行对比,突出时光流逝、世事变迁,以及如今境遇的不同,强化了诗人的感慨。
- 直抒胸臆:如“强颜从宦益堪悲”“客里别君情更恶”等句,直接表达了诗人为官的悲苦和与友人分别时的恶劣心情,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。如“相看各已鬓垂丝”“老去生涯讵可思”等语句,简洁而深刻地描绘出岁月的沧桑和人生的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。通过对自身为官遭遇、与友人分别情景以及对世事无常的描述,勾勒出一幅动荡不安、人生暮年的画面,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦和对未来的迷茫。
常见问题
《奉酬致宏赠别 其一》的作者和朝代是什么?
《奉酬致宏赠别 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《奉酬致宏赠别 其一》主要写了什么?
这首诗是张嵲酬答致宏赠别之作,主题围绕与友人的分别展开。诗中抒发了诗人为官的悲苦、岁月流逝的感慨、对世事无常的无奈,以及与友人分别时的惆怅和担忧难以同归的复杂情感。
《奉酬致宏赠别 其一》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,金兵侵扰,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景和诗中内容,可以推测是在其为官期间,且处于社会动荡、自身年老之时。在旅居他乡时与友人致宏相遇又分别,有感而发写下此诗,表达对自身境遇和世事的感慨。
《奉酬致宏赠别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“昔时”与“此日”进行对比,突出时光流逝、世事变迁,以及如今境遇的不同,强化了诗人的感慨。 直抒胸臆 :如“强颜从宦益堪悲”“客里别君情更恶”等句,直接表达了诗人为官的悲苦和与友人分别时的恶劣心情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。如“相看各...