此诗记录了诗人游览岳麓寺的经历。诗人从听闻该寺到亲身拜访,描绘了岳麓寺的历史人文景观,表达了对其胜景的欣赏与对未能久留的遗憾,体现出一种匆忙寻胜却意犹未尽的情感。
游岳麓寺三首 其一
平生耳里湘西寺,此日真成叩梵宫。
地辟晋朝多胜概,人师支遁有高风。
身游大士毗耶境,目尽湘东返照中。
佳处未能频驻屣,此行寻胜亦匆匆。
地辟晋朝多胜概,人师支遁有高风。
身游大士毗耶境,目尽湘东返照中。
佳处未能频驻屣,此行寻胜亦匆匆。
简要说明
逐句注释
- “平生耳里湘西寺,此日真成叩梵宫”:
- 字词:“湘西寺”,即岳麓寺;“叩”,拜访;“梵宫”,指佛寺。
- 句意:平生只在听闻中知晓湘西寺,今日终于真正来拜访这座佛寺。
- “地辟晋朝多胜概,人师支遁有高风”:
- 字词:“辟”,开辟;“胜概”,优美的景色;“支遁”,东晋高僧,以善谈玄理、有高风亮节著称,这里可能是说岳麓寺曾有像支遁一样有高尚品德的高僧。
- 句意:岳麓寺自晋朝开辟以来就有很多优美的景色,这里的高僧有像支遁一样的高风亮节。
- “身游大士毗耶境,目尽湘东返照中”:
- 字词:“大士”,菩萨的通称;“毗耶境”,源自佛教典故“维摩诘居士住毗耶离城”,这里借指岳麓寺如同佛境;“返照”,夕阳的余晖。
- 句意:自己身处如同菩萨居住的佛境般的岳麓寺中游览,目光在湘东的夕阳余晖中尽情眺望。
- “佳处未能频驻屣,此行寻胜亦匆匆”:
- 字词:“驻屣”,停下脚步;“匆匆”,匆忙。
- 句意:岳麓寺的美景之处没能多次停下脚步细细欣赏,这次寻访胜景的行程也太过匆忙。
现代译文
平生都只在传说里听过湘西寺,
今日总算真的来叩访这佛家圣地。
它自晋朝开辟就有诸多优美景致,
寺中的高僧有着如支遁般的高风。
我置身于如同菩萨佛境的岳麓寺,
极目眺望湘东沐浴在夕阳的余晖里。
美景处却不能常常停下脚步观赏,
这次寻胜的旅程实在太过匆忙。
创作背景
张嵲生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但他在游览岳麓寺时有感而发写下此诗。南宋时期佛教依然有一定影响力,岳麓寺作为一处历史悠久的佛教场所,吸引着文人墨客前往。张嵲此次游览,面对岳麓寺的历史文化与自然风光,便用诗歌记录下自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“人师支遁”运用了东晋高僧支遁的典故,“毗耶境”运用了佛教维摩诘居士的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史厚重感,也暗示了岳麓寺的佛教文化底蕴。
- 虚实结合:首联“平生耳里湘西寺”是虚写听闻,“此日真成叩梵宫”是实写拜访,通过虚实结合,强调了诗人终于得见岳麓寺的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所见所感。如“佳处未能频驻屣,此行寻胜亦匆匆”直白地表达出未能好好欣赏美景的遗憾。
- 意境营造:通过对岳麓寺历史、景色的描写,营造出一种古朴、庄严且带有佛教禅意的意境。诗人置身其中,既有对美景的欣赏,又有因行程匆忙而产生的遗憾,使整首诗的意境既开阔又略带惆怅。
常见问题
《游岳麓寺三首 其一》的作者和朝代是什么?
《游岳麓寺三首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《游岳麓寺三首 其一》主要写了什么?
此诗记录了诗人游览岳麓寺的经历。诗人从听闻该寺到亲身拜访,描绘了岳麓寺的历史人文景观,表达了对其胜景的欣赏与对未能久留的遗憾,体现出一种匆忙寻胜却意犹未尽的情感。
《游岳麓寺三首 其一》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但他在游览岳麓寺时有感而发写下此诗。南宋时期佛教依然有一定影响力,岳麓寺作为一处历史悠久的佛教场所,吸引着文人墨客前往。张嵲此次游览,面对岳麓寺的历史文化与自然风光,便用诗歌记录下自己的感受。
《游岳麓寺三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“人师支遁”运用了东晋高僧支遁的典故,“毗耶境”运用了佛教维摩诘居士的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史厚重感,也暗示了岳麓寺的佛教文化底蕴。 虚实结合 :首联“平生耳里湘西寺”是虚写听闻,“此日真成叩梵宫”是实写拜访,通过虚实结合,强调了诗人终于得见岳麓寺的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地...