句 其三

· 邹极

如君报国须终老,闲健归来只一翁。

简要说明

这两句诗表达了对于报国和归隐的思考。前一句强调为国家效力应终生为之,后一句则描绘了即使能悠闲健康归来,也不过是一个普通老翁,流露出一种对人生的感慨和无奈。

逐句注释

  • “如君报国须终老”:
    • 字词:“君”,这里可理解为泛指有报国之志的人;“终老”,一辈子,终生。
    • 句意:像您这样的人要报效国家就应该终生为之努力。
  • “闲健归来只一翁”:
    • 字词:“闲健”,悠闲健康;“翁”,老翁。
    • 句意:即使能悠闲健康地归来,也只是一个普通的老翁罢了。

现代译文

像您这样报效国家就应奋斗终生,
即便能悠闲健康归来也只是个老翁。

创作背景

由于资料有限,关于邹极具体创作这两句诗的时间和相关事件难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是他身处一个需要人们为国家尽力的时代背景下,看到或经历了一些与报国和人生归宿相关的事情后有感而发。也许是看到有人为国家奉献一生,也许是自己有过类似的思考,从而写下了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法:诗句运用了一种对比的手法,将“报国须终老”的宏大抱负和“归来只一翁”的平凡结局形成鲜明对比,引发读者对于人生价值和归宿的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和哲理。直接表达出对于报国和人生的看法,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:营造出一种略带悲壮和感慨的意境。“报国须终老”展现出一种为国家奉献一切的豪情壮志,而“闲健归来只一翁”则透露出一种历经沧桑后的平淡和无奈,让读者感受到人生的起伏和无常。

常见问题

《句 其三》的作者和朝代是什么?

《句 其三》的作者是邹极,页面按宋作品展示。

《句 其三》主要写了什么?

这两句诗表达了对于报国和归隐的思考。前一句强调为国家效力应终生为之,后一句则描绘了即使能悠闲健康归来,也不过是一个普通老翁,流露出一种对人生的感慨和无奈。

《句 其三》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于邹极具体创作这两句诗的时间和相关事件难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是他身处一个需要人们为国家尽力的时代背景下,看到或经历了一些与报国和人生归宿相关的事情后有感而发。也许是看到有人为国家奉献一生,也许是自己有过类似的思考,从而写下了这两句诗。

《句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :诗句运用了一种对比的手法,将“报国须终老”的宏大抱负和“归来只一翁”的平凡结局形成鲜明对比,引发读者对于人生价值和归宿的思考。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和哲理。直接表达出对于报国和人生的看法,给人以强烈的冲击。 意境营造 :营造出一种略带悲壮和感慨的意境。“报国须终老”展现出一种为国家奉献一切的豪情壮志,而“...