题招福寺檀栾轩 其二

· 邹极

出郭渡清溪,僧闲昼掩扉。
造轩惟爱竹,植杖即披衣。
家舍杯盘近,村庄鸡犬肥。
频来君莫厌,倒载夜深归。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往招福寺檀栾轩途中及在轩中的所见所闻,展现了宁静闲适的乡村与寺院生活场景,表达了诗人对这种生活的喜爱和留恋之情,以及希望能常来此地的愿望。

逐句注释

  • “出郭渡清溪,僧闲昼掩扉”:
    • 字词:“郭”,外城;“扉”,门。
    • 句意:走出外城,渡过清澈的溪流,僧人清闲地在白天就掩上了门。
  • “造轩惟爱竹,植杖即披衣”:
    • 字词:“造轩”,建造轩室;“植杖”,把拐杖插在地上;“披衣”,披上衣服。
    • 句意:建造檀栾轩只是因为喜爱竹子,把拐杖插在地上就披上衣服(欣赏竹子)。
  • “家舍杯盘近,村庄鸡犬肥”:
    • 字词:“家舍”,房屋;“杯盘”,代指饮食。
    • 句意:房屋离放置杯盘准备饮食的地方很近,村庄里的鸡和狗都很肥壮。
  • “频来君莫厌,倒载夜深归”:
    • 字词:“频来”,多次前来;“倒载”,原指醉倒在车上,这里指尽兴而归。
    • 句意:我多次前来希望你不要厌烦,我会在夜深时尽兴而归。

现代译文

走出外城,渡过清澈小溪,
僧人清闲,白天就掩上柴扉。
建造轩室,只因喜爱翠竹,
插好拐杖,披上衣服赏竹。
房屋旁边,杯盘近在咫尺,
村庄里面,鸡犬肥壮成群。
我常来访,望你不要厌烦,
夜深时候,尽兴而归就好。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。邹极生活的时代,文人雅士常喜爱游览寺院,与僧人交往,在自然与宁静的环境中寻找心灵的慰藉。这首诗可能是他在一次游览招福寺檀栾轩时有感而发所作,当时他沉醉于这里的环境和氛围,从而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如“出郭渡清溪,僧闲昼掩扉”“家舍杯盘近,村庄鸡犬肥”,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村与寺院的生活场景。
    • 情景交融:诗人在描写所见之景中融入了自己的情感,如对竹子的喜爱、对乡村生活的惬意感受,最后“频来君莫厌,倒载夜深归”直接表达了自己希望常来此地的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出生活中的真实场景,却能让读者感受到其中的韵味和情感。
  • 意境营造:通过描写走出外城、渡溪、看竹、感受乡村生活等场景,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在这种环境中内心的愉悦和满足。

常见问题

《题招福寺檀栾轩 其二》的作者和朝代是什么?

《题招福寺檀栾轩 其二》的作者是邹极,页面按宋作品展示。

《题招福寺檀栾轩 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往招福寺檀栾轩途中及在轩中的所见所闻,展现了宁静闲适的乡村与寺院生活场景,表达了诗人对这种生活的喜爱和留恋之情,以及希望能常来此地的愿望。

《题招福寺檀栾轩 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。邹极生活的时代,文人雅士常喜爱游览寺院,与僧人交往,在自然与宁静的环境中寻找心灵的慰藉。这首诗可能是他在一次游览招福寺檀栾轩时有感而发所作,当时他沉醉于这里的环境和氛围,从而写下此诗表达自己的感受。

《题招福寺檀栾轩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如“出郭渡清溪,僧闲昼掩扉”“家舍杯盘近,村庄鸡犬肥”,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村与寺院的生活场景。 情景交融 :诗人在描写所见之景中融入了自己的情感,如对竹子的喜爱、对乡村生活的惬意感受,最后“频来君莫厌,倒载夜深归”直接表达了自己希望常来此地的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...