这首诗主要描绘了招福寺檀栾轩的清幽景致,展现了轩中四季不同的宜人环境,表达了诗人对檀栾轩的喜爱以及一种超脱尘世、享受闲适的心境。
题招福寺檀栾轩 其一
开轩得幽致,槛外筑檀栾。
日射黄金碎,风敲碧玉寒。
暑清移榻就,雪煖拥炉看。
一水尘埃隔,壶中境界宽。
日射黄金碎,风敲碧玉寒。
暑清移榻就,雪煖拥炉看。
一水尘埃隔,壶中境界宽。
简要说明
逐句注释
- “开轩得幽致,槛外筑檀栾”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“幽致”,幽雅的情趣;“槛”,栏杆;“檀栾”,原指秀美貌,常用来形容竹子。
- 句意:打开轩窗就能获得幽雅的情趣,栏杆外种植着竹子。
- “日射黄金碎,风敲碧玉寒”:
- 字词:“黄金”,这里指阳光照射在竹叶上闪烁的光芒;“碧玉”,指代竹子。
- 句意:阳光照射在竹叶上,如同碎金般闪耀;微风吹过,竹子相互敲击,似乎带着一丝寒意。
- “暑清移榻就,雪暖拥炉看”:
- 字词:“榻”,狭长而较矮的床;“拥炉”,靠着火炉。
- 句意:在炎热的夏天,这里清凉宜人,把床榻移过来享受这份清凉;在寒冷的冬天,屋内炉火温暖,靠着火炉欣赏窗外的雪景。
- “一水尘埃隔,壶中境界宽”:
- 字词:“一水”,指一道水流;“尘埃”,象征尘世的纷扰;“壶中”,源自“壶中天地”的典故,比喻仙境或超尘脱俗的境界。
- 句意:一道水流将尘世的纷扰隔开,这里就像壶中天地一样,境界开阔而自在。
现代译文
打开轩窗便收获了幽雅的情趣,
栏杆外种满了修长的翠竹。
阳光洒下,如碎金般在竹叶上闪烁,
微风吹过,竹子相互敲击似带寒意。
夏日里,这儿清凉,把床榻移来享受,
冬日中,屋内炉火暖,靠着它赏雪。
一道水流隔开了尘世的喧嚣,
这里宛如壶中天地,境界开阔又悠然。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间和相关确切事件难以精准确定。邹极生活的时代,文人雅士有游览寺庙、题诗留念的风气。招福寺檀栾轩或许是一处景色优美、清幽宁静之地,吸引了邹极前来。他在游览过程中,被轩中的景致所打动,从而创作此诗以表达自己的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“日射黄金碎”是视觉描写,描绘出阳光洒在竹叶上的璀璨画面;“风敲碧玉寒”则是听觉描写,通过风动竹子的声响,增添了画面的动态感和意境。
- 对比衬托:“暑清移榻就,雪暖拥炉看”将夏天的清凉和冬天的温暖进行对比,突出了檀栾轩四季宜人的特点,衬托出这里是一个宜居、宜赏景的好地方。
- 语言特色:语言优美生动,运用比喻的修辞手法,如“黄金”“碧玉”分别比喻阳光和竹子,形象地描绘出景色的特点,使读者更能直观地感受到画面的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从轩窗之外的竹子,到四季不同的生活场景,再到用“一水”隔开尘世,最后引出“壶中境界宽”,逐步将读者带入一个远离喧嚣、宁静自在的世界,让人体会到诗人对这种境界的向往和享受。
常见问题
《题招福寺檀栾轩 其一》的作者和朝代是什么?
《题招福寺檀栾轩 其一》的作者是邹极,页面按宋作品展示。
《题招福寺檀栾轩 其一》主要写了什么?
这首诗主要描绘了招福寺檀栾轩的清幽景致,展现了轩中四季不同的宜人环境,表达了诗人对檀栾轩的喜爱以及一种超脱尘世、享受闲适的心境。
《题招福寺檀栾轩 其一》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间和相关确切事件难以精准确定。邹极生活的时代,文人雅士有游览寺庙、题诗留念的风气。招福寺檀栾轩或许是一处景色优美、清幽宁静之地,吸引了邹极前来。他在游览过程中,被轩中的景致所打动,从而创作此诗以表达自己的感受和心境。
《题招福寺檀栾轩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“日射黄金碎”是视觉描写,描绘出阳光洒在竹叶上的璀璨画面;“风敲碧玉寒”则是听觉描写,通过风动竹子的声响,增添了画面的动态感和意境。 对比衬托 :“暑清移榻就,雪暖拥炉看”将夏天的清凉和冬天的温暖进行对比,突出了檀栾轩四季宜人的特点,衬托出这里是一个宜居、宜赏景的好地方。 语言特色 :语言优美生动,运用比喻的修辞手法,如“黄金...