岁穷雨夜独卧山斋

· 章惇

岁晏云深谁与游,岩房终夜雨如秋。
不知海上三山梦,何似人间万户侯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岁末雨夜独自卧于山斋的情景,通过对孤独环境的描写和对不同追求的思考,抒发了诗人对人生选择的感慨,流露出对功名利禄与超脱梦幻两种生活状态的思索。

逐句注释

  • “岁晏云深谁与游”:
    • 字词:“岁晏”,岁末;“云深”,云雾浓重;“谁与游”,和谁一起游玩。
    • 句意:岁末时分云雾浓重,能和谁一起游玩呢。
  • “岩房终夜雨如秋”:
    • 字词:“岩房”,指山中的房屋;“终夜”,整夜。
    • 句意:山中的房屋里整夜下着雨,让人感觉仿佛到了秋天。
  • “不知海上三山梦,何似人间万户侯”:
    • 字词:“海上三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代表超脱尘世的梦幻之境;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄。
    • 句意:不知道追求海上仙山的梦幻之境,和追求人间的高官厚禄相比怎么样。

现代译文

岁末时分云雾弥漫,我能和谁一同出游?
山中的房舍里,整夜的雨让人如临凉秋。
不知那海上仙山的梦幻之境,
怎比得上人间的万户封侯?

创作背景

章惇生活在北宋时期,是北宋的政治人物。他在政治上有较大的影响力,但政治生涯也颇为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了政治上的起伏或者内心有所纠结时所作。岁末雨夜独自卧于山斋的孤独情境,触发了他对人生不同追求的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写岁末雨夜、云雾浓重、山中房舍等景象,营造出一种孤独、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤寂之情。
    • 对比:后两句将“海上三山梦”和“人间万户侯”进行对比,引发读者对两种不同人生追求的思考,也体现出诗人内心的矛盾与思索。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“岁晏云深”“夜雨如秋”等词语简洁而生动地描绘出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有哲理思考的意境。前两句的写景为后两句的抒情和思考做铺垫,使读者能够感受到诗人在孤独环境中对人生的深刻思索。

常见问题

《岁穷雨夜独卧山斋》的作者和朝代是什么?

《岁穷雨夜独卧山斋》的作者是章惇,页面按宋作品展示。

《岁穷雨夜独卧山斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岁末雨夜独自卧于山斋的情景,通过对孤独环境的描写和对不同追求的思考,抒发了诗人对人生选择的感慨,流露出对功名利禄与超脱梦幻两种生活状态的思索。

《岁穷雨夜独卧山斋》的创作背景是什么?

章惇生活在北宋时期,是北宋的政治人物。他在政治上有较大的影响力,但政治生涯也颇为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了政治上的起伏或者内心有所纠结时所作。岁末雨夜独自卧于山斋的孤独情境,触发了他对人生不同追求的思考。

《岁穷雨夜独卧山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写岁末雨夜、云雾浓重、山中房舍等景象,营造出一种孤独、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤寂之情。 对比 :后两句将“海上三山梦”和“人间万户侯”进行对比,引发读者对两种不同人生追求的思考,也体现出诗人内心的矛盾与思索。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“岁晏云深”“夜雨如秋...