这首诗主要表达了诗人对紫阁山的向往以及因友人未能同行而产生的遗憾和感慨。诗人本就喜爱山水,因读唐诗而梦绕紫阁,虽来到此地,却与友人分离,只能独自面对云山,由此触发了对人生聚散无常的感慨。
紫阁
每观唐人诗,梦寐思紫阁。
欲为秦山行,常苦道路邈。
君言旧曾游,使我心踊跃。
我今既西来,而子滞天角。
云山空在眼,诗酒乖侑酢。
谁题壁间诗,岁久墨色薄。
人生定能几,当此感离索。
积霭浮青春,落日满岩壑。
骊龙俨将驾,顾我犹淹泊。
简要说明
逐句注释
- “我生山水乡,习得山中乐”:
- 字词:“习得”,学得、养成。
- 句意:我生长在有山有水的地方,养成了喜爱山中乐趣的习惯。
- “每观唐人诗,梦寐思紫阁”:
- 字词:“梦寐”,睡梦,这里指日夜。
- 句意:每次阅读唐代诗人的诗作,日夜都在思念紫阁山。
- “欲为秦山行,常苦道路邈”:
- 字词:“秦山”,指紫阁山所在的秦岭山脉;“邈”,遥远。
- 句意:想要去紫阁山游玩,常常苦恼道路太过遥远。
- “君言旧曾游,使我心踊跃”:
- 字词:“旧”,从前;“踊跃”,形容情绪高涨。
- 句意:你说从前曾经游览过紫阁山,这让我内心十分激动。
- “我今既西来,而子滞天角”:
- 字词:“子”,你;“滞”,停留;“天角”,天边,形容遥远的地方。
- 句意:我如今已经向西来到了紫阁山,而你却滞留在遥远的地方。
- “云山空在眼,诗酒乖侑酢”:
- 字词:“乖”,违背、错过;“侑酢”,主客相互敬酒,泛指应酬。
- 句意:云山徒然在眼前,却因你不在,无法与你一起吟诗饮酒相互应酬。
- “谁题壁间诗,岁久墨色薄”:
- 字词:“题”,题写。
- 句意:不知道是谁在墙壁上题写的诗,因为年代久远墨色已经变淡了。
- “人生定能几,当此感离索”:
- 字词:“定能几”,能有多少时间;“离索”,离群索居,孤独。
- 句意:人生能有多少时光啊,面对此情此景不禁感慨孤独寂寞。
- “积霭浮青春,落日满岩壑”:
- 字词:“积霭”,积聚的云雾;“青春”,春天。
- 句意:积聚的云雾在春天的山林间浮动,落日的余晖洒满了山岩沟壑。
- “骊龙俨将驾,顾我犹淹泊”:
- 字词:“骊龙”,传说中生活在深渊中的黑龙,这里可能象征时间的流逝;“俨”,庄重的样子;“淹泊”,停留、滞留。
- 句意:时光仿佛庄重地将要驾车离去,而我还在这里停留不前。
现代译文
我生长在山水环绕的地方,
早已习惯了山中的乐趣。
每次读唐代诗人的诗篇,
便日夜思念着紫阁之美。
想要去紫阁山游历一番,
却常苦恼路途太过遥远。
你说曾游览过那座名山,
这让我内心无比地激动。
如今我已经来到了西边,
而你却滞留在遥远天边。
云山虽在眼前却很孤单,
少了你诗酒应酬的陪伴。
不知谁在壁上题的诗篇,
年深日久墨色已经变淡。
人生能有多少美好时光,
面对此景感慨孤独凄凉。
云雾在春日山林间浮动,
落日余晖洒满山岩沟壑。
时光仿佛即将驾车离去,
而我还在这里久久停留。
创作背景
章惇是北宋时期的人物。他自幼对山水有着浓厚的兴趣,读唐人诗后对紫阁山心生向往。此次来到紫阁山,原本可能计划与友人一同游玩,但友人未能同行,滞留在远方。诗人独自面对紫阁山的美景,触发了他对人生聚散和时光流逝的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前半部分写自己因读诗而向往紫阁山,以及听闻友人曾游紫阁山时的心情,多为虚写;后半部分描写自己来到紫阁山后所见的云山、壁间诗、积霭落日等景象,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。
- 借景抒情:“积霭浮青春,落日满岩壑”描绘了春天山林中云雾浮动、落日余晖满布山岩沟壑的景象,借这宏大而又略带寂寥的景色,抒发了诗人因友人不在身边的孤独以及对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达了真挚的情感。如“我生山水乡,习得山中乐”等句,直白地说出自己的生活喜好,让人感到亲切。
- 情感表达:诗歌情感层层递进,从最初对紫阁山的向往,到因友人未能同行的遗憾,再到对人生短暂和时光流逝的感慨,情感真挚深沉,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《紫阁》的作者和朝代是什么?
《紫阁》的作者是章惇,页面按宋作品展示。
《紫阁》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对紫阁山的向往以及因友人未能同行而产生的遗憾和感慨。诗人本就喜爱山水,因读唐诗而梦绕紫阁,虽来到此地,却与友人分离,只能独自面对云山,由此触发了对人生聚散无常的感慨。
《紫阁》的创作背景是什么?
章惇是北宋时期的人物。他自幼对山水有着浓厚的兴趣,读唐人诗后对紫阁山心生向往。此次来到紫阁山,原本可能计划与友人一同游玩,但友人未能同行,滞留在远方。诗人独自面对紫阁山的美景,触发了他对人生聚散和时光流逝的感慨,从而创作了这首诗。
《紫阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前半部分写自己因读诗而向往紫阁山,以及听闻友人曾游紫阁山时的心情,多为虚写;后半部分描写自己来到紫阁山后所见的云山、壁间诗、积霭落日等景象,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。 借景抒情 :“积霭浮青春,落日满岩壑”描绘了春天山林中云雾浮动、落日余晖满布山岩沟壑的景象,借这宏大而又略带寂寥的景色,抒发了诗人因友人不在身边的孤...