赠陶辰州 其二

· 章惇

使介直登双御阁,州符就领五蛮溪。
争雄白鹊临崖鬬,忆子玄猿绕涧啼。

简要说明

这首诗是章惇赠给陶辰州的作品,前两句讲述陶辰州的任职经历,后两句描绘辰州地区的自然景象,表达了对友人任职之地的想象与描绘。

逐句注释

  • “使介直登双御阁,州符就领五蛮溪”:
    • 字词:“使介”,使者的副手,这里可泛指使者;“双御阁”,可能是特定的地点,或代指朝廷的重要场所;“州符”,指州官的印符,代表官职权力;“五蛮溪”,泛指辰州一带少数民族聚居的地区。
    • 句意:使者径直登上双御阁,而后带着州官的印符去管辖五蛮溪地区。
  • “争雄白鹊临崖鬬,忆子玄猿绕涧啼”:
    • 字词:“白鹊”,白色的喜鹊;“玄猿”,黑色的猿猴。
    • 句意:白色的喜鹊在悬崖边争斗以争雄,黑色的猿猴绕着山涧啼叫,像是在思念自己的孩子。

现代译文

使者直接登上双御阁,
带着州官印符去管理五蛮溪。
白色喜鹊在悬崖边争斗逞雄,
黑色猿猴绕着山涧啼叫似把幼子忆。

创作背景

章惇生活在北宋时期,当时北宋朝廷对边疆少数民族地区有一定的管理举措。这首诗是赠给陶辰州的,推测陶辰州被任命到辰州任职,章惇写此诗相赠。辰州地处少数民族聚居地,民族关系较为复杂,此诗可能创作于陶辰州即将赴任或已到任辰州之时,章惇借诗表达对友人任职情况的了解和对其任职之地景象的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写陶辰州的任职经历,是实写;后两句描绘辰州的自然景象,是作者的想象之景,为虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既交代了友人的现实情况,又展现出辰州地区独特的自然风貌。
    • 动静结合:“争雄白鹊临崖斗”是动态描写,生动地展现了白鹊争斗的激烈场景;“忆子玄猿绕涧啼”则既有动态的“绕涧”,又有静态的“啼”的画面感,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“争雄”“忆子”等词语生动地赋予白鹊和玄猿以人的情感和行为,使描写的景象更加鲜活。
  • 意境营造:通过描绘白鹊争斗、玄猿啼叫的场景,营造出一种带有野性和生机的自然意境,暗示了辰州地区独特的地理环境和民俗风情,同时也可能流露出对友人在这样环境中任职的关注与想象。

常见问题

《赠陶辰州 其二》的作者和朝代是什么?

《赠陶辰州 其二》的作者是章惇,页面按宋作品展示。

《赠陶辰州 其二》主要写了什么?

这首诗是章惇赠给陶辰州的作品,前两句讲述陶辰州的任职经历,后两句描绘辰州地区的自然景象,表达了对友人任职之地的想象与描绘。

《赠陶辰州 其二》的创作背景是什么?

章惇生活在北宋时期,当时北宋朝廷对边疆少数民族地区有一定的管理举措。这首诗是赠给陶辰州的,推测陶辰州被任命到辰州任职,章惇写此诗相赠。辰州地处少数民族聚居地,民族关系较为复杂,此诗可能创作于陶辰州即将赴任或已到任辰州之时,章惇借诗表达对友人任职情况的了解和对其任职之地景象的想象。

《赠陶辰州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写陶辰州的任职经历,是实写;后两句描绘辰州的自然景象,是作者的想象之景,为虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既交代了友人的现实情况,又展现出辰州地区独特的自然风貌。 动静结合 :“争雄白鹊临崖斗”是动态描写,生动地展现了白鹊争斗的激烈场景;“忆子玄猿绕涧啼”则既有动态的“绕涧”,又有静态的“啼”的画面感,动静结合,使诗歌画面...