游虎丘次韵

· 章惇

阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间。
并岸逢僧知近寺,入门凿石渐登山。
纯钩剑化空池在,幽独诗成白日闲。
游客幸无官事束,何须斋舫敛昏还。

简要说明

这首诗是章惇游览虎丘山时所作的和韵诗。诗中描绘了虎丘山的自然景色与人文遗迹,展现了游览过程中的闲适心境,表达了诗人对此次游览的享受,希望能不受公务束缚、尽情游玩的心情。

逐句注释

  • “阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间”:
    • 字词:“阖闾城”,春秋时期吴王阖闾所建的城,这里指苏州城;“层峦”,重叠的山峦;“瘦竹”,指细瘦的竹子;“寒松”,耐寒的松树。
    • 句意:在阖闾城外有一座小小的山峦,数里之间生长着细瘦的竹子和耐寒的松树。
  • “并岸逢僧知近寺,入门凿石渐登山”:
    • 字词:“并岸”,沿着岸边;“凿石”,这里指沿着开凿出的石径。
    • 句意:沿着岸边行走遇到僧人,就知道离寺庙不远了;进入山门后,沿着开凿的石径渐渐向山上攀登。
  • “纯钩剑化空池在,幽独诗成白日闲”:
    • 字词:“纯钩”,古代名剑;传说阖闾死后以“专诸”“鱼肠”“纯钩”等宝剑三千殉葬,剑化为池;“幽独”,幽静孤独的心境。
    • 句意:纯钩剑已经化为传说,只留下空荡荡的剑池还在;在幽静孤独中写成了诗篇,这白昼也显得格外闲适。
  • “游客幸无官事束,何须斋舫敛昏还”:
    • 字词:“官事束”,被公务所束缚;“斋舫”,斋戒时用的船;“敛昏”,傍晚。
    • 句意:游客幸运地没有被公务所束缚,何必一定要乘坐斋船在傍晚就返回呢。

现代译文

阖闾城外有一座小小的山峦,
数里之间瘦竹寒松相间。
沿着岸边遇见僧人便知寺庙临近,
进入山门沿着石径慢慢登山。
纯钩宝剑化为传说空池还在,
幽静中写成诗篇白昼格外悠闲。
游客庆幸没有被公务牵绊,
何必一定要在傍晚乘船回返。

创作背景

章惇是北宋时期的重要政治人物。这首诗具体创作时间不详,但应是他在有闲暇之时游览虎丘山所作。虎丘山是苏州的名胜古迹,有丰富的历史文化内涵。章惇此次游览摆脱了公务的束缚,得以尽情欣赏山水之美、感受历史文化,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对虎丘山眼前所见瘦竹寒松、登山路径等实景的描写,如“阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间”“入门凿石渐登山”;又有对纯钩剑化为池这一传说的虚写,虚实结合,增添了诗歌的历史文化底蕴和神秘感。
    • 借景抒情:通过描绘虎丘山的景色和自身游览的闲适情景,如“幽独诗成白日闲”,抒发了诗人摆脱公务束缚后的轻松愉悦和对闲适生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物特点和自身感受。如“瘦竹寒松”“入门凿石”等表述,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适、富有历史文化气息的意境。前两联描绘了自然景色和登山过程,展现出清幽之境;后两联结合传说和自身心境,体现出闲适之感。整首诗让读者仿佛能跟随诗人一同游览虎丘山,感受其独特的魅力。

常见问题

《游虎丘次韵》的作者和朝代是什么?

《游虎丘次韵》的作者是章惇,页面按宋作品展示。

《游虎丘次韵》主要写了什么?

这首诗是章惇游览虎丘山时所作的和韵诗。诗中描绘了虎丘山的自然景色与人文遗迹,展现了游览过程中的闲适心境,表达了诗人对此次游览的享受,希望能不受公务束缚、尽情游玩的心情。

《游虎丘次韵》的创作背景是什么?

章惇是北宋时期的重要政治人物。这首诗具体创作时间不详,但应是他在有闲暇之时游览虎丘山所作。虎丘山是苏州的名胜古迹,有丰富的历史文化内涵。章惇此次游览摆脱了公务的束缚,得以尽情欣赏山水之美、感受历史文化,从而写下此诗。

《游虎丘次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对虎丘山眼前所见瘦竹寒松、登山路径等实景的描写,如“阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间”“入门凿石渐登山”;又有对纯钩剑化为池这一传说的虚写,虚实结合,增添了诗歌的历史文化底蕴和神秘感。 借景抒情 :通过描绘虎丘山的景色和自身游览的闲适情景,如“幽独诗成白日闲”,抒发了诗人摆脱公务束缚后的轻松愉悦和对闲适生活的喜爱之情。 语言特...