这首诗围绕烂柯山展开,讲述圣人游历虽无痕迹却留下此处作为指引,感慨其险峻用途不明但名声不朽,如今此地成为佛寺,表达了对其教化度人的能力难以估量的感叹。
游烂柯山 二
圣游本无迹,留此示津粱。
架险知何适,遗名但不亡。
只今成佛宇,化度果难量。
架险知何适,遗名但不亡。
只今成佛宇,化度果难量。
简要说明
逐句注释
- “圣游本无迹,留此示津粱”:
- 字词:“圣游”,圣人的游历;“津粱”,桥梁,这里引申为指引、引导。
- 句意:圣人的游历本来没有留下痕迹,却留下了烂柯山来给人以指引。
- “架险知何适,遗名但不亡”:
- 字词:“架险”,架设在险峻之处,指烂柯山地势险要;“何适”,到哪里去,有什么用途。
- 句意:这座险峻的山不知有什么用途,但它遗留下来的名声却不会消亡。
- “只今成佛宇,化度果难量”:
- 字词:“佛宇”,佛寺;“化度”,佛教用语,指感化度脱众生。
- 句意:如今这里成了佛寺,它感化度脱众生的效果真的难以估量。
现代译文
圣人的游历本没有留下痕迹,
却留下此地给人指引方向。
这险峻的山不知有何用途,
但它的名声却一直流传不亡。
如今这里已变成了佛寺,
它感化度人效果实在难量。
创作背景
薛戎生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛影响。烂柯山有一定的历史文化传说,可能原本就具有一定的神秘色彩。薛戎游览烂柯山时,看到此地如今成为佛寺,便有感而发创作此诗,表达对其教化作用的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:采用了先疑问后赞叹的表现手法。前两句先表明圣人留山的指引作用,接着发出对山用途的疑问,最后以如今成为佛寺且化度难量进行赞叹,情感层层递进。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确传达出诗人的想法。
- 意境营造:营造出一种带有历史沧桑感和宗教神秘氛围的意境。诗中对烂柯山过去的传说和如今成为佛寺的转变进行描述,让人感受到时光的流转和宗教力量的神秘,引发读者对历史和宗教的思考。
常见问题
《游烂柯山 二》的作者和朝代是什么?
《游烂柯山 二》的作者是薛戎,页面按唐作品展示。
《游烂柯山 二》主要写了什么?
这首诗围绕烂柯山展开,讲述圣人游历虽无痕迹却留下此处作为指引,感慨其险峻用途不明但名声不朽,如今此地成为佛寺,表达了对其教化度人的能力难以估量的感叹。
《游烂柯山 二》的创作背景是什么?
薛戎生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛影响。烂柯山有一定的历史文化传说,可能原本就具有一定的神秘色彩。薛戎游览烂柯山时,看到此地如今成为佛寺,便有感而发创作此诗,表达对其教化作用的感慨。
《游烂柯山 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了先疑问后赞叹的表现手法。前两句先表明圣人留山的指引作用,接着发出对山用途的疑问,最后以如今成为佛寺且化度难量进行赞叹,情感层层递进。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确传达出诗人的想法。 意境营造 :营造出一种带有历史沧桑感和宗教神秘氛围的意境。诗中对烂柯山过去的传说和如今成为佛寺的转变...