赵承远云扃

· 邹登龙

闻道幽居好,栖云结数椽。
庭深关竹雨,衣润染茶烟。
岚气生朝壁,湍声入夜弦。
半生飞动意,未得痼林泉。

简要说明

此诗描绘了友人赵承远幽居之处的美好环境,表达了诗人对这清幽居所的向往,同时也流露出自己半生虽有归隐山林之念,却未能如愿的遗憾。

逐句注释

  • “闻道幽居好,栖云结数椽”:
    • 字词:“闻道”,听说;“幽居”,幽静的居所;“栖云”,栖息于云间,形容居所地势高且清幽;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽”指几间屋子。
    • 句意:听说友人的幽静居所非常好,它仿佛栖息在云间,只有几间屋子。
  • “庭深关竹雨,衣润染茶烟”:
    • 字词:“庭深”,庭院幽深;“关”,关住,这里有笼罩之意;“竹雨”,竹林中的雨;“衣润”,衣服湿润;“茶烟”,煮茶时冒出的烟。
    • 句意:幽深的庭院被竹林中的雨笼罩着,衣服也被煮茶冒出的烟沾染得湿润了。
  • “岚气生朝壁,湍声入夜弦”:
    • 字词:“岚气”,山间的雾气;“朝壁”,早晨的墙壁;“湍声”,湍急的水流声;“夜弦”,夜晚的琴弦声,这里将湍声比作琴弦声。
    • 句意:早晨山间的雾气在墙壁上弥漫而生,湍急的水流声在夜晚就像琴弦弹奏的声音。
  • “半生飞动意,未得痼林泉”:
    • 字词:“半生”,半辈子;“飞动意”,指想要有所作为、四处闯荡的心意;“痼”,长久养成不易改变的习惯,这里指痴迷;“林泉”,山林泉石,代指隐居生活。
    • 句意:半辈子都有着想要有所作为、四处闯荡的心意,没能长久地痴迷于山林泉石的隐居生活。

现代译文

听闻友人的幽居十分美好,
它好似栖息云间,仅有几间屋寮。
幽深庭院被竹林的雨幕笼罩,
衣服也染上煮茶冒出的润潮。
早晨山间雾气在墙壁上缭绕,
夜晚湍急水流声如琴弦在鸣韶。
半辈子都怀揣着闯荡的心意,
却未能长久痴迷于山林的逍遥。

创作背景

邹登龙生活于南宋时期,当时社会动荡,文人的命运也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,邹登龙听闻友人赵承远有一处清幽的居所,可能亲自前往拜访,在看到这幽居的环境后有感而发,写下此诗以表达自己对这种隐居生活的向往以及自身未能如愿的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“庭深关竹雨”“岚气生朝壁”等视觉描写,展现出幽居的环境之美;又有“湍声入夜弦”的听觉描写,将湍急的水流声比作琴弦声,使读者能感受到幽居夜晚的独特氛围,视听结合,全方位地营造出幽居的清幽意境。
    • 虚实结合:首联“闻道幽居好”是虚写,诗人听闻友人幽居的美好;颔联、颈联对幽居环境的具体描写则是实写,通过虚实结合,既引发读者的想象,又让读者身临其境般感受到幽居的真实场景。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“关”字形象地写出了庭院被竹林雨幕笼罩的情景;“染”字生动地表现出衣服被茶烟沾染的状态;“生”字将岚气在墙壁上弥漫的动态感展现出来,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对幽居环境的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。诗的前六句描绘幽居之景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对幽居生活的向往以及未能归隐的遗憾之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《赵承远云扃》的作者和朝代是什么?

《赵承远云扃》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。

《赵承远云扃》主要写了什么?

此诗描绘了友人赵承远幽居之处的美好环境,表达了诗人对这清幽居所的向往,同时也流露出自己半生虽有归隐山林之念,却未能如愿的遗憾。

《赵承远云扃》的创作背景是什么?

邹登龙生活于南宋时期,当时社会动荡,文人的命运也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,邹登龙听闻友人赵承远有一处清幽的居所,可能亲自前往拜访,在看到这幽居的环境后有感而发,写下此诗以表达自己对这种隐居生活的向往以及自身未能如愿的感慨。

《赵承远云扃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“庭深关竹雨”“岚气生朝壁”等视觉描写,展现出幽居的环境之美;又有“湍声入夜弦”的听觉描写,将湍急的水流声比作琴弦声,使读者能感受到幽居夜晚的独特氛围,视听结合,全方位地营造出幽居的清幽意境。 虚实结合 :首联“闻道幽居好”是虚写,诗人听闻友人幽居的美好;颔联、颈联对幽居环境的具体描写则是实写,通过虚实结合,既引发读者的想象...