这首诗是邹登龙为友人云巢曾校勘赴召而作,表达了对友人长久隐居生活的感慨,对其奉诏入朝的关注,同时劝诫友人不要违背山林之志,提醒富贵背后存在危机,体现出对友人的关怀与担忧。
送云巢曾校勘赴召
高卧云巢久,云生处士衣。
忽闻颁诏札,催入侍经帏。
朝野名虽盛,山林志莫违。
好归清涧隠,富贵有危机。
忽闻颁诏札,催入侍经帏。
朝野名虽盛,山林志莫违。
好归清涧隠,富贵有危机。
简要说明
逐句注释
- “高卧云巢久,云生处士衣”:
- 字词:“高卧”,指隐居不仕;“云巢”,友人居住之地;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
- 句意:友人在云巢长久隐居,山间的云仿佛都生在了他的衣服上,形容隐居时间之长且与自然相融。
- “忽闻颁诏札,催入侍经帏”:
- 字词:“诏札”,皇帝的诏书;“侍经帏”,指在皇帝身边侍奉讲读经史。
- 句意:忽然听闻朝廷颁布诏书,催促友人入朝侍奉皇帝讲读经史。
- “朝野名虽盛,山林志莫违”:
- 字词:“朝野”,朝廷和民间;“山林志”,隐居山林的志向。
- 句意:虽然友人在朝廷和民间名声很大,但不要违背自己隐居山林的志向。
- “好归清涧隠,富贵有危机”:
- 字词:“清涧”,清澈的山涧,代指隐居之地;“危机”,指富贵带来的潜在危险。
- 句意:最好还是回到清澈山涧中隐居,因为富贵往往伴随着潜在的危险。
现代译文
你在云巢长久地隐居,
山间的云似已生上你的衣袂。
忽然听闻朝廷颁布诏书,
催促你入朝侍奉皇帝讲经。
你在朝廷和民间名声显赫,
但不要违背隐居山林的心意。
最好回到清澈山涧继续隐居,
富贵的背后往往潜藏着危机。
创作背景
邹登龙生活在宋代,当时社会环境复杂,官场中存在诸多争斗与风险。友人云巢曾校勘原本隐居山林,如今被朝廷征召入朝。邹登龙可能深知官场的不易与危险,出于对友人的关心,写下此诗劝诫友人不要因富贵而迷失了原本的山林之志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“朝野”与“山林”形成鲜明对比,突出了官场与隐居生活的不同,强调了诗人对隐居生活的推崇以及对友人入朝的担忧。
- 直抒胸臆:“山林志莫违”“富贵有危机”直接表达了诗人对友人的劝诫之情,情感真挚,态度明确。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切,以简洁的语言传达出深刻的道理和对友人的关切。
- 意境营造:诗的开篇描绘了友人在云巢隐居的宁静画面,营造出一种清幽、闲适的氛围。而后引入朝廷征召这一事件,形成反差,引发读者对友人命运的关注。最后劝诫友人回归隐居,进一步强化了山林隐居生活的美好与官场的危险这一意境,使整首诗富有感染力。
常见问题
《送云巢曾校勘赴召》的作者和朝代是什么?
《送云巢曾校勘赴召》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。
《送云巢曾校勘赴召》主要写了什么?
这首诗是邹登龙为友人云巢曾校勘赴召而作,表达了对友人长久隐居生活的感慨,对其奉诏入朝的关注,同时劝诫友人不要违背山林之志,提醒富贵背后存在危机,体现出对友人的关怀与担忧。
《送云巢曾校勘赴召》的创作背景是什么?
邹登龙生活在宋代,当时社会环境复杂,官场中存在诸多争斗与风险。友人云巢曾校勘原本隐居山林,如今被朝廷征召入朝。邹登龙可能深知官场的不易与危险,出于对友人的关心,写下此诗劝诫友人不要因富贵而迷失了原本的山林之志。
《送云巢曾校勘赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“朝野”与“山林”形成鲜明对比,突出了官场与隐居生活的不同,强调了诗人对隐居生活的推崇以及对友人入朝的担忧。 直抒胸臆 :“山林志莫违”“富贵有危机”直接表达了诗人对友人的劝诫之情,情感真挚,态度明确。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切,以简洁的语言传达出深刻的道理和对友人的关切。 意境营造 :诗...