秋夜怀菊山沈庄可

· 邹登龙

凉风动金旻,奄忽寒节至。
百卉俱萎垂,梧桐亦飘坠。
明月入我牖,展转不能寐。
顾影重伤心,思君长下泪。

简要说明

这首诗描绘了秋夜寒凉、百卉凋零的景象,通过明月照窗、诗人辗转难眠的情景,抒发了诗人对友人沈庄可的深切思念之情,情感哀伤动人。

逐句注释

  • “凉风动金旻,奄忽寒节至”:
    • 字词:“金旻”,指秋天,古代五行中秋天属金;“奄忽”,迅速、忽然。
    • 句意:凉风吹动着秋天的气息,忽然之间寒冷的时节就到了。
  • “百卉俱萎垂,梧桐亦飘坠”:
    • 字词:“卉”,草的总称;“萎垂”,枯萎下垂。
    • 句意:各种花草都枯萎下垂,梧桐树的叶子也纷纷飘落。
  • “明月入我牖,展转不能寐”:
    • 字词:“牖”,窗户;“展转”,同“辗转”,翻来覆去;“寐”,入睡。
    • 句意:明月照进我的窗户,我翻来覆去难以入睡。
  • “顾影重伤心,思君长下泪”:
    • 字词:“顾影”,看着自己的影子;“重”,更加。
    • 句意:看着自己的影子更加伤心,思念你而常常落泪。

现代译文

凉风吹动着秋天,
转眼间寒冷时节已到。
各种花草都枯萎低垂,
梧桐树叶也纷纷飘落。
明月照进我的窗户,
我翻来覆去难以入眠。
看着自己的影子愈发伤心,
思念你让我常常泪满衣襟。

创作背景

邹登龙生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个秋夜,诗人在寒凉、萧瑟的环境中,触景生情,对友人沈庄可产生了深深的思念,于是写下这首诗来表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜凉风、百卉枯萎、梧桐飘坠的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,以景衬情,使情感更加深沉。
    • 情景交融:“明月入我牖,展转不能寐”,将明月照窗的景与诗人辗转难眠的情相结合,生动地表现出诗人内心的惆怅与思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者,如“顾影重伤心,思君长下泪”,直接抒发了对友人的思念之苦。
  • 意境营造:通过对秋夜景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者能够深刻感受到诗人在秋夜中对友人的思念之情,仿佛身临其境般体会到诗人的哀伤与惆怅。

常见问题

《秋夜怀菊山沈庄可》的作者和朝代是什么?

《秋夜怀菊山沈庄可》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。

《秋夜怀菊山沈庄可》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜寒凉、百卉凋零的景象,通过明月照窗、诗人辗转难眠的情景,抒发了诗人对友人沈庄可的深切思念之情,情感哀伤动人。

《秋夜怀菊山沈庄可》的创作背景是什么?

邹登龙生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个秋夜,诗人在寒凉、萧瑟的环境中,触景生情,对友人沈庄可产生了深深的思念,于是写下这首诗来表达自己内心的情感。

《秋夜怀菊山沈庄可》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜凉风、百卉枯萎、梧桐飘坠的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,以景衬情,使情感更加深沉。 情景交融 :“明月入我牖,展转不能寐”,将明月照窗的景与诗人辗转难眠的情相结合,生动地表现出诗人内心的惆怅与思念。 语言特色 :语言简洁自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能真切...