这首诗主要写诗人与友人步出东门,看到累累荒冢、悲风等景象,由此感慨人生如朝露般短暂,又因世上没有王子乔那样能传授固寿秘诀的人,最后只能抛开感慨,以饮酒作乐来排遣内心的悲伤。
步出城东门
步出城东门,与子各执手。
遥望冢累累,悲风发陇首。
长松自青青,枯根带骨朽。
人生如朝露,嘉命那可久。
世无王子乔,何诀以固寿。
感慨徒悲伤,欢言且饮酒。
遥望冢累累,悲风发陇首。
长松自青青,枯根带骨朽。
人生如朝露,嘉命那可久。
世无王子乔,何诀以固寿。
感慨徒悲伤,欢言且饮酒。
简要说明
逐句注释
- “步出城东门,与子各执手”:
- 字词:“步出”,步行走出;“子”,你,指友人;“执手”,握手。
- 句意:我和你步行走出城东的门,彼此握着手。
- “遥望冢累累,悲风发陇首”:
- 字词:“冢”,坟墓;“累累”,众多的样子;“悲风”,凄厉的风;“陇首”,山岗之上。
- 句意:远远望去,坟墓一个挨着一个,凄厉的风从山岗上刮起。
- “长松自青青,枯根带骨朽”:
- 字词:“长松”,高大的松树;“自”,依然。
- 句意:高大的松树依然是青翠的,而旁边枯树根连同骨头一起腐朽。
- “人生如朝露,嘉命那可久”:
- 字词:“朝露”,早晨的露水,比喻存在时间短暂;“嘉命”,美好的生命。
- 句意:人生就像早晨的露水一样,美好的生命怎么能长久呢。
- “世无王子乔,何诀以固寿”:
- 字词:“王子乔”,传说中的仙人,擅长养生之道;“诀”,秘诀;“固寿”,使寿命长久。
- 句意:世上没有王子乔这样的仙人,哪里有让人长寿的秘诀呢。
- “感慨徒悲伤,欢言且饮酒”:
- 字词:“徒”,白白地;“欢言”,欢快地交谈。
- 句意:空自感慨悲伤也没有用,还是欢快地交谈,一起饮酒吧。
现代译文
我和你手牵手,
一同步行走出城东的门。
远远望去,那坟墓密密麻麻,
凄厉的风从山岗上阵阵吹起。
高大的松树依旧郁郁葱葱,
旁边的枯树根和骨头都已腐朽。
人生就像那转瞬即逝的朝露,
美好的生命又怎能长久呢?
可惜世上没有王子乔那样的仙人,
哪里有让人延年益寿的秘诀?
空自感慨悲伤也无济于事,
还是欢快地交谈,一起把酒来饮。
创作背景
邹登龙是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐,人民生活困苦。在这样的时代背景下,诗人可能在某一日与友人出游,看到城东门的凄凉景象,联想到人生的无常和生命的短暂,从而有感而发创作了这首诗。诗中也流露出一种在乱世中对生命易逝的无奈和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“冢累累”“悲风”“长松”“枯根”等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对人生短暂的感慨和悲伤之情。
- 比喻:“人生如朝露”运用比喻的手法,将人生比作早晨的露水,形象生动地写出了人生的短暂和无常。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“感慨徒悲伤,欢言且饮酒”,直白地表现出诗人在无奈之下选择以饮酒来排遣忧愁的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄清的意境。累累的荒冢、悲风、枯朽的树根等景象,构成了一幅衰败、死寂的画面,让读者深刻感受到诗人对生命易逝的哀伤和对人生的无奈。结尾以“欢言且饮酒”看似豁达的态度,实则更增添了一种无奈的苦涩,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《步出城东门》的作者和朝代是什么?
《步出城东门》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。
《步出城东门》主要写了什么?
这首诗主要写诗人与友人步出东门,看到累累荒冢、悲风等景象,由此感慨人生如朝露般短暂,又因世上没有王子乔那样能传授固寿秘诀的人,最后只能抛开感慨,以饮酒作乐来排遣内心的悲伤。
《步出城东门》的创作背景是什么?
邹登龙是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐,人民生活困苦。在这样的时代背景下,诗人可能在某一日与友人出游,看到城东门的凄凉景象,联想到人生的无常和生命的短暂,从而有感而发创作了这首诗。诗中也流露出一种在乱世中对生命易逝的无奈和感慨。
《步出城东门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“冢累累”“悲风”“长松”“枯根”等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对人生短暂的感慨和悲伤之情。 比喻 :“人生如朝露”运用比喻的手法,将人生比作早晨的露水,形象生动地写出了人生的短暂和无常。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“感慨徒悲伤,欢言且饮酒”...