咏怀

· 邹登龙

洪河相绵缠,嘉宅良可卜。
苍松荫长蹊,丛梅馥四屋。
过庭白水流,飞鸣漱寒玉。
游目俯灵景,抱杖委繁俗。
长吟畅幽怀,理琴展清曲。
岂不企凌厉,而乃伤局促。
吉士抗遐踪,幽幽聚灵族。

简要说明

这首诗描绘了一处环境优美、清幽静谧的住所,诗人在此处摆脱世俗烦扰,畅怀吟诗、抚琴。同时也流露出诗人虽有高远志向,但又因现实局促而感伤的复杂情感,最后提到贤士追寻高远踪迹,聚集灵族,似有对理想境界的向往。

逐句注释

  • “洪河相绵缠,嘉宅良可卜”:
    • 字词:“洪河”,大河;“绵缠”,连绵环绕;“嘉宅”,美好的住宅;“卜”,选择。
    • 句意:大河连绵环绕,这里确实是可以选择建造美好住宅的地方。
  • “苍松荫长蹊,丛梅馥四屋”:
    • 字词:“荫”,遮蔽;“蹊”,小路;“馥”,香气。
    • 句意:苍松遮蔽着长长的小路,一丛丛梅花的香气弥漫在房屋四周。
  • “过庭白水流,飞鸣漱寒玉”:
    • 字词:“过庭”,水流经过庭院;“漱”,冲刷;“寒玉”,这里形容清澈寒冷的水流。
    • 句意:白色的水流经过庭院,水流飞溅发出声响,如冲刷着寒玉一般。
  • “游目俯灵景,抱杖委繁俗”:
    • 字词:“游目”,放眼观望;“灵景”,美好的景色;“委”,抛弃。
    • 句意:放眼向下观望这美好的景色,手持拐杖抛弃了繁杂的世俗事务。
  • “长吟畅幽怀,理琴展清曲”:
    • 字词:“长吟”,放声吟诗;“理琴”,抚琴。
    • 句意:放声吟诗畅快地抒发内心的幽情,抚琴弹奏出清澈的乐曲。
  • “岂不企凌厉,而乃伤局促”:
    • 字词:“企”,企望;“凌厉”,形容志向高远、气势豪迈;“局促”,受束缚、不自由。
    • 句意:难道我不想有高远豪迈的志向吗,然而却因现实的束缚而感伤。
  • “吉士抗遐踪,幽幽聚灵族”:
    • 字词:“吉士”,贤士;“抗”,追寻;“遐踪”,高远的踪迹;“灵族”,这里可理解为有灵气、超凡脱俗的群体。
    • 句意:贤士们追寻高远的踪迹,在幽静的地方聚集着超凡脱俗的群体。

现代译文

大河连绵环绕,
此处真适合建造美好住宅。
苍松遮蔽着长长的小路,
梅花香气弥漫在房屋四周。
白色的水流过庭院,
飞溅的水声如冲刷寒玉。
放眼俯瞰这美妙景色,
手持拐杖抛开世俗烦忧。
放声吟诗抒发内心幽情,
抚琴弹奏出清澈的乐曲。
难道我不想志向高远,
却因现实局促而感伤。
贤士们追寻高远踪迹,
在幽静处聚集超凡群体。

创作背景

邹登龙生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,可能是诗人在现实中遭遇诸多不顺,渴望摆脱世俗纷扰,寻求一方宁静之地以安放内心。他或许是在游览或居住在一处优美的地方时有感而发,写下此诗来表达自己复杂的心境,既有对宁静生活的享受,也有对自身抱负难以实现的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描绘大河环绕、苍松、丛梅、白水流等优美景色,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。而后半部分则通过“岂不企凌厉,而乃伤局促”直接抒发了自己的情感,借前面的景来衬托后面的情,使情感的表达更加深沉。
    • 对比:诗人将自己渴望“凌厉”的高远志向与现实中的“局促”处境进行对比,突出了内心的矛盾和痛苦,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“荫”“馥”“漱”等动词的运用,生动形象地描绘出了景色的特点;“凌厉”“局促”等词语则准确地表达了诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、静谧而又略带忧伤的意境。前半部分的写景让读者仿佛置身于一个远离尘世的美好世界,而后半部分的抒情则打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心的波澜,这种意境的营造使诗歌具有了更深远的韵味。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首诗描绘了一处环境优美、清幽静谧的住所,诗人在此处摆脱世俗烦扰,畅怀吟诗、抚琴。同时也流露出诗人虽有高远志向,但又因现实局促而感伤的复杂情感,最后提到贤士追寻高远踪迹,聚集灵族,似有对理想境界的向往。

《咏怀》的创作背景是什么?

邹登龙生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,可能是诗人在现实中遭遇诸多不顺,渴望摆脱世俗纷扰,寻求一方宁静之地以安放内心。他或许是在游览或居住在一处优美的地方时有感而发,写下此诗来表达自己复杂的心境,既有对宁静生活的享受,也有对自身抱负难以实现的感慨。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘大河环绕、苍松、丛梅、白水流等优美景色,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。而后半部分则通过“岂不企凌厉,而乃伤局促”直接抒发了自己的情感,借前面的景来衬托后面的情,使情感的表达更加深沉。 对比 :诗人将自己渴望“凌厉”的高远志向与现实中的“局促”处境进行对比,突出了内心的矛盾和痛苦,...