青楼曲

· 邹登龙

青楼女儿十五六,翠掠云鬟妙装束。
千金学舞拜部头,新来教得凉州曲。
锦鞯少年被花恼,醉把金钗换香草。
西风楼前秋雁飞,舞衣狼籍花颠倒。

简要说明

这首诗描绘了青楼女子的生活片段,展现了她青春年少学舞的情景以及与锦鞯少年的一段故事,最后以秋雁飞、舞衣狼藉的景象暗示时光流转、繁华不再,流露出一种对青春易逝、繁华如梦的感慨。

逐句注释

  • “青楼女儿十五六,翠掠云鬟妙装束”:
    • 字词:“青楼”,指妓院;“翠掠云鬟”,用翠玉装饰梳理如云般的发髻;“掠”,梳理。
    • 句意:青楼里的女子十五六岁,用翠玉装饰梳理出如云般美丽的发髻,穿着精妙的装束。
  • “千金学舞拜部头,新来教得凉州曲”:
    • 字词:“千金”,表示花费很多钱财;“部头”,教坊中教练歌舞的人;“凉州曲”,唐代乐府曲名。
    • 句意:花费重金学习舞蹈,拜教坊的教练为师,最近刚刚学会了《凉州曲》。
  • “锦鞯少年被花恼,醉把金钗换香草”:
    • 字词:“锦鞯”,华丽的马鞍;“被花恼”,被女子的美貌所迷惑;“金钗”,女子的头饰。
    • 句意:骑着华丽马鞍马匹的少年被女子的美貌所迷惑,喝醉后把女子的金钗拿去换了香草。
  • “西风楼前秋雁飞,舞衣狼藉花颠倒”:
    • 字词:“西风”,秋风;“狼藉”,杂乱的样子;“花颠倒”,花朵凌乱。
    • 句意:秋风在楼前吹起,秋雁飞过,女子的舞衣杂乱地散落着,花朵也凌乱不堪。

现代译文

青楼里的女子才十五六岁,
用翠玉装饰着如云的发髻,打扮精妙。
花了重金学习舞蹈,拜教练为师,
最近刚学会了《凉州曲》。
骑着华丽马鞍的少年被她的美貌迷倒,
喝醉后拿她的金钗去换香草。
秋风在楼前吹起,秋雁飞过,
她的舞衣杂乱地丢着,花朵也凌乱不堪。

创作背景

邹登龙生活在南宋时期。南宋时期社会相对稳定,但也面临着外部压力和内部的一些社会问题。当时城市经济繁荣,娱乐场所众多,青楼文化较为盛行。这首诗可能是邹登龙在目睹青楼女子的生活场景后有感而发,通过描绘青楼女子的青春与繁华,以及最终的衰败,来反映一种世事无常、青春易逝的社会现象和人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了青楼女子青春年少、学舞有成以及与锦鞯少年的热闹场景,而后半部分则展现了秋风中舞衣狼藉、花朵凌乱的衰败景象,前后形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。
    • 借景抒情:“西风楼前秋雁飞”一句,通过描写秋风、秋雁的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流转、繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象地描绘出了青楼女子的生活场景和情感变化。如“翠掠云鬟妙装束”“醉把金钗换香草”等语句,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从热闹到凄凉的意境。前几句展现出青春与繁华的美好,而后两句则将这种美好打破,呈现出一种衰败、落寞的氛围,使读者深刻感受到青春易逝、繁华如梦的人生哲理。

常见问题

《青楼曲》的作者和朝代是什么?

《青楼曲》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。

《青楼曲》主要写了什么?

这首诗描绘了青楼女子的生活片段,展现了她青春年少学舞的情景以及与锦鞯少年的一段故事,最后以秋雁飞、舞衣狼藉的景象暗示时光流转、繁华不再,流露出一种对青春易逝、繁华如梦的感慨。

《青楼曲》的创作背景是什么?

邹登龙生活在南宋时期。南宋时期社会相对稳定,但也面临着外部压力和内部的一些社会问题。当时城市经济繁荣,娱乐场所众多,青楼文化较为盛行。这首诗可能是邹登龙在目睹青楼女子的生活场景后有感而发,通过描绘青楼女子的青春与繁华,以及最终的衰败,来反映一种世事无常、青春易逝的社会现象和人生感慨。

《青楼曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了青楼女子青春年少、学舞有成以及与锦鞯少年的热闹场景,而后半部分则展现了秋风中舞衣狼藉、花朵凌乱的衰败景象,前后形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。 借景抒情 :“西风楼前秋雁飞”一句,通过描写秋风、秋雁的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流转、繁华不再的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,生动形象地描绘出...