方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其三

· 戴昺

一涧寒泉九节菖,酿泉为酒冽仍香。
玉卮捧处慈颜喜,眉寿方岩共久长。

简要说明

这首诗围绕方岩山相关场景展开,描绘了用山间寒泉和九节菖蒲酿酒的情景,重点突出了诗人手捧美酒为母亲祝寿,祝愿母亲与方岩山一样长寿,表达了诗人对母亲深深的祝福之情。

逐句注释

  • “一涧寒泉九节菖,酿泉为酒冽仍香”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“九节菖”,一种菖蒲,可入药,传说有延年益寿的功效;“冽”,清澈寒冷,这里形容酒清醇。
    • 句意:山间水沟里流淌着寒冷的泉水,还有九节菖蒲,用这泉水酿成的酒既清醇又芳香。
  • “玉卮捧处慈颜喜,眉寿方岩共久长”:
    • 字词:“玉卮”,玉制的酒杯;“慈颜”,指母亲的容颜;“眉寿”,长寿,人老眉长,所以称眉寿。
    • 句意:我手捧着玉杯向母亲敬酒,母亲脸上露出了喜悦的神情,祝愿母亲像方岩山一样长寿。

现代译文

山间的水沟里流淌着寒冷的泉水,旁边生长着九节菖蒲,
用这泉水酿成的美酒,既清醇又芳香。
我手捧着玉杯向母亲敬酒,母亲的脸上满是欢喜,
祝愿母亲像方岩山一样,福寿绵长。

创作背景

戴昺好友项宜父在方岩山下自家屋西修筑亭台、疏浚池沼、种植花木,以此作为侍奉母亲、为母亲娱乐和祝寿的地方,并写了《怀仙杂咏》百多首,还有很多名胜留题,但多围绕神仙之说。项宜父来请戴昺写诗,戴昺认为神仙之事深究起来荒诞,前人所赋已无新意,自己若再围绕神仙说就更荒诞,他觉得人生能超然达观、安于舒适,就是人中之仙,不必追求十洲三岛的神仙境界,于是基于此想法创作了这组诗,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了方岩山一涧寒泉和九节菖蒲的景象,为酿酒祝寿的情节营造了清幽的氛围,同时也暗示了酒的品质优良,借此景抒发了诗人对这种自然环境的喜爱以及为母亲祝寿的愉悦之情。
    • 托物言志:以方岩山来比喻母亲的长寿,表达了诗人希望母亲福寿长久的美好愿望,将对母亲的祝福寄托在方岩山上。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了酿酒祝寿的场景,如“冽仍香”“慈颜喜”等表述,简洁而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和的意境,寒泉、菖蒲、美酒、玉杯、喜颜等元素组合在一起,让人感受到诗人与母亲之间浓浓的亲情,以及为母亲祝寿时其乐融融的氛围。

常见问题

《方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其三》的作者和朝代是什么?

《方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其三》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其三》主要写了什么?

这首诗围绕方岩山相关场景展开,描绘了用山间寒泉和九节菖蒲酿酒的情景,重点突出了诗人手捧美酒为母亲祝寿,祝愿母亲与方岩山一样长寿,表达了诗人对母亲深深的祝福之情。

《方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其三》的创作背景是什么?

戴昺好友项宜父在方岩山下自家屋西修筑亭台、疏浚池沼、种植花木,以此作为侍奉母亲、为母亲娱乐和祝寿的地方,并写了《怀仙杂咏》百多首,还有很多名胜留题,但多围绕神仙之说。项宜父来请戴昺写诗,戴昺认为神仙之事深究起来荒诞,前人所赋已无新意,自己若再围绕神仙说就更荒诞,他觉得人生能超然达观、安于舒适,就是人中之仙,不必追求十洲三岛的神仙境界,于是基于此想法创作了这组...

《方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了方岩山一涧寒泉和九节菖蒲的景象,为酿酒祝寿的情节营造了清幽的氛围,同时也暗示了酒的品质优良,借此景抒发了诗人对这种自然环境的喜爱以及为母亲祝寿的愉悦之情。 托物言志 :以方岩山来比喻母亲的长寿,表达了诗人希望母亲福寿长久的美好愿望,将对母亲的祝福寄托在方岩山上。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...