春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成

· 戴昺

既雨晴亦佳,适与赏心会。
初日照高林,幽泥化轻壒。
步屧随春风,始觉天宇大。
牵怀到空山,逍遥白云外。
青松夹路生,童童状车盖。
清川带华薄,阴壑生虚籁。
性达形迹忘,傲然脱冠带。
薄暮方来归,月光摇浅濑。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日与兄弟陪父亲游览晋原的情景。通过集句展现了春日雨后的美景,从初日山林到幽径青松,再到清川阴壑,表达了诗人在游览过程中逍遥自在、超脱尘世的心境,最后以薄暮归来月光照浅濑的画面收尾,给人一种宁静而美好的感觉。

逐句注释

  • “既雨晴亦佳,适与赏心会”:
    • 字词:“既雨”,雨停之后;“适”,恰好;“赏心”,心意欢畅。
    • 句意:雨停之后天气很好,恰好与我此时欢畅的心意相契合。
  • “初日照高林,幽泥化轻壒”:
    • 字词:“初日”,早上刚出来的太阳;“幽泥”,潮湿的泥土;“轻壒”,轻尘。
    • 句意:早上的太阳照耀着高大的树林,潮湿的泥土化作了轻尘。
  • “步屧随春风,始觉天宇大”:
    • 字词:“步屧”,漫步;“天宇”,天空。
    • 句意:漫步在春风中,才感觉天空是如此的广阔。
  • “牵怀到空山,逍遥白云外”:
    • 字词:“牵怀”,触动情怀;“逍遥”,自由自在。
    • 句意:情怀被触动来到这空旷的山间,自由自在地仿佛置身于白云之外。
  • “青松夹路生,童童状车盖”:
    • 字词:“童童”,枝叶茂盛的样子;“状车盖”,形状像车盖。
    • 句意:青松生长在道路两旁,枝叶茂盛形状如同车盖。
  • “清川带华薄,阴壑生虚籁”:
    • 字词:“清川”,清澈的河流;“华薄”,花林;“阴壑”,阴暗的山谷;“虚籁”,自然界的声响。
    • 句意:清澈的河流环绕着花林,阴暗的山谷中传来自然界的声响。
  • “性达形迹忘,傲然脱冠带”:
    • 字词:“性达”,性情豁达;“形迹”,世俗的规矩和礼节;“傲然”,高傲、超脱的样子;“冠带”,帽子和腰带,代指官服。
    • 句意:性情豁达便忘却了世俗的规矩,高傲地脱下了官服。
  • “薄暮方来归,月光摇浅濑”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“浅濑”,浅浅的水流。
    • 句意:傍晚才回来,月光在浅浅的水流上摇晃。

现代译文

雨停之后天气真好,
恰好与我欢畅心意相逢。
早上的太阳照着高林,
潮湿泥土化作了轻尘。
漫步在和暖的春风里,
才发觉天空是如此宽广。
情怀触动来到空旷山间,
自由自在仿佛置身白云外。
青松生长在道路两旁,
枝叶繁茂像车盖一样。
清澈河流环绕着花林,
阴暗山谷传来自然声响。
性情豁达忘却世俗规矩,
高傲地脱下了身上官服。
傍晚时分我们才归来,
月光在浅浅水流上摇晃。

创作背景

戴昺生活在南宋时期。这首诗创作于春日,诗人偕同兄弟陪父亲(屏翁)游览晋原。具体缘由可能是在闲适的春日,一家人出游赏景,诗人在游览过程中触景生情,通过集句的方式创作了此诗,以记录这次愉快的出游经历和自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 集句成诗:采用集句的方式,将不同诗句巧妙组合,却能形成一个有机的整体,展现出诗人高超的文学功底和对诗句的驾驭能力。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“初日照高林,幽泥化轻壒”“青松夹路生,童童状车盖”等,通过描绘春日美景,抒发了诗人逍遥自在、超脱尘世的心境。
    • 动静结合:“步屧随春风,始觉天宇大”是动态描写,展现了诗人漫步的情景;“青松夹路生,童童状车盖”则是静态描写,描绘了青松的形态。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,流畅易懂。虽为集句,但诗句之间衔接自然,毫无生硬之感,很好地营造出了春日的氛围和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。从春日雨后的山林到空旷的山间,再到清川阴壑,最后到薄暮月光下的浅濑,一系列的画面组合,让读者仿佛置身于诗人的游览过程中,感受到他的愉悦和自在。同时,“性达形迹忘,傲然脱冠带”进一步深化了这种超脱尘世的意境。

常见问题

《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成》的作者和朝代是什么?

《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日与兄弟陪父亲游览晋原的情景。通过集句展现了春日雨后的美景,从初日山林到幽径青松,再到清川阴壑,表达了诗人在游览过程中逍遥自在、超脱尘世的心境,最后以薄暮归来月光照浅濑的画面收尾,给人一种宁静而美好的感觉。

《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成》的创作背景是什么?

戴昺生活在南宋时期。这首诗创作于春日,诗人偕同兄弟陪父亲(屏翁)游览晋原。具体缘由可能是在闲适的春日,一家人出游赏景,诗人在游览过程中触景生情,通过集句的方式创作了此诗,以记录这次愉快的出游经历和自己当时的心境。

《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 集句成诗 :采用集句的方式,将不同诗句巧妙组合,却能形成一个有机的整体,展现出诗人高超的文学功底和对诗句的驾驭能力。 借景抒情 :诗中多处写景,如“初日照高林,幽泥化轻壒”“青松夹路生,童童状车盖”等,通过描绘春日美景,抒发了诗人逍遥自在、超脱尘世的心境。 动静结合 :“步屧随春风,始觉天宇大”是动态描写,展现了诗人漫步的情景;“青松夹路生,童...