夏肯甫晓山亭

· 戴昺

开櫺纳晨光,隠几挹寒翠。
以我胸中真,会彼景外意。
孰因夜息存,孰使昼梏累。
念虑方清明,体认贵切至。
峨峨成九仞,进进基一篑。
朂哉亭中人,涵养玉其粹。
卷舒意何如,颜回坐忘地。

简要说明

这首诗围绕夏肯甫的晓山亭展开,诗人清晨在亭中观景,将自身的真切感受与亭外景色之意蕴相融合。诗中探讨了夜息昼梏的哲理,强调念虑清明时体认的重要性,鼓励人们不断进取积累,涵养自身如美玉般纯粹,最后以颜回坐忘之境表达一种超脱自在的心境。

逐句注释

  • “开棂纳晨光,隐几挹寒翠”:
    • 字词:“棂”,窗户;“隐几”,靠着几案;“挹”,舀取,这里有汲取之意。
    • 句意:打开窗户迎接清晨的阳光,靠着几案汲取山间清冷的翠色。
  • “以我胸中真,会彼景外意”:
    • 字词:“胸中真”,指内心的真切感受;“会”,领会;“景外意”,景色之外蕴含的意趣。
    • 句意:用我内心的真切感受,去领会那景色之外的意趣。
  • “孰因夜息存,孰使昼梏累”:
    • 字词:“夜息”,夜晚的休息;“昼梏”,白天受到的束缚。
    • 句意:是什么因为夜晚的休息而得以留存,又是什么使得白天受到束缚而疲惫。
  • “念虑方清明,体认贵切至”:
    • 字词:“念虑”,思想、思虑;“体认”,亲身认识、体会;“切至”,真切、深刻。
    • 句意:当思想思虑正处于清明的时候,亲身的认识体会贵在真切深刻。
  • “峨峨成九仞,进进基一篑”:
    • 字词:“峨峨”,高耸的样子;“九仞”,形容很高;“进进”,不断前进;“一篑”,一筐土。
    • 句意:高耸的山峰是由一筐筐土堆积而成,不断前进才能奠定基础。
  • “朂哉亭中人,涵养玉其粹”:
    • 字词:“朂”,勉励;“涵养”,修身养性;“粹”,纯粹。
    • 句意:勉励这亭中的人,要修身养性使自己如美玉般纯粹。
  • “卷舒意何如,颜回坐忘地”:
    • 字词:“卷舒”,屈伸、进退;“颜回坐忘”,出自《庄子·大宗师》,颜回忘掉了礼乐仁义,达到了一种身心俱忘、与道合一的境界。
    • 句意:进退的意趣是怎样的呢,就如同颜回达到坐忘的境界一样。

现代译文

打开窗户迎进清晨的阳光,
靠着几案汲取山间的翠色。
用我内心的真切感受,
去领会那景色之外的意趣。
是什么因夜晚休息而留存,
又是什么让白天受束缚疲惫。
当思想思虑正清明之时,
亲身的体会贵在真切深刻。
高耸山峰是一筐土堆成,
不断前进才能奠定好基础。
勉励这亭中的人要修养,
让自己如美玉般纯粹无瑕。
进退的意趣究竟怎么样,
就像颜回达到坐忘的境界。

创作背景

戴昺是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在夏肯甫的晓山亭游玩时所作。南宋时期理学盛行,强调修身养性、格物致知等观念,诗人在亭中观景有感而发,将理学思想融入到诗歌之中,表达对个人修养和精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“开棂纳晨光,隐几挹寒翠”描绘晓山亭清晨的景色,为后文抒发哲理感悟做铺垫,借亭中所见之景,引出内心的思考和感慨。
    • 用典:“峨峨成九仞,进进基一篑”化用“为山九仞,功亏一篑”的典故,强调积累和进取的重要性;“颜回坐忘地”引用颜回坐忘的典故,表达一种超脱世俗、与道合一的精神境界,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“纳”“挹”等动词生动地写出了诗人与自然景色的互动;“峨峨”“进进”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的意境。前两句写景,勾勒出晓山亭清晨清幽的画面,随后转入哲理的探讨和思考,将景与理相融合,使读者在感受景色之美的同时,也能领悟到深刻的人生哲理,引发对自身修养和精神追求的思考。

常见问题

《夏肯甫晓山亭》的作者和朝代是什么?

《夏肯甫晓山亭》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《夏肯甫晓山亭》主要写了什么?

这首诗围绕夏肯甫的晓山亭展开,诗人清晨在亭中观景,将自身的真切感受与亭外景色之意蕴相融合。诗中探讨了夜息昼梏的哲理,强调念虑清明时体认的重要性,鼓励人们不断进取积累,涵养自身如美玉般纯粹,最后以颜回坐忘之境表达一种超脱自在的心境。

《夏肯甫晓山亭》的创作背景是什么?

戴昺是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在夏肯甫的晓山亭游玩时所作。南宋时期理学盛行,强调修身养性、格物致知等观念,诗人在亭中观景有感而发,将理学思想融入到诗歌之中,表达对个人修养和精神境界的追求。

《夏肯甫晓山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“开棂纳晨光,隐几挹寒翠”描绘晓山亭清晨的景色,为后文抒发哲理感悟做铺垫,借亭中所见之景,引出内心的思考和感慨。 用典 :“峨峨成九仞,进进基一篑”化用“为山九仞,功亏一篑”的典故,强调积累和进取的重要性;“颜回坐忘地”引用颜回坐忘的典故,表达一种超脱世俗、与道合一的精神境界,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...