这首诗围绕“春事”展开,描绘了春日里诗人早起凭栏所看到的美好景色,以及自己在园中斩棘插柳、灌泉栽兰的活动,表达了诗人对园林生活的浓厚兴趣,同时也流露出因居所旁土地不够宽广而无法尽情营造园林的遗憾之情。
春事
春事关心常早起,爱看景物试凭栏。
戏鱼池面微添绿,啼鸟枝头尚带寒。
斩棘重樊新插柳,𣂏泉频灌自栽兰。
年来賸有园林兴,每恨庐边地不宽。
戏鱼池面微添绿,啼鸟枝头尚带寒。
斩棘重樊新插柳,𣂏泉频灌自栽兰。
年来賸有园林兴,每恨庐边地不宽。
简要说明
逐句注释
- “春事关心常早起,爱看景物试凭栏”:
- 字词:“春事”,春日里的景象和农事等;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:因为关心春日里的各种事情所以常常早起,怀着对景物的喜爱之情试着靠着栏杆去欣赏。
- “戏鱼池面微添绿,啼鸟枝头尚带寒”:
- 字词:“戏鱼”,嬉戏的鱼;“微添绿”,指池面因为春天到来,水藻等植物生长,颜色微微变绿。
- 句意:池面上嬉戏的鱼儿游动,水面微微泛起绿色;枝头啼叫的鸟儿还带着一丝春寒。
- “斩棘重樊新插柳,𣂏泉频灌自栽兰”:
- 字词:“斩棘”,砍伐荆棘;“重樊”,重新设置篱笆;“𣂏泉”,汲取泉水。
- 句意:砍伐荆棘重新设置篱笆,然后新插上柳树;不断地汲取泉水来浇灌自己栽种的兰花。
- “年来賸有园林兴,每恨庐边地不宽”:
- 字词:“賸有”,剩有,即很有;“恨”,遗憾;“庐”,房屋。
- 句意:这些年来对园林之事很有兴趣,每次都遗憾房屋旁边的土地不够宽广。
现代译文
心里挂着春日的种种事情,我常常早早起身,
怀着对美景的喜爱,试着凭栏眺望。
池面上鱼儿欢快嬉戏,水面微微添了绿意,
枝头鸟儿声声啼叫,还带着几分春寒的气息。
我砍去荆棘,重新扎好篱笆,插上了新柳,
又不断地汲取泉水,浇灌着自己栽种的兰花。
这些年我对园林之事兴致愈发浓厚,
只可惜房屋旁边的土地不够宽广啊。
创作背景
戴昺生活于南宋时期。当时社会局势相对稳定,文人雅士们多有闲情逸致去关注生活中的细微美好。这首诗可能是戴昺在自己居住的地方,在春日里看到周围的景象,触景生情而作。他对园林生活有着浓厚的兴趣,日常会进行一些园林方面的营造活动,这首诗便是他春日园林生活的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“戏鱼池面微添绿”是动态描写,描绘了鱼儿在池面游动的活泼场景;“啼鸟枝头尚带寒”则动静结合,啼鸟是动态,枝头的静态衬托出啼鸟的灵动。而“斩棘重樊新插柳,𣂏泉频灌自栽兰”也是动态描写,展现了诗人在园林中的劳作。动静结合使诗歌画面生动鲜活。
- 借景抒情:通过描绘春日里池面、枝头等景色,以及自己在园林中的活动,抒发了诗人对园林生活的热爱和对空间不足的遗憾之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“戏鱼”“啼鸟”“斩棘”“𣂏泉”等词汇通俗易懂,却生动地描绘出了春日的景象和诗人的活动,让读者能够真切地感受到诗人的生活场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的春日园林意境。诗中的景物描写和诗人的活动描写相互交融,展现出一幅充满生机和生活气息的画面,使读者仿佛置身于诗人的园林之中,体会到他对生活的热爱和对理想园林的向往。
常见问题
《春事》的作者和朝代是什么?
《春事》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。
《春事》主要写了什么?
这首诗围绕“春事”展开,描绘了春日里诗人早起凭栏所看到的美好景色,以及自己在园中斩棘插柳、灌泉栽兰的活动,表达了诗人对园林生活的浓厚兴趣,同时也流露出因居所旁土地不够宽广而无法尽情营造园林的遗憾之情。
《春事》的创作背景是什么?
戴昺生活于南宋时期。当时社会局势相对稳定,文人雅士们多有闲情逸致去关注生活中的细微美好。这首诗可能是戴昺在自己居住的地方,在春日里看到周围的景象,触景生情而作。他对园林生活有着浓厚的兴趣,日常会进行一些园林方面的营造活动,这首诗便是他春日园林生活的真实写照。
《春事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“戏鱼池面微添绿”是动态描写,描绘了鱼儿在池面游动的活泼场景;“啼鸟枝头尚带寒”则动静结合,啼鸟是动态,枝头的静态衬托出啼鸟的灵动。而“斩棘重樊新插柳,𣂏泉频灌自栽兰”也是动态描写,展现了诗人在园林中的劳作。动静结合使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘春日里池面、枝头等景色,以及自己在园林中的活动,抒发了诗人对园林生活的热...