次韵郑安道怀君玉弟游东嘉

· 戴昺

好山好水东嘉郡,两月清游乐可知。
远想池塘频梦汝,还当风雨对眠谁。
别时菊蕊方宜酒,几日梅花已索诗。
雁影参差霜正冷,寄言归计莫迟迟。

简要说明

这首诗是戴昺次韵郑安道所作,表达了对君玉弟游东嘉的牵挂与思念。诗中描绘了东嘉的美好山水,想象君玉弟游玩之乐,回忆分别场景,又借菊蕊、梅花等景暗示时光流逝,最后劝君玉弟早日归来。

逐句注释

  • “好山好水东嘉郡,两月清游乐可知”:
    • 字词:“东嘉郡”,指今浙江温州一带;“清游”,清雅的游览。
    • 句意:东嘉郡有美好的山水,君玉弟在那里进行了两个月的清雅游览,其中的快乐可想而知。
  • “远想池塘频梦汝,还当风雨对眠谁”:
    • 字词:“池塘”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,常用来表达思念之情;“对眠”,相对而眠。
    • 句意:我常常在远方想念你,频频梦到你,如今风雨之夜,又该和谁相对而眠呢。
  • “别时菊蕊方宜酒,几日梅花已索诗”:
    • 字词:“菊蕊”,菊花;“索诗”,引发作诗的灵感。
    • 句意:我们分别的时候,菊花正适合用来佐酒,没过几日,梅花已经引发人作诗的灵感了。
  • “雁影参差霜正冷,寄言归计莫迟迟”:
    • 字词:“参差”,参差不齐;“寄言”,传话。
    • 句意:大雁的影子参差不齐,寒霜正冷,我传话给你,归来的计划不要一拖再拖了。

现代译文

东嘉郡有着美妙的山水,
君玉弟两个月的清游快乐可知。
我在远方常常想念你,频频梦到你,
风雨之夜我又能和谁相对而眠?
分别时菊花正好用来下酒,
没几天梅花已让人想吟诗。
大雁的影子参差不齐,寒霜正冷,
我传话给你,归来的计划别再延迟。

创作背景

具体创作时间不详。郑安道有关于怀念君玉弟游东嘉的诗作,戴昺按照郑安道诗的韵脚和内容进行次韵创作。君玉弟前往东嘉郡游玩,戴昺与君玉弟分别后,心生牵挂,写下此诗表达思念并劝其早日归来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“远想池塘频梦汝”运用谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人对君玉弟的思念之情。
    • 对比:“别时菊蕊方宜酒,几日梅花已索诗”通过菊蕊到梅花的时间变化对比,暗示时光的流逝,更体现出诗人对君玉弟在外时间之久的感慨。
    • 借景抒情:“雁影参差霜正冷”描绘了大雁影子参差不齐、寒霜寒冷的景象,借这一凄凉之景抒发了诗人对君玉弟的牵挂以及盼其归来的急切心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,平实中蕴含深情。如“好山好水”“两月清游”等表述简洁明了,却生动地勾勒出东嘉的美好和君玉弟游玩的惬意;“寄言归计莫迟迟”直白地表达了劝归之意。
  • 意境营造:诗中通过描绘东嘉的山水、风雨、菊蕊、梅花、雁影、寒霜等景象,营造出一种既带有美好回忆又略带凄凉的意境,将诗人对君玉弟的思念与牵挂之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉》的作者和朝代是什么?

《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉》主要写了什么?

这首诗是戴昺次韵郑安道所作,表达了对君玉弟游东嘉的牵挂与思念。诗中描绘了东嘉的美好山水,想象君玉弟游玩之乐,回忆分别场景,又借菊蕊、梅花等景暗示时光流逝,最后劝君玉弟早日归来。

《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。郑安道有关于怀念君玉弟游东嘉的诗作,戴昺按照郑安道诗的韵脚和内容进行次韵创作。君玉弟前往东嘉郡游玩,戴昺与君玉弟分别后,心生牵挂,写下此诗表达思念并劝其早日归来。

《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“远想池塘频梦汝”运用谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人对君玉弟的思念之情。 对比 :“别时菊蕊方宜酒,几日梅花已索诗”通过菊蕊到梅花的时间变化对比,暗示时光的流逝,更体现出诗人对君玉弟在外时间之久的感慨。 借景抒情 :“雁影参差霜正冷”描绘了大雁影子参差不齐、寒霜寒冷的景象,借这一凄凉之景抒发了诗人对君...