次韵屏翁壬寅九日再题小楼

· 戴昺

佳节相过共举觞,为萸菊醉亦何妨。
须知我辈襟怀事,不是时人酒肉狂。
落雁影边寒水碧,归鸦啼处夕阳黄。
诗翁樽俎风流在,老气横吞年少场。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在重阳节相聚饮酒的情景。诗中表达了诗人不与世俗同流合污的高尚襟怀,通过描绘秋日傍晚的景色营造出开阔的意境,展现了诗人虽年老却依然风流豪迈的气概。

逐句注释

  • “佳节相过共举觞,为萸菊醉亦何妨”:
    • 字词:“佳节”,指重阳节;“相过”,相互拜访;“举觞”,举杯;“萸菊”,茱萸和菊花,重阳节有佩戴茱萸、赏菊的习俗。
    • 句意:在重阳节这天相互拜访一起举杯饮酒,为了茱萸和菊花而沉醉又有什么不可以呢。
  • “须知我辈襟怀事,不是时人酒肉狂”:
    • 字词:“襟怀”,胸怀、抱负;“时人”,当时的人。
    • 句意:要知道我们这些人的胸怀和抱负,可不是像现在那些只知道沉迷酒肉的人一样。
  • “落雁影边寒水碧,归鸦啼处夕阳黄”:
    • 字词:“落雁”,飞落的大雁;“寒水”,寒冷的江水;“归鸦”,归巢的乌鸦。
    • 句意:在飞落的大雁的影子旁边,寒冷的江水泛着碧绿的光;在归巢乌鸦啼叫的地方,夕阳呈现出金黄的颜色。
  • “诗翁樽俎风流在,老气横吞年少场”:
    • 字词:“诗翁”,指诗人自己或友人;“樽俎”,指宴席;“风流”,风雅、潇洒;“老气”,老年人的气概。
    • 句意:诗人在宴席上依然保持着风雅潇洒的姿态,那豪迈的气概足以压倒年轻人的聚会场合。

现代译文

重阳节里我们相互拜访一同举杯畅饮,
为了这茱萸和菊花沉醉一回又有何妨。
要知道我们这些人有着高尚的胸怀,
可不是当今那些只知酒肉的庸俗之辈。
飞落的大雁影子旁寒水泛着碧绿,
归巢的乌鸦啼叫处夕阳一片金黄。
诗人在宴席上依旧风雅潇洒,
豪迈的老气足以震慑年轻人的聚会。

创作背景

这首诗创作于壬寅年重阳节,作者戴昺。具体的创作情境虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人与友人相聚在小楼上共度佳节。在当时的社会环境下,可能存在一些只知贪图享乐、沉迷酒肉的风气,而诗人通过这首诗表达自己与友人不随波逐流的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“我辈”的“襟怀事”与“时人”的“酒肉狂”进行对比,突出了诗人和友人的高尚情操和不俗追求。
    • 借景抒情:“落雁影边寒水碧,归鸦啼处夕阳黄”通过描绘秋日傍晚的自然景色,如落雁、寒水、归鸦、夕阳等,营造出一种开阔而略带萧瑟的意境,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感和态度。如“须知我辈襟怀事,不是时人酒肉狂”直接表明立场,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗的意境既有秋日景色的开阔与宁静,又有诗人豪迈气概所带来的激昂之感。前两联写重阳相聚饮酒之事,后两联景中含情,展现出诗人在岁月流逝中依然保持的风流与豪情,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《次韵屏翁壬寅九日再题小楼》的作者和朝代是什么?

《次韵屏翁壬寅九日再题小楼》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《次韵屏翁壬寅九日再题小楼》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在重阳节相聚饮酒的情景。诗中表达了诗人不与世俗同流合污的高尚襟怀,通过描绘秋日傍晚的景色营造出开阔的意境,展现了诗人虽年老却依然风流豪迈的气概。

《次韵屏翁壬寅九日再题小楼》的创作背景是什么?

这首诗创作于壬寅年重阳节,作者戴昺。具体的创作情境虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人与友人相聚在小楼上共度佳节。在当时的社会环境下,可能存在一些只知贪图享乐、沉迷酒肉的风气,而诗人通过这首诗表达自己与友人不随波逐流的态度。

《次韵屏翁壬寅九日再题小楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“我辈”的“襟怀事”与“时人”的“酒肉狂”进行对比,突出了诗人和友人的高尚情操和不俗追求。 借景抒情 :“落雁影边寒水碧,归鸦啼处夕阳黄”通过描绘秋日傍晚的自然景色,如落雁、寒水、归鸦、夕阳等,营造出一种开阔而略带萧瑟的意境,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感和态度。如...