这首诗记录了诗人抵池阳未入关,在齐山停留数日间游览岩壑之胜的经历。诗中既有对齐山美景的惊叹,又有对古人的追思,最后借景抒发了难以言说的家国之恨和身世之感。
抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜
瘦策相扶上翠微,眼惊奇怪足忘疲。
三十六洞犹昔者,四百余年无牧之。
涨水淼弥春雨后,远山重叠夕阳时。
几多江北江南恨,问着沙鸥总不知。
三十六洞犹昔者,四百余年无牧之。
涨水淼弥春雨后,远山重叠夕阳时。
几多江北江南恨,问着沙鸥总不知。
简要说明
逐句注释
- “瘦策相扶上翠微”:
- 字词:“瘦策”,指细竹做的手杖;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:诗人拄着细竹手杖,相互扶持着登上青山。
- “眼惊奇怪足忘疲”:
- 字词:“奇怪”,指奇景、异景。
- 句意:眼中看到奇景而感到惊叹,脚下的疲惫也忘却了。
- “三十六洞犹昔者”:
- 字词:“三十六洞”,齐山的景点;“犹昔者”,还是像从前一样。
- 句意:齐山的三十六洞还是和往昔一样。
- “四百余年无牧之”:
- 字词:“四百余年”,从杜牧生活的时代到戴昺生活的时代约四百多年;“牧之”,杜牧,字牧之,曾游览齐山并留下诗作。
- 句意:四百多年过去了,再也没有像杜牧那样的人。
- “涨水淼弥春雨后”:
- 字词:“涨水”,上涨的河水;“淼弥”,水势浩大、广阔的样子。
- 句意:春雨过后,河水上涨,水面广阔浩渺。
- “远山重叠夕阳时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:夕阳西下的时候,远处的山峦重重叠叠。
- “几多江北江南恨,问着沙鸥总不知”:
- 字词:“几多”,多少;“恨”,这里指愁恨、遗憾;“沙鸥”,栖息在沙滩上的鸥鸟。
- 句意:心中有多少关于江北江南的愁恨,问那沙滩上的鸥鸟,它却总是一无所知。
现代译文
我拄着细竹手杖登上青山,
眼中奇景让我惊叹,忘却了脚下疲惫。
齐山的三十六洞还和从前一样,
四百多年过去却再无杜牧这样的人。
春雨过后河水上涨浩渺无边,
夕阳西下远处山峦重重叠叠。
心中有多少江北江南的愁恨啊,
问那沙滩上的沙鸥,它却全然不知。
创作背景
戴昺生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在池阳齐山游览时,看到眼前的山水景色,联想到历史上曾在此留下诗篇的杜牧,再结合当时的时代背景,心中涌起家国之恨和身世之感,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将齐山的三十六洞依旧和四百余年无杜牧进行对比,既表达了对杜牧的追慕,也衬托出如今时移世易的感慨。
- 借景抒情:通过描写春雨后涨水淼弥、夕阳时远山重叠的景色,营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围,借此抒发心中的愁恨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“瘦策相扶上翠微”“眼惊奇怪足忘疲”等句,简洁地勾勒出诗人登山的情景和心境。
- 意境营造:诗中描绘的山水景色,如涨水、远山、夕阳等,共同营造出一种雄浑、苍茫的意境,与诗人心中难以言说的家国之恨和身世之感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜》的作者和朝代是什么?
《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。
《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜》主要写了什么?
这首诗记录了诗人抵池阳未入关,在齐山停留数日间游览岩壑之胜的经历。诗中既有对齐山美景的惊叹,又有对古人的追思,最后借景抒发了难以言说的家国之恨和身世之感。
《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜》的创作背景是什么?
戴昺生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在池阳齐山游览时,看到眼前的山水景色,联想到历史上曾在此留下诗篇的杜牧,再结合当时的时代背景,心中涌起家国之恨和身世之感,于是写下此诗。
《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将齐山的三十六洞依旧和四百余年无杜牧进行对比,既表达了对杜牧的追慕,也衬托出如今时移世易的感慨。 借景抒情 :通过描写春雨后涨水淼弥、夕阳时远山重叠的景色,营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围,借此抒发心中的愁恨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“瘦策相扶上翠微”“眼惊奇怪足忘...