如京至西兴阻风雨

· 戴昺

月将圆夜出乡关,才到西兴月又残。
老去问名先已懒,近来行路觉尤难。
云烟漠漠吴山暗,风雨潇潇浙水寒。
识破人生真逆旅,此身何处不堪安。

简要说明

这首诗主要记录了诗人从如京到西兴途中遭遇风雨受阻的经历,抒发了诗人对人生的感慨。诗中既有岁月老去、追求功名倦怠的无奈,又有行路艰难的感叹,最后表达出一种豁达超脱、随遇而安的人生态度。

逐句注释

  • “月将圆夜出乡关,才到西兴月又残”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“残”,不完整,这里指月亮缺了。
    • 句意:在月亮快要圆的夜晚离开了故乡,才刚到西兴月亮却又残缺了。
  • “老去问名先已懒,近来行路觉尤难”:
    • 字词:“问名”,追求功名;“尤”,尤其。
    • 句意:年纪大了,对于追求功名已经先就感到倦怠了,近来感觉行路尤其艰难。
  • “云烟漠漠吴山暗,风雨潇潇浙水寒”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“潇潇”,形容风雨急骤;“吴山”,泛指江浙一带的山;“浙水”,指钱塘江。
    • 句意:云烟弥漫,江浙一带的山峦显得昏暗,风雨急骤,钱塘江也透着寒意。
  • “识破人生真逆旅,此身何处不堪安”:
    • 字词:“逆旅”,旅店,这里比喻人生短暂,漂泊不定;“堪”,可以,能够。
    • 句意:已经看透了人生就像短暂的旅途,自己这身躯在哪里不能安心呢。

现代译文

在月亮快要圆满的夜晚我离开了故乡,
才到西兴这月亮却已残缺不圆。
年纪大了对追求功名早已心生倦怠,
近来更觉这一路前行实在艰难。
云烟弥漫使得江浙群山一片昏暗,
风雨急骤让钱塘江也透着阵阵寒意。
已然看透人生不过是一场短暂旅程,
这身躯无论在哪里又有何不安心。

创作背景

戴昺是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中“老去问名先已懒”可以推测,此时诗人年事渐长,对于追求功名可能已失去了热情。他从如京前往西兴的途中遭遇了风雨阻碍,或许正是这样的艰难行程触发了他对人生的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的颈联“云烟漠漠吴山暗,风雨潇潇浙水寒”,通过描写昏暗的山峦、寒冷的江水,以及弥漫的云烟和急骤的风雨,营造出一种凄凉、压抑的氛围,借景抒发了诗人内心的惆怅和旅途的艰难之感。
    • 对比衬托:首联中“月将圆”和“月又残”形成对比,暗示了旅程的不如意和时间的短暂变化,衬托出诗人心境的起伏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老去问名先已懒,近来行路觉尤难”,直白地表达了诗人对人生的感悟和当下的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前六句通过描写行程中的种种情景,如月圆月残、追求功名的倦怠、风雨中的山水等,渲染出一种略带忧伤的氛围;而尾联“识破人生真逆旅,此身何处不堪安”则笔锋一转,展现出一种超脱的心境,使整首诗的意境得到了升华,传达出一种豁达、随遇而安的人生态度。

常见问题

《如京至西兴阻风雨》的作者和朝代是什么?

《如京至西兴阻风雨》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《如京至西兴阻风雨》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人从如京到西兴途中遭遇风雨受阻的经历,抒发了诗人对人生的感慨。诗中既有岁月老去、追求功名倦怠的无奈,又有行路艰难的感叹,最后表达出一种豁达超脱、随遇而安的人生态度。

《如京至西兴阻风雨》的创作背景是什么?

戴昺是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中“老去问名先已懒”可以推测,此时诗人年事渐长,对于追求功名可能已失去了热情。他从如京前往西兴的途中遭遇了风雨阻碍,或许正是这样的艰难行程触发了他对人生的感慨,从而写下此诗。

《如京至西兴阻风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的颈联“云烟漠漠吴山暗,风雨潇潇浙水寒”,通过描写昏暗的山峦、寒冷的江水,以及弥漫的云烟和急骤的风雨,营造出一种凄凉、压抑的氛围,借景抒发了诗人内心的惆怅和旅途的艰难之感。 对比衬托 :首联中“月将圆”和“月又残”形成对比,暗示了旅程的不如意和时间的短暂变化,衬托出诗人心境的起伏。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但...