金陵怀古

· 戴昺

尚闻深巷语乌衣,无复高堂彩凤仪。
栋宇半欹元帝庙,香烟争奉志公祠。
六朝兴废千年梦,独客登临万古悲。
莫上钟山望淮北,西风禾黍更离离。

简要说明

这首诗以金陵为背景,通过描绘金陵城古今景象的对比,抒发了诗人对六朝兴衰的感慨以及身为独客的千古悲思,最后以莫望淮北的劝诫,强化了这种兴亡之感和悲戚之情。

逐句注释

  • “尚闻深巷语乌衣,无复高堂彩凤仪”:
    • 字词:“乌衣”,指乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住之地;“彩凤仪”,象征着当年高门大族的华贵风采和显赫气象。
    • 句意:如今还能听到深巷中关于乌衣巷的传说,但昔日高门大族那种华贵的景象已不复存在。
  • “栋宇半欹元帝庙,香烟争奉志公祠”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“元帝庙”,东晋元帝司马睿的庙宇;“志公祠”,祭祀南朝高僧宝志的祠堂。
    • 句意:元帝庙的房屋已经有一半倾斜了,而志公祠前却香烟缭绕,人们争相供奉。
  • “六朝兴废千年梦,独客登临万古悲”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今南京);“独客”,诗人自称。
    • 句意:六朝的兴盛与衰败就像千年的一场梦,我独自登临此地,涌起了万古以来的悲思。
  • “莫上钟山望淮北,西风禾黍更离离”:
    • 字词:“钟山”,在今江苏南京东郊;“淮北”,泛指北方沦陷地区;“禾黍”,《诗经·王风·黍离》有对故国宗庙宫室毁坏长满禾黍的感慨,后常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情;“离离”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:不要登上钟山去眺望淮北,西风吹拂下,那里的禾黍更加茂盛,更会引发人的伤感。

现代译文

如今还能听到深巷里人们谈论乌衣巷的故事,
可当年高门大族的华贵风采早已不见踪迹。
元帝庙的房屋大半已经倾斜破败,
志公祠前却香烟缭绕,人们竞相祭祀。
六朝的兴衰仿佛千年的一场大梦,
我独自登临此地,涌起万古悲思。
千万不要登上钟山去眺望淮北,
西风吹过,那里的禾黍更加茂密,更添愁绪。

创作背景

戴昺生活在南宋时期,南宋偏安江南,金陵作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆。诗人可能是在游历金陵时,目睹金陵城古今的巨大变化,有感于六朝的兴亡和南宋偏安的现状,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“尚闻深巷语乌衣,无复高堂彩凤仪”,将如今乌衣巷的传说与昔日高门大族的华贵景象对比;“栋宇半欹元帝庙,香烟争奉志公祠”,把元帝庙的破败与志公祠的香火旺盛对比,突出了历史的变迁和世事的无常。
    • 借景抒情:“西风禾黍更离离”,通过描绘西风吹拂下淮北茂盛的禾黍之景,抒发了诗人对国家兴衰的感慨和对沦陷区的痛惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却具有很强的表现力。如“六朝兴废千年梦”,用简洁的语言概括了漫长的历史变迁,给人以强烈的历史沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲戚的意境。从对金陵旧迹的描写到对六朝兴亡的感慨,再到对淮北的遥想,诗人将历史与现实相结合,使读者感受到一种跨越时空的兴亡之叹和悲思。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

这首诗以金陵为背景,通过描绘金陵城古今景象的对比,抒发了诗人对六朝兴衰的感慨以及身为独客的千古悲思,最后以莫望淮北的劝诫,强化了这种兴亡之感和悲戚之情。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

戴昺生活在南宋时期,南宋偏安江南,金陵作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆。诗人可能是在游历金陵时,目睹金陵城古今的巨大变化,有感于六朝的兴亡和南宋偏安的现状,从而创作了这首诗。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“尚闻深巷语乌衣,无复高堂彩凤仪”,将如今乌衣巷的传说与昔日高门大族的华贵景象对比;“栋宇半欹元帝庙,香烟争奉志公祠”,把元帝庙的破败与志公祠的香火旺盛对比,突出了历史的变迁和世事的无常。 借景抒情 :“西风禾黍更离离”,通过描绘西风吹拂下淮北茂盛的禾黍之景,抒发了诗人对国家兴衰的感慨和对沦陷区的痛惜之情。 语言...