这首诗是戴昺对永嘉薛君赠诗的回应之作。诗中表达了收到薛君诗作的欣喜,描绘了诗人自身的生活场景,感慨江湖漂泊、岁月催人的同时,也透露出诗人在吟诗创作时的孤苦心境,最后以梅花为知音,寄托了自己的高洁情怀。
有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之
清晨闻剥啄,喜得薛能诗。
风月一囊锦,江湖两鬓丝。
寒城吹角夜,孤馆拥衾时。
谁会吟心苦,梅花是旧知。
风月一囊锦,江湖两鬓丝。
寒城吹角夜,孤馆拥衾时。
谁会吟心苦,梅花是旧知。
简要说明
逐句注释
- “清晨闻剥啄,喜得薛能诗”:
- 字词:“剥啄”,象声词,指敲门声;“薛能”,此处借指永嘉薛君,薛能是晚唐著名诗人,这里以薛能比薛君,是对其诗才的称赞。
- 句意:清晨听到敲门声,欣喜地收到了永嘉薛君的诗作。
- “风月一囊锦,江湖两鬓丝”:
- 字词:“风月”,指自然景色,这里也代指薛君诗中的美好意境;“囊锦”,典出李贺“每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中”,这里指薛君诗作富有才华,如李贺锦囊中的诗篇;“江湖”,指漂泊的生涯;“两鬓丝”,两鬓斑白,形容人已衰老。
- 句意:薛君的诗中充满了如锦的风月之美,而我们在江湖漂泊中两鬓已生出白发。
- “寒城吹角夜,孤馆拥衾时”:
- 字词:“寒城”,寒冷的城市;“吹角”,吹响号角,角是古代军中乐器;“孤馆”,孤独的旅馆;“拥衾”,抱着被子。
- 句意:在寒冷的城市夜晚号角吹响时,我独自在旅馆中抱着被子。
- “谁会吟心苦,梅花是旧知”:
- 字词:“会”,理解,领会;“吟心”,吟诗的心境;“旧知”,老朋友。
- 句意:有谁能领会我吟诗的孤苦心绪呢,只有梅花是我的老朋友了。
现代译文
清晨时分听到敲门声,
满心欢喜收到薛君诗篇。
他的诗中藏着锦绣风月,
而我们已在江湖两鬓斑白。
寒冷城市夜晚号角吹响,
我孤独地在旅馆拥被而眠。
有谁能理解我吟诗的痛苦,
只有梅花是我旧时的知音。
创作背景
戴昺生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣。永嘉薛君自号云屋,前来池阳并以诗相赠,戴昺便用其韵作此诗回应。诗中体现出的江湖漂泊之感和吟诗之苦,与当时文人普遍的生活状态和创作心境相关,他们在社会变迁中多有感慨,借诗词抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“囊锦”运用李贺的典故,生动形象地赞美了薛君诗才出众,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“寒城吹角夜,孤馆拥衾时”,通过描绘寒冷城市夜晚号角声和孤独旅馆中抱被而眠的场景,抒发了诗人内心的孤独和漂泊之苦。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“清晨闻剥啄,喜得薛能诗”,直白地表达出收到诗作的欣喜;“谁会吟心苦,梅花是旧知”,简洁而深刻地抒发了无人理解吟诗之苦,唯有梅花相知的孤独心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤独的意境。前两句写收到诗的喜悦,之后笔锋一转,描绘寒夜孤馆的场景,将诗人的孤独感推向高潮。最后以梅花为知音,进一步渲染了诗人高洁却孤独的心境,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之》的作者和朝代是什么?
《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。
《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之》主要写了什么?
这首诗是戴昺对永嘉薛君赠诗的回应之作。诗中表达了收到薛君诗作的欣喜,描绘了诗人自身的生活场景,感慨江湖漂泊、岁月催人的同时,也透露出诗人在吟诗创作时的孤苦心境,最后以梅花为知音,寄托了自己的高洁情怀。
《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之》的创作背景是什么?
戴昺生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣。永嘉薛君自号云屋,前来池阳并以诗相赠,戴昺便用其韵作此诗回应。诗中体现出的江湖漂泊之感和吟诗之苦,与当时文人普遍的生活状态和创作心境相关,他们在社会变迁中多有感慨,借诗词抒发情感。
《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“囊锦”运用李贺的典故,生动形象地赞美了薛君诗才出众,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“寒城吹角夜,孤馆拥衾时”,通过描绘寒冷城市夜晚号角声和孤独旅馆中抱被而眠的场景,抒发了诗人内心的孤独和漂泊之苦。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“清晨闻剥啄,喜得薛能诗”,直白地表达出收到诗作的欣喜;“谁会吟心苦,梅花是...