江滨晚霁

· 戴昺

十里平沙路,人行晚霁间。
水光涵远树,云影度空山。
吹浪江豚怒,摩霄野鹤闲。
渔翁醉吹笛,小艇泊前湾。

简要说明

这首诗描绘了江边晚晴时分的景色,展现了一幅宁静而又富有生机的画面。诗人通过描写水光、云影、江豚、野鹤等自然景象,以及渔翁吹笛的场景,表达了对大自然的喜爱和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “十里平沙路,人行晚霁间”:
    • 字词:“平沙路”,平坦的沙滩小路;“晚霁”,傍晚雨过天晴。
    • 句意:在十里长的平坦沙滩小路上,人们行走在傍晚雨过天晴的氛围中。
  • “水光涵远树,云影度空山”:
    • 字词:“涵”,包含、包容;“度”,移动。
    • 句意:水面的波光倒映着远处的树木,云彩的影子在空旷的山间移动。
  • “吹浪江豚怒,摩霄野鹤闲”:
    • 字词:“江豚”,一种生活在江河中的哺乳动物;“摩霄”,接近云霄,形容飞得高。
    • 句意:江豚在江中翻腾,掀起波浪,好似发怒一般;野鹤在高空飞翔,显得十分悠闲自在。
  • “渔翁醉吹笛,小艇泊前湾”:
    • 字词:“醉”,醉酒;“泊”,停泊。
    • 句意:渔翁喝醉了酒,悠然地吹着笛子,他的小艇停泊在前面的港湾。

现代译文

在十里长的平坦沙滩小路上,
人们漫步在傍晚雨过天晴的时光。
水面波光倒映着远处的树木,
云彩影子在空旷山间缓缓移荡。
江豚翻腾掀起汹涌的波浪,好似怒气满腔,
野鹤高飞接近云霄,显得如此悠闲疏放。
渔翁喝醉了酒,欢快地吹着笛子,
他的小艇静静地停泊在前方的港湾。

创作背景

戴昺是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活时代和诗歌内容来看,可能是他在江边游玩,恰逢晚晴时分,被眼前的美景所触动而创作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,文人多有寄情山水以抒发情感的创作倾向,戴昺此诗可能也是借景来表达自己对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“吹浪江豚怒”是动态描写,展现了江豚的活跃和江面的波澜;“摩霄野鹤闲”则是静态描写,突出野鹤的闲适。同时,“水光涵远树,云影度空山”中,水光、云影的变化是动态,而远树、空山是静态,动静相衬,使画面更加生动。
    • 对比:将江豚的“怒”与野鹤的“闲”进行对比,鲜明地表现出两种不同的状态,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“涵”“度”“吹”“摩”等动词的运用,使诗歌富有动感和画面感。
  • 意境营造:通过对江边晚晴景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从平沙路上的行人,到江中的江豚、空中的野鹤,再到醉吹笛的渔翁和停泊的小艇,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人对这种宁静生活的喜爱和向往。

常见问题

《江滨晚霁》的作者和朝代是什么?

《江滨晚霁》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《江滨晚霁》主要写了什么?

这首诗描绘了江边晚晴时分的景色,展现了一幅宁静而又富有生机的画面。诗人通过描写水光、云影、江豚、野鹤等自然景象,以及渔翁吹笛的场景,表达了对大自然的喜爱和对闲适生活的向往。

《江滨晚霁》的创作背景是什么?

戴昺是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活时代和诗歌内容来看,可能是他在江边游玩,恰逢晚晴时分,被眼前的美景所触动而创作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,文人多有寄情山水以抒发情感的创作倾向,戴昺此诗可能也是借景来表达自己对宁静生活的追求。

《江滨晚霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“吹浪江豚怒”是动态描写,展现了江豚的活跃和江面的波澜;“摩霄野鹤闲”则是静态描写,突出野鹤的闲适。同时,“水光涵远树,云影度空山”中,水光、云影的变化是动态,而远树、空山是静态,动静相衬,使画面更加生动。 对比 :将江豚的“怒”与野鹤的“闲”进行对比,鲜明地表现出两种不同的状态,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,用...