这首诗记录了戴昺与屏翁及其诸孙在野亭的一次小聚。描绘了野亭的优美环境和聚会时的活动,如赏菊、品尝美食等,表达了诗人对此次聚会的喜爱以及对未来梅花盛开时再赏景的期待之情。
屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵
结屋新亭好,登临雅兴长。
心融八窗白,尘隔九衢黄。
泛菊金英碎,尝粳玉颗香。
更期梅着蕋,来赏小春光。
心融八窗白,尘隔九衢黄。
泛菊金英碎,尝粳玉颗香。
更期梅着蕋,来赏小春光。
简要说明
逐句注释
- “结屋新亭好,登临雅兴长”:
- 字词:“结屋”,建造房屋,这里指修建亭子;“雅兴”,高雅的兴致。
- 句意:新修建的亭子非常好,登上亭子高雅的兴致愈发浓厚。
- “心融八窗白,尘隔九衢黄”:
- 字词:“融”,融合、融入;“八窗”,亭子有八扇窗,形容亭子视野开阔;“尘”,尘世的喧嚣;“九衢”,指繁华的街道,“黄”可能指代街道上的尘土。
- 句意:心境融入到亭子八窗透进的洁白光亮中,与尘世街道上的喧嚣尘土隔绝开来。
- “泛菊金英碎,尝粳玉颗香”:
- 字词:“泛菊”,指饮菊花酒;“金英”,菊花;“粳”,粳稻,这里指米饭;“玉颗”,形容米粒像玉珠一样。
- 句意:饮用菊花酒,菊花的花瓣在酒中破碎;品尝粳米饭,米粒如同玉珠般散发着香气。
- “更期梅着蕋,来赏小春光”:
- 字词:“期”,期待;“着蕋”,开花;“小春光”,指梅花盛开时的景致。
- 句意:更期待梅花开放的时候,再来欣赏这别样的春日美景。
现代译文
新建成的亭子十分美好,
登上亭子兴致格外高涨。
心境融入八窗的洁白中,
隔绝了尘世街道的喧嚣。
饮着菊花酒花瓣已破碎,
品尝粳米饭颗颗泛着香。
更期待着梅花绽放之时,
再来欣赏这迷人的春光。
创作背景
戴昺生活于南宋时期。此诗是在屏翁带领诸孙在野亭小聚时所作,君玉在席间赋诗,戴昺便依其韵脚写下这首诗。当时众人在野亭相聚,享受着聚会的欢乐与野亭的宁静之美,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对新亭、八窗、菊花、粳米饭等景物和事物的描写,又融入了诗人自己的心境和情感。如“心融八窗白,尘隔九衢黄”,将诗人心境的宁静与尘世的喧嚣隔离开来,借景抒情,表达出诗人对宁静生活的喜爱。
- 虚实结合:前六句实写当下在野亭聚会的情景,如亭子的美好、饮酒吃饭等;最后两句“更期梅着蕋,来赏小春光”则是虚写,表达了诗人对未来梅花盛开时再赏景的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“金英碎”形象地描绘出菊花在酒中破碎的样子,“玉颗香”将米粒比作玉珠且突出其香气,使读者能更直观地感受到聚会时的美好。
- 意境营造:通过对野亭环境、聚会活动的描写,营造出一种宁静、惬意、充满生活气息的意境。让读者仿佛能看到诗人等人在亭中饮酒赏景、享受美食的画面,同时对未来梅花盛开时的期待又增添了一份浪漫的氛围。
常见问题
《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。
《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵》主要写了什么?
这首诗记录了戴昺与屏翁及其诸孙在野亭的一次小聚。描绘了野亭的优美环境和聚会时的活动,如赏菊、品尝美食等,表达了诗人对此次聚会的喜爱以及对未来梅花盛开时再赏景的期待之情。
《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵》的创作背景是什么?
戴昺生活于南宋时期。此诗是在屏翁带领诸孙在野亭小聚时所作,君玉在席间赋诗,戴昺便依其韵脚写下这首诗。当时众人在野亭相聚,享受着聚会的欢乐与野亭的宁静之美,诗人有感而发创作了此诗。
《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对新亭、八窗、菊花、粳米饭等景物和事物的描写,又融入了诗人自己的心境和情感。如“心融八窗白,尘隔九衢黄”,将诗人心境的宁静与尘世的喧嚣隔离开来,借景抒情,表达出诗人对宁静生活的喜爱。 虚实结合 :前六句实写当下在野亭聚会的情景,如亭子的美好、饮酒吃饭等;最后两句“更期梅着蕋,来赏小春光”则是虚写,表达了诗人对未来梅花盛开时再...