春晚即事

· 戴昺

春郊农务急,野岸水痕高。
蒲渚鸣姑恶,桑林啭伯劳。
整栏扶芍药,搴网护樱桃。
不改穷居乐,何妨见二毛。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节乡村的景象和农事活动,展现出乡村生活的生机与活力。诗人虽处于穷困之境,但不改享受生活的乐趣,表达了豁达乐观的心境。

逐句注释

  • “春郊农务急,野岸水痕高”:
    • 字词:“春郊”,春天的郊外;“水痕”,水涨时留下的痕迹。
    • 句意:春天的郊外农事活动十分繁忙,野外河岸上涨水留下的痕迹很高。
  • “蒲渚鸣姑恶,桑林啭伯劳”:
    • 字词:“蒲渚”,长着蒲草的小洲;“姑恶”,鸟名,相传是被婆婆虐待而死的女子所化;“啭”,鸟婉转地叫;“伯劳”,鸟名。
    • 句意:蒲草小洲上姑恶鸟在啼鸣,桑树林里伯劳鸟在婉转歌唱。
  • “整栏扶芍药,搴网护樱桃”:
    • 字词:“整栏”,整理栅栏;“扶”,扶持;“搴网”,拉起网;“护”,保护。
    • 句意:整理栅栏来扶持芍药花,拉起网来保护樱桃树。
  • “不改穷居乐,何妨见二毛”:
    • 字词:“穷居”,穷困的居住环境;“二毛”,指头发斑白。
    • 句意:不改变在穷困环境中生活的乐趣,头发变白又有什么关系呢。

现代译文

春天的郊外农事正忙得不可开交,
野外河岸涨水留下高高的痕迹。
蒲草小洲上姑恶鸟声声啼叫,
桑树林里伯劳鸟婉转歌唱。
整理栅栏扶持娇弱的芍药花,
拉起网儿保护鲜嫩的樱桃树。
不改变在穷困中生活的乐趣,
头发变白又有何妨。

创作背景

戴昺生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人处于乡村生活之中,在晚春时节,看到乡村的农事活动和生机勃勃的景象,有感而发写下此诗,体现出他虽生活可能较为清苦,但依然能从平凡的乡村生活中寻得乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“蒲渚鸣姑恶,桑林啭伯劳”从听觉角度描绘了姑恶鸟和伯劳鸟的叫声,“春郊农务急,野岸水痕高”等则从视觉角度描写了郊外的农事和河岸景象,视听结合,生动地展现了晚春乡村的生机。
    • 白描手法:如“整栏扶芍药,搴网护樱桃”用简洁的语言勾勒出乡村人们为保护花草果实所进行的劳作场景,没有过多修饰,却真实自然。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,以简洁的文字描绘出乡村生活的画面,却蕴含着浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村农事、自然景象和人们劳作的描写,营造出一种质朴、宁静而又充满生机的乡村意境。最后两句抒情,将诗人豁达乐观的心境融入到这种意境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《春晚即事》的作者和朝代是什么?

《春晚即事》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《春晚即事》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节乡村的景象和农事活动,展现出乡村生活的生机与活力。诗人虽处于穷困之境,但不改享受生活的乐趣,表达了豁达乐观的心境。

《春晚即事》的创作背景是什么?

戴昺生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人处于乡村生活之中,在晚春时节,看到乡村的农事活动和生机勃勃的景象,有感而发写下此诗,体现出他虽生活可能较为清苦,但依然能从平凡的乡村生活中寻得乐趣。

《春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“蒲渚鸣姑恶,桑林啭伯劳”从听觉角度描绘了姑恶鸟和伯劳鸟的叫声,“春郊农务急,野岸水痕高”等则从视觉角度描写了郊外的农事和河岸景象,视听结合,生动地展现了晚春乡村的生机。 白描手法 :如“整栏扶芍药,搴网护樱桃”用简洁的语言勾勒出乡村人们为保护花草果实所进行的劳作场景,没有过多修饰,却真实自然。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易...