自武林还家道由剡中

· 戴昺

一筇双不借,役役又东还。
野渡浅深水,夕阳高下山。
光阴虚我老,造物靳人闲。
高躅思吾祖,鸣琴独闭关。

简要说明

这首诗主要记录了诗人从武林归家途经剡中的旅程。诗中描绘了途中所见的野渡、夕阳等景色,抒发了对时光流逝、难以得闲的感慨,同时表达了对祖先高洁行迹的追思之情。

逐句注释

  • “一筇双不借,役役又东还”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“双不借”,一种草鞋;“役役”,忙碌不停的样子。
    • 句意:手持一根竹杖,脚穿一双草鞋,忙碌不停又向东返回。
  • “野渡浅深水,夕阳高下山”:
    • 字词:“野渡”,荒郊野外的渡口。
    • 句意:野外渡口的水有浅有深,夕阳在高低不同的山间落下。
  • “光阴虚我老,造物靳人闲”:
    • 字词:“造物”,指大自然、上天;“靳”,吝惜。
    • 句意:时光白白地让我老去,上天吝惜不肯给予人闲暇。
  • “高躅思吾祖,鸣琴独闭关”:
    • 字词:“高躅”,高尚的行迹;“闭关”,闭门谢客。
    • 句意:追思我祖先的高尚行迹,他独自在屋中弹琴,闭门谢客。

现代译文

手持一根竹杖,脚蹬一双草鞋,
忙忙碌碌又向着东方踏上归程。
野外渡口的水,或浅或深,
夕阳在高低错落的山间缓缓下沉。
时光白白流逝让我渐渐老去,
上天吝啬不肯赐予人清闲光阴。
追思祖先那高尚美好的行迹,
他独自弹琴,闭门谢客守着宁静。

创作背景

戴昺是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人从武林返回故乡,途径剡中时所作。在旅途中,诗人目睹自然景色,感慨时光飞逝,自己忙碌却不得清闲,从而联想到祖先的高洁,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野渡浅深水,夕阳高下山”通过描绘野渡和夕阳的景象,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围,抒发了诗人内心对时光和人生的感慨。
    • 对比衬托:将自己“役役”的忙碌状态与祖先“鸣琴独闭关”的闲适、高洁形成对比,突出了诗人对祖先生活方式和高尚品格的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“野渡浅深水,夕阳高下山”,用简单直白的语言描绘出一幅生动的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、静谧且略带忧伤的意境。前两联的旅途之景,展现出自然的宁静;后两联的感慨与追思,又增添了情感上的深沉,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《自武林还家道由剡中》的作者和朝代是什么?

《自武林还家道由剡中》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《自武林还家道由剡中》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人从武林归家途经剡中的旅程。诗中描绘了途中所见的野渡、夕阳等景色,抒发了对时光流逝、难以得闲的感慨,同时表达了对祖先高洁行迹的追思之情。

《自武林还家道由剡中》的创作背景是什么?

戴昺是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人从武林返回故乡,途径剡中时所作。在旅途中,诗人目睹自然景色,感慨时光飞逝,自己忙碌却不得清闲,从而联想到祖先的高洁,写下了这首诗。

《自武林还家道由剡中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野渡浅深水,夕阳高下山”通过描绘野渡和夕阳的景象,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围,抒发了诗人内心对时光和人生的感慨。 对比衬托 :将自己“役役”的忙碌状态与祖先“鸣琴独闭关”的闲适、高洁形成对比,突出了诗人对祖先生活方式和高尚品格的向往。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“野渡浅深水,夕阳高下山”,用简单直白的语言描绘出...