谢赵山台见访

· 戴昺

寂寞海东头,殷勤贵客舟。
如何经岁约,祇作数宵留。
清玩分行箧,高吟压小楼。
更须谋再会,同醉菊花秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海东头寂寞之地迎来贵客赵山台拜访的情景。表达了对赵山台短暂停留的遗憾,展现了两人交流清玩、吟诗的雅趣,最后表达了期待再次相会、同醉于菊花盛开之秋的愿望。

逐句注释

  • “寂寞海东头,殷勤贵客舟”:
    • 字词:“海东头”,指海边偏僻之地;“殷勤”,热情周到,此处形容客人来访的诚意;“贵客”,指赵山台。
    • 句意:在偏僻寂寞的海边,迎来了热情来访的贵客所乘之舟。
  • “如何经岁约,祇作数宵留”:
    • 字词:“经岁约”,经过一年才约定的会面;“祇”,只。
    • 句意:为何经过一年才达成的会面,却只停留短短几个晚上。
  • “清玩分行箧,高吟压小楼”:
    • 字词:“清玩”,清雅的玩物;“行箧”,出行用的箱子;“高吟”,高声吟诗。
    • 句意:把清雅的玩物从行箱中拿出来一一摆放,高声吟诗的声音仿佛要把小楼都压低了。
  • “更须谋再会,同醉菊花秋”:
    • 字词:“谋”,谋划、打算;“菊花秋”,菊花盛开的秋天。
    • 句意:更应该谋划再次相会,一起在菊花盛开的秋天里沉醉。

现代译文

在偏僻寂寞的海边,
迎来热情来访的贵客之舟。
为何经过一年的约定,
却只停留短短几个夜晚。
把清雅的玩物从行箱中拿出摆放,
高声吟诗的声音似乎压低了小楼。
更应该谋划再次相会,
一同在菊花盛开的秋天里沉醉。

创作背景

戴昺生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中“经岁约”可以推测,诗人与赵山台经过一年的时间才得以会面。赵山台前往海边偏僻之地拜访戴昺,诗人有感于两人这次来之不易的相聚以及相聚时间的短暂,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“经岁约”和“数宵留”形成对比,突出了两人相聚时间的短暂,表达了诗人对相聚时间不足的遗憾之情。
    • 动静结合:“清玩分行箧”是静态描写,展现出两人摆放清玩的场景;“高吟压小楼”是动态描写,描绘出吟诗的热闹场面,动静结合,使诗歌画面感十足。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感,如“如何”“更须”等词的运用,口语化色彩浓厚,增强了诗歌的亲切感。
  • 意境营造:通过对两人相聚时摆放清玩、吟诗等场景的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。结尾处“同醉菊花秋”更是勾勒出一幅美好的画面,表达了诗人对未来再次相聚的期待,使整首诗充满了温馨的情感氛围。

常见问题

《谢赵山台见访》的作者和朝代是什么?

《谢赵山台见访》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《谢赵山台见访》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在海东头寂寞之地迎来贵客赵山台拜访的情景。表达了对赵山台短暂停留的遗憾,展现了两人交流清玩、吟诗的雅趣,最后表达了期待再次相会、同醉于菊花盛开之秋的愿望。

《谢赵山台见访》的创作背景是什么?

戴昺生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中“经岁约”可以推测,诗人与赵山台经过一年的时间才得以会面。赵山台前往海边偏僻之地拜访戴昺,诗人有感于两人这次来之不易的相聚以及相聚时间的短暂,从而创作了这首诗。

《谢赵山台见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“经岁约”和“数宵留”形成对比,突出了两人相聚时间的短暂,表达了诗人对相聚时间不足的遗憾之情。 动静结合 :“清玩分行箧”是静态描写,展现出两人摆放清玩的场景;“高吟压小楼”是动态描写,描绘出吟诗的热闹场面,动静结合,使诗歌画面感十足。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感,如“如何”“...