辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙

· 戴昺

孤负重阳菊,愁怀不肯宽。
邮亭一夜雨,客枕五更寒。
脚健从渠老,心低到处安。
独行谁可语,时把古诗看。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因公务而错过与同僚赏菊之约的遗憾与愁闷。描绘了在荒驿中风雨交加、孤枕难眠的孤寂场景,同时展现出诗人豁达的心境,最后通过独自看古诗来排解孤独,抒发了内心的复杂情感。

逐句注释

  • “孤负重阳菊,愁怀不肯宽”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”,对不住;“宽”,舒缓、放宽。
    • 句意:辜负了重阳节赏菊的雅事,忧愁的心怀难以舒缓。
  • “邮亭一夜雨,客枕五更寒”:
    • 字词:“邮亭”,即驿站;“客枕”,旅人用的枕头,这里指诗人自己。
    • 句意:驿站里下了一夜的雨,诗人在旅途中的枕头上挨到五更,只觉寒冷彻骨。
  • “脚健从渠老,心低到处安”:
    • 字词:“从渠”,任凭它;“心低”,指心态平和、不浮躁。
    • 句意:虽然身体会逐渐老去,但只要腿脚还健朗就随它去吧;心态平和,无论到哪里都能心安。
  • “独行谁可语,时把古诗看”:
    • 字词:“语”,交谈。
    • 句意:独自出行没有人可以交谈,只能时不时地翻看古人的诗篇。

现代译文

我辜负了重阳赏菊的美事,
心中的愁闷怎么也难消。
驿站里一夜风雨未曾停,
客枕上五更时分透骨寒。
腿脚还算健朗任它老去,
心态平和到哪都能心安。
独自赶路无人可以交谈,
只能时时翻看古人诗篇。

创作背景

此诗创作于辛亥年重阳节。戴昺被官府征召去视察洪涝灾情,因此错过了与同僚一起饮酒赏菊的约定。他在荒僻的驿站中过夜,风雨交加的夜晚让他内心的愁绪更浓,于是写下这首诗来抒发自己当时的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直接抒发因错过赏菊而产生的愁闷之情,后两句“邮亭一夜雨,客枕五更寒”则通过描写驿站的风雨和五更的寒冷之景,进一步烘托出诗人内心的孤寂与愁苦,情景紧密结合。
    • 对比衬托:“脚健从渠老,心低到处安”体现了一种对比,以身体的老去与心态的平和形成对照,衬托出诗人豁达的心境,使诗歌的情感更加丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“孤负重阳菊,愁怀不肯宽”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,让读者感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。风雨交加的驿站,孤枕难眠的旅人,独自翻看古诗的场景,都让读者感受到诗人内心的孤独与愁闷,同时又能体会到他豁达乐观的一面,使诗歌的意境具有层次感和深度。

常见问题

《辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙》的作者和朝代是什么?

《辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。

《辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因公务而错过与同僚赏菊之约的遗憾与愁闷。描绘了在荒驿中风雨交加、孤枕难眠的孤寂场景,同时展现出诗人豁达的心境,最后通过独自看古诗来排解孤独,抒发了内心的复杂情感。

《辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙》的创作背景是什么?

此诗创作于辛亥年重阳节。戴昺被官府征召去视察洪涝灾情,因此错过了与同僚一起饮酒赏菊的约定。他在荒僻的驿站中过夜,风雨交加的夜晚让他内心的愁绪更浓,于是写下这首诗来抒发自己当时的心境和感慨。

《辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直接抒发因错过赏菊而产生的愁闷之情,后两句“邮亭一夜雨,客枕五更寒”则通过描写驿站的风雨和五更的寒冷之景,进一步烘托出诗人内心的孤寂与愁苦,情景紧密结合。 对比衬托 :“脚健从渠老,心低到处安”体现了一种对比,以身体的老去与心态的平和形成对照,衬托出诗人豁达的心境,使诗歌的情感更加丰富。 语言特色 :语言直白质朴,如“孤负...