这首诗以驱疟鬼为主题,诗人用幽默又严厉的口吻斥责疟鬼的冥顽不灵、为害人间,回顾古人逐疟之法,表达对疟鬼的憎恶,最后以疟鬼离去、诗人病愈作结,展现出诗人不畏疟鬼的豪迈气概和对健康的期盼。
逐疟鬼
孰云胄出高阳氏,而乃不肖如此欤。
为妖常闯秋令动,作威又窃炎官余。
今年恣睢逞暴虐,十户九室闻嗟吁。
人生一岁一寒暑,自有大疟缠其躯。
翻手为凉覆手暖,笑尔祸福才须臾。
痴儿𫘤女或汝怖,那能吓我烈丈夫。
汝不记少陵诗句有神语,子璋髑髅血模糊。
昌黎遣逐更多术,灌毒炷艾挥灵符。
今来古往共憎疾,奈何长恶终不渝。
胡不学鲛人细织冰绡制云裾,胡不从湘君缓移桂櫂搴芙蕖。
乃甘卑渫贾众怨,厌禳唾骂无时无。
尔来经旬瞰吾室,再三谢遣犹踟蹰。
吾诗吾酒既不废,汝穷汝技将何如。
大江秋色正潇洒,明月皎皎风疏疏。
便须悟悔速归去,啸俦呼侣相嬉娱。
夜阑吟彻欲就睡,灯花照眼团如珠。
梦回病思砉然散,飒飒风籁生庭梧。
简要说明
逐句注释
- “咄哉疟鬼何冥愚,沉魄犹滞江流居”:
- 字词:“咄哉”,叹词,表示呵斥;“冥愚”,愚昧;“沉魄”,指疟鬼的魂魄。
- 句意:哎呀!疟鬼你多么愚昧啊,魂魄还滞留在江流之处居住。
- “孰云胄出高阳氏,而乃不肖如此欤”:
- 字词:“胄”,后裔;“高阳氏”,传说中的古帝颛顼;“不肖”,不成材。
- 句意:谁说你是高阳氏的后裔,却如此不成材呢。
- “为妖常闯秋令动,作威又窃炎官余”:
- 字词:“秋令”,秋季;“炎官”,司夏之神。
- 句意:你作怪常常在秋天活动,作威作福又窃取夏天的余威。
- “今年恣睢逞暴虐,十户九室闻嗟吁”:
- 字词:“恣睢”,放纵、凶狠;“嗟吁”,叹息声。
- 句意:今年你肆意凶狠地逞虐,十户人家有九户都能听到叹息声。
- “人生一岁一寒暑,自有大疟缠其躯”:
- 字词:“寒暑”,指一年的时光;“大疟”,这里可理解为人生的大灾大难。
- 句意:人生一年又一年,本来就会有大的灾难缠绕身躯。
- “翻手为凉覆手暖,笑尔祸福才须臾”:
- 字词:“翻手为凉覆手暖”,形容变化迅速;“须臾”,片刻。
- 句意:(人生祸福变化迅速),嘲笑你带来的祸福只是片刻之事。
- “痴儿𫘤女或汝怖,那能吓我烈丈夫”:
- 字词:“痴儿𫘤女”,指幼稚无知的人;“烈丈夫”,刚正有气节的男子。
- 句意:幼稚无知的人或许会怕你,怎么能吓倒我这样的大丈夫。
- “汝不记少陵诗句有神语,子璋髑髅血模糊”:
- 字词:“少陵”,指杜甫;“子璋髑髅血模糊”,出自杜甫《戏作花卿歌》“子璋髑髅血模糊,手提掷还崔大夫”。
- 句意:你难道不记得杜甫诗句中有神奇的话语,子璋的头骨鲜血模糊。
- “昌黎遣逐更多术,灌毒炷艾挥灵符”:
- 字词:“昌黎”,指韩愈;“灌毒”,灌药;“炷艾”,用艾草熏烤;“灵符”,道教的符箓。
- 句意:韩愈驱逐鬼怪有更多的办法,灌药、用艾草熏烤、挥动符箓。
- “今来古往共憎疾,奈何长恶终不渝”:
- 字词:“憎疾”,憎恶;“长恶”,长期作恶;“不渝”,不改变。
- 句意:古往今来大家都憎恶你,你为什么长期作恶始终不改变呢。
- “胡不学鲛人细织冰绡制云裾,胡不从湘君缓移桂櫂搴芙蕖”:
- 字词:“鲛人”,传说中的人鱼,善织绡;“冰绡”,薄而洁白的丝绸;“云裾”,像云一样的衣服;“湘君”,传说中的湘水之神;“桂棹”,用桂木做的船桨;“搴”,采摘;“芙蕖”,荷花。
- 句意:你为什么不学习鲛人细细织出薄纱制作云一样的衣服,为什么不跟随湘君慢慢划动桂木船桨去采摘荷花。
- “乃甘卑渫贾众怨,厌禳唾骂无时无”:
- 字词:“卑渫”,卑下污浊;“贾”,招致;“厌禳”,以巫术祈祷消除灾祸。
- 句意:你却甘愿卑下污浊招来众人怨恨,人们祈祷消除灾祸、唾弃责骂你没有一刻停止。
- “尔来经旬瞰吾室,再三谢遣犹踟蹰”:
- 字词:“经旬”,经过十天;“瞰”,窥视;“谢遣”,遣送;“踟蹰”,迟疑不前。
- 句意:近来你经过十天窥视我的屋子,我再三遣送你你还迟疑不走。
- “吾诗吾酒既不废,汝穷汝技将何如”:
- 字词:“废”,停止;“穷”,用尽。
- 句意:我的诗和酒都不停止,你用尽你的伎俩又能怎样。
- “大江秋色正潇洒,明月皎皎风疏疏”:
- 字词:“潇洒”,自然大方,不呆板;“皎皎”,洁白明亮;“疏疏”,稀疏的样子。
- 句意:大江的秋色正自然潇洒,明月洁白明亮,风儿稀疏。
- “便须悟悔速归去,啸俦呼侣相嬉娱”:
- 字词:“悟悔”,醒悟悔改;“啸俦呼侣”,呼唤同伴。
- 句意:你应该醒悟悔改赶快回去,呼唤同伴一起嬉戏娱乐。
- “夜阑吟彻欲就睡,灯花照眼团如珠”:
- 字词:“夜阑”,夜将尽;“吟彻”,吟诗结束;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物。
- 句意:夜深吟诗结束想要睡觉,灯花明亮像珠子一样。
- “梦回病思砉然散,飒飒风籁生庭梧”:
- 字词:“病思”,疾病带来的痛苦;“砉然”,突然;“风籁”,风吹物体发出的声音。
- 句意:梦醒后疾病带来的痛苦突然消散,庭院中的梧桐树上响起飒飒的风声。
现代译文
哎呀!疟鬼你多么愚昧啊,
魂魄还滞留在江流之处居住。
谁说你是高阳氏的后裔,
却如此不成材呢。
你作怪常常在秋天活动,
作威作福又窃取夏天的余威。
今年你肆意凶狠地逞虐,
十户人家有九户都能听到叹息声。
人生一年又一年,
本来就会有大的灾难缠绕身躯。
(人生祸福变化迅速),
嘲笑你带来的祸福只是片刻之事。
幼稚无知的人或许会怕你,
怎么能吓倒我这样的大丈夫。
你难道不记得杜甫诗句中有神奇的话语,
子璋的头骨鲜血模糊。
韩愈驱逐鬼怪有更多的办法,
灌药、用艾草熏烤、挥动符箓。
古往今来大家都憎恶你,
你为什么长期作恶始终不改变呢。
你为什么不学习鲛人细细织出薄纱制作云一样的衣服,
为什么不跟随湘君慢慢划动桂木船桨去采摘荷花。
你却甘愿卑下污浊招来众人怨恨,
人们祈祷消除灾祸、唾弃责骂你没有一刻停止。
近来你经过十天窥视我的屋子,
我再三遣送你你还迟疑不走。
我的诗和酒都不停止,
你用尽你的伎俩又能怎样。
大江的秋色正自然潇洒,
明月洁白明亮,风儿稀疏。
你应该醒悟悔改赶快回去,
呼唤同伴一起嬉戏娱乐。
夜深吟诗结束想要睡觉,
灯花明亮像珠子一样。
梦醒后疾病带来的痛苦突然消散,
庭院中的梧桐树上响起飒飒的风声。
创作背景
戴昺是南宋诗人。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,当时疟疾流行,诗人自己也受到疟鬼(象征疟疾)的侵扰。诗人有感于疟鬼为害人间,结合古人驱鬼的传说和自己的经历,创作了这首诗来表达对疟鬼的愤怒和对摆脱疾病的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:将疟鬼拟人化,赋予其人类的情感和行为,如“冥愚”“恣睢逞暴虐”等,使疟鬼的形象更加生动可感,也增强了诗歌的趣味性和表现力。
- 用典:引用杜甫“子璋髑髅血模糊”和韩愈驱鬼的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时借古人的力量来增强自己驱逐疟鬼的信心。
- 对比:将“痴儿𫘤女”对疟鬼的恐惧和“烈丈夫”的无所畏惧进行对比,突出了诗人的豪迈气概和坚定信念。
- 语言特色:语言幽默诙谐又充满力量,如“翻手为凉覆手暖,笑尔祸福才须臾”“吾诗吾酒既不废,汝穷汝技将何如”等语句,以轻松的口吻表达出对疟鬼的不屑。同时,诗句节奏明快,朗朗上口。
- 意境营造:诗的后半部分描绘了“大江秋色正潇洒,明月皎皎风疏疏”的秋夜美景,营造出一种宁静、开阔的意境,与前文对疟鬼的斥责形成鲜明对比,暗示疟鬼离去后世界恢复平静,也烘托出诗人病愈后的愉悦心情。最后以“梦醒病思砉然散,飒飒风籁生庭梧”作结,给人一种豁然开朗、清爽惬意之感。
常见问题
《逐疟鬼》的作者和朝代是什么?
《逐疟鬼》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。
《逐疟鬼》主要写了什么?
这首诗以驱疟鬼为主题,诗人用幽默又严厉的口吻斥责疟鬼的冥顽不灵、为害人间,回顾古人逐疟之法,表达对疟鬼的憎恶,最后以疟鬼离去、诗人病愈作结,展现出诗人不畏疟鬼的豪迈气概和对健康的期盼。
《逐疟鬼》的创作背景是什么?
戴昺是南宋诗人。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,当时疟疾流行,诗人自己也受到疟鬼(象征疟疾)的侵扰。诗人有感于疟鬼为害人间,结合古人驱鬼的传说和自己的经历,创作了这首诗来表达对疟鬼的愤怒和对摆脱疾病的期盼。
《逐疟鬼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :将疟鬼拟人化,赋予其人类的情感和行为,如“冥愚”“恣睢逞暴虐”等,使疟鬼的形象更加生动可感,也增强了诗歌的趣味性和表现力。 用典 :引用杜甫“子璋髑髅血模糊”和韩愈驱鬼的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时借古人的力量来增强自己驱逐疟鬼的信心。 对比 :将“痴儿𫘤女”对疟鬼的恐惧和“烈丈夫”的无所畏惧进行对比,突出了诗人的豪迈气概和坚定信...