这首诗以孤桐自喻,通过描绘孤桐的生长环境、经历变迁以及无人赏识的境遇,表达了诗人坚守自身高洁品质,不愿为求赏识而屈从世俗的孤高情怀和坚定志向。
孤桐行
孤桐结根倚崖石,俯瞰清溪照虚碧。
枝叶扶疏朱夏寒,上有翔鸾旧栖迹。
风霜冉冉岁月深,老柯半朽苍皮蚀。
其中素抱金玉声,以暗投人人不识。
人不识,多苦心,樵夫斤斧莫相寻。
宁教枯死倒涧壑,不从爨下求知音。
枝叶扶疏朱夏寒,上有翔鸾旧栖迹。
风霜冉冉岁月深,老柯半朽苍皮蚀。
其中素抱金玉声,以暗投人人不识。
人不识,多苦心,樵夫斤斧莫相寻。
宁教枯死倒涧壑,不从爨下求知音。
简要说明
逐句注释
- “孤桐结根倚崖石,俯瞰清溪照虚碧”:
- 字词:“结根”,扎根;“虚碧”,指清澈的溪水映照出的天空的虚明澄碧之色。
- 句意:孤独的桐树扎根在悬崖边的石头旁,向下俯瞰着清澈的溪流,溪水映照出天空的虚明之色。
- “枝叶扶疏朱夏寒,上有翔鸾旧栖迹”:
- 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“朱夏”,夏季。
- 句意:桐树枝叶繁茂,在炎热的夏天也透着丝丝凉意,上面还有从前鸾鸟栖息的痕迹。
- “风霜冉冉岁月深,老柯半朽苍皮蚀”:
- 字词:“冉冉”,渐渐;“柯”,树枝;“苍皮”,指桐树苍老的树皮。
- 句意:随着岁月渐渐流逝,历经了无数风霜,桐树的老枝已有一半腐朽,苍老的树皮也被侵蚀。
- “其中素抱金玉声,以暗投人人不识”:
- 字词:“素抱”,平素怀抱,这里指桐树本身蕴含的特质;“以暗投人”,典出“明珠暗投”,把美好的东西给不识货的人。
- 句意:这桐树内部蕴含着如金玉般美好的声音特质,但是把它呈现给人却没人能识得它的价值。
- “人不识,多苦心,樵夫斤斧莫相寻”:
- 字词:“斤斧”,斧头。
- 句意:人们不认识它的价值,桐树满心都是痛苦,请求樵夫的斧头不要来寻找它。
- “宁教枯死倒涧壑,不从爨下求知音”:
- 字词:“涧壑”,山谷;“爨下”,灶下。“爨下求知音”用了蔡邕“焦尾琴”的典故,蔡邕听到灶下木材燃烧的爆裂声,判断是良材,抢救出来制成琴。
- 句意:宁愿枯死倒在山谷里,也不愿意在灶下被人当作良材而获得所谓的知音。
现代译文
孤独的桐树扎根在悬崖边的石头旁,
向下俯瞰着清澈的溪流,映照着天空的虚明之色。
枝叶繁茂在夏天也透着寒意,
上面还有从前鸾鸟栖息过的痕迹。
岁月悠悠历经无数风霜,
老枝半朽,苍老的树皮也被侵蚀。
它内心蕴含着如金玉般的特质,
但把它呈现给人却没人能赏识。
人们不识其价值,桐树满心悲苦,
请求樵夫的斧头别来伤害它。
宁愿枯死倒在山谷之中,
也不愿在灶下被人当作良材去获得知音。
创作背景
戴昺是南宋诗人,生活在一个政治局势复杂、社会动荡的时代。当时的社会可能存在着人才不被重视、贤能之士难以施展抱负的情况。诗人可能自身也怀才不遇,通过这首诗借孤桐来抒发自己的感慨和坚守,具体创作时间已难以考证,但大致反映了他在这样的时代背景下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以孤桐为象征,将诗人自己的品质、遭遇和志向寄托在孤桐身上。如孤桐扎根悬崖、历经风霜却无人赏识,象征着诗人坚守自我却不被社会认可;孤桐宁愿枯死也不愿在爨下求知音,表达了诗人坚守高洁、不随波逐流的志向。
- 用典:“以暗投人”和“爨下求知音”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出孤桐的形象和遭遇。如“枝叶扶疏朱夏寒”“老柯半朽苍皮蚀”等语句,简洁而准确地勾勒出桐树的特点。
- 意境营造:通过描绘孤桐生长在悬崖边、历经风霜的孤独处境,营造出一种孤寂、悲凉的意境,有力地烘托出诗人内心怀才不遇的痛苦和坚守自我的坚定。诗中景与情紧密融合,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《孤桐行》的作者和朝代是什么?
《孤桐行》的作者是戴昺,页面按唐作品展示。
《孤桐行》主要写了什么?
这首诗以孤桐自喻,通过描绘孤桐的生长环境、经历变迁以及无人赏识的境遇,表达了诗人坚守自身高洁品质,不愿为求赏识而屈从世俗的孤高情怀和坚定志向。
《孤桐行》的创作背景是什么?
戴昺是南宋诗人,生活在一个政治局势复杂、社会动荡的时代。当时的社会可能存在着人才不被重视、贤能之士难以施展抱负的情况。诗人可能自身也怀才不遇,通过这首诗借孤桐来抒发自己的感慨和坚守,具体创作时间已难以考证,但大致反映了他在这样的时代背景下的心境。
《孤桐行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以孤桐为象征,将诗人自己的品质、遭遇和志向寄托在孤桐身上。如孤桐扎根悬崖、历经风霜却无人赏识,象征着诗人坚守自我却不被社会认可;孤桐宁愿枯死也不愿在爨下求知音,表达了诗人坚守高洁、不随波逐流的志向。 用典 :“以暗投人”和“爨下求知音”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。 语言特色 :...