节使少师王公挽诗 其二

· 李弥逊

晚岁闽江上,来从竹下贤。
肯为文字饮,时访祖师禅。
念旧藏遗墨,忘形出近编。
忍倾一卮酒,挥涙对新阡。

简要说明

这首挽诗是李弥逊为节使少师王公而作。诗中追忆了诗人晚年与王公在闽江的交往,展现了二人在文字、禅理方面的交流情谊,最后表达了对王公离世的悲痛与缅怀之情。

逐句注释

  • “晚岁闽江上,来从竹下贤”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“闽江”,河流名;“竹下贤”,指代品德高尚、有贤能之人,这里指王公。
    • 句意:在晚年的时候,我来到闽江边上,与贤能的王公交往。
  • “肯为文字饮,时访祖师禅”:
    • 字词:“文字饮”,指以诗文聚会宴饮;“祖师禅”,禅宗祖师所传的禅法。
    • 句意:王公愿意与我一起以诗文聚会宴饮,还时常一同探讨禅宗祖师的禅法。
  • “念旧藏遗墨,忘形出近编”:
    • 字词:“遗墨”,指王公过去留下的书法或诗文作品;“忘形”,不拘形迹、尽情;“近编”,最近编写的诗文集。
    • 句意:因为怀念旧情,我珍藏着王公留下的墨宝,我们不拘形迹,他还拿出最近编写的诗文集与我分享。
  • “忍倾一卮酒,挥涙对新阡”:
    • 字词:“卮”,古代盛酒的器具;“新阡”,新的坟墓。
    • 句意:我怎能忍心倒上一杯酒,只能流着眼泪面对王公新筑的坟墓。

现代译文

在我晚年之时来到闽江边上,
得以与贤能的王公交往相伴。
我们乐意以诗文聚会共饮酒,
还时常一起探讨祖师的禅法。
怀念旧情我珍藏着他的墨宝,
不拘形迹他拿出新编的诗集。
我怎忍心倒上一杯酒来祭奠,
只能挥泪面对他新筑的坟墓。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡。王公作为节使少师,可能在当地有一定的地位和影响力。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在王公去世之后。诗人与王公在闽江有过交往,结下了深厚情谊,王公的离世让诗人悲痛不已,于是写下此挽诗来表达对他的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:诗的前六句回忆了与王公在闽江的交往场景,包括诗文聚会、探讨禅法、珍藏遗墨等,展现了二人之间的深厚情谊。最后两句回到现实,面对王公的新坟,抒发悲痛之情,通过这种回忆与现实的交织,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出与王公交往的点滴以及自己的悲痛之情。如“肯为文字饮,时访祖师禅”直白地写出了二人的雅事,没有过多的修饰却能体现出情谊的真挚。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆中的温馨场景到面对新坟的悲痛,情感层层递进。“忍倾一卮酒,挥泪对新阡”将诗人的悲痛之情推向高潮,让人感受到他对王公离世的不舍与哀伤。

常见问题

《节使少师王公挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《节使少师王公挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《节使少师王公挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是李弥逊为节使少师王公而作。诗中追忆了诗人晚年与王公在闽江的交往,展现了二人在文字、禅理方面的交流情谊,最后表达了对王公离世的悲痛与缅怀之情。

《节使少师王公挽诗 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡。王公作为节使少师,可能在当地有一定的地位和影响力。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在王公去世之后。诗人与王公在闽江有过交往,结下了深厚情谊,王公的离世让诗人悲痛不已,于是写下此挽诗来表达对他的怀念。

《节使少师王公挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的前六句回忆了与王公在闽江的交往场景,包括诗文聚会、探讨禅法、珍藏遗墨等,展现了二人之间的深厚情谊。最后两句回到现实,面对王公的新坟,抒发悲痛之情,通过这种回忆与现实的交织,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出与王公交往的点滴以及自己的悲痛之情。如“肯为文字饮,时访祖师禅”直白地写出了二人的雅事...