这首诗是李弥逊为翊善余公所作的挽诗。诗中高度赞扬了余公的一生,从他年轻时在翰墨场的声名,到为官时的善举,突出其清介善良的品格和高尚奇节,最后表达对余公长寿以及其家族人才辈出的肯定与赞誉。
翊善余公挽诗 其一
弱冠声名翰墨场,一官小试活人方。
二王宾客推清介,半刺规模与善良。
可但仁风薰晋鄙,犹怜奇节老阌乡。
康宁寿考犹余事,兰玉阶亭久更芳。
二王宾客推清介,半刺规模与善良。
可但仁风薰晋鄙,犹怜奇节老阌乡。
康宁寿考犹余事,兰玉阶亭久更芳。
简要说明
逐句注释
- “弱冠声名翰墨场,一官小试活人方”:
- 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“翰墨场”,指文章、书画等领域;“活人方”,救人的方法,这里指为官时施行的善政。
- 句意:余公二十岁时就在文章书画领域声名远扬,担任一个官职时也小施善政救助百姓。
- “二王宾客推清介,半刺规模与善良”:
- 字词:“二王”,具体所指需结合余公生平,可能是当时有影响力的两位人物;“清介”,清正耿直;“半刺”,指州郡长官下属的官员;“规模”,规划、举措;“与善良”,给予百姓善良的治理。
- 句意:余公作为二王的宾客,被人推崇为清正耿直之人,担任下属官员时也有善良的规划和举措。
- “可但仁风薰晋鄙,犹怜奇节老阌乡”:
- 字词:“可但”,岂止;“仁风”,仁德的风气;“薰”,熏陶;“晋鄙”,这里可能是泛指某地;“奇节”,高尚的节操;“阌乡”,地名。
- 句意:余公的仁德之风岂止熏陶了晋鄙之地,还让人怜惜他高尚的节操在阌乡终老。
- “康宁寿考犹余事,兰玉阶亭久更芳”:
- 字词:“康宁寿考”,健康安宁、长寿;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟;“阶亭”,庭院。
- 句意:余公健康长寿还算小事,他家族的优秀子弟在庭院中长久以来更加芬芳(意指家族人才辈出)。
现代译文
余公二十岁时就在文章书画界声名赫赫,
做个小官也能施行善政救助百姓。
作为二王的宾客,他被赞清正耿直,
任下属官员时规划举措也善良爱民。
他的仁德之风岂止熏陶了晋鄙之地,
令人怜惜他高尚节操在阌乡终老。
健康长寿对他而言只是小事一桩,
家族优秀子弟长久以来更加芬芳。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,此诗是为翊善余公去世而作。翊善是官职名,从诗中内容推测,余公一生在文学和为官方面都有一定成就,深受时人尊敬。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在余公去世后不久,李弥逊通过这首挽诗来表达对余公的追思与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后赞:诗的前六句主要叙述余公年轻时的声名、为官时的善举以及其高尚的品格和节操,是对余公生平的赞扬;后两句则进一步升华,称赞余公不仅自身优秀,家族也人才辈出,层层递进,增强了对余公的赞美之情。
- 用典暗示:诗中“晋鄙”“兰玉”等可能有典故或特定指代,虽不明确具体出处,但通过这些词语暗示了余公的影响力和家族的优秀,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“清介”“奇节”等词准确地概括了余公的品格特点,使读者能清晰地感受到诗人对余公的敬仰之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对余公一生的回顾和赞美,让读者感受到余公的伟大形象和高尚品质,同时也传达出对逝者的缅怀和对其家族的祝福之意。
常见问题
《翊善余公挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《翊善余公挽诗 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《翊善余公挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是李弥逊为翊善余公所作的挽诗。诗中高度赞扬了余公的一生,从他年轻时在翰墨场的声名,到为官时的善举,突出其清介善良的品格和高尚奇节,最后表达对余公长寿以及其家族人才辈出的肯定与赞誉。
《翊善余公挽诗 其一》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,此诗是为翊善余公去世而作。翊善是官职名,从诗中内容推测,余公一生在文学和为官方面都有一定成就,深受时人尊敬。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在余公去世后不久,李弥逊通过这首挽诗来表达对余公的追思与赞扬。
《翊善余公挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后赞 :诗的前六句主要叙述余公年轻时的声名、为官时的善举以及其高尚的品格和节操,是对余公生平的赞扬;后两句则进一步升华,称赞余公不仅自身优秀,家族也人才辈出,层层递进,增强了对余公的赞美之情。 用典暗示 :诗中“晋鄙”“兰玉”等可能有典故或特定指代,虽不明确具体出处,但通过这些词语暗示了余公的影响力和家族的优秀,使诗歌更具文化内涵。 语言特...