这首挽诗是作者为知郡韩公所写,回忆了与韩公的过往交游经历,赞颂了韩公的才华和推贤的品德,表达了对韩公离世的哀伤与惋惜之情,以及无人再与自己一同叙写山川之憾。
知郡韩公挽诗 其二
雁塔联名旧,盐车得路先。
凌云曾诵赋,纵壑愿推贤。
继剖龙溪竹,同归象骨田。
伤心老盘谷,谁与序山川。
凌云曾诵赋,纵壑愿推贤。
继剖龙溪竹,同归象骨田。
伤心老盘谷,谁与序山川。
简要说明
逐句注释
- “雁塔联名旧,盐车得路先”:
- 字词:“雁塔联名”,唐代新科进士在大雁塔题名,后泛指考中进士;“盐车”,典出《战国策·楚策四》,指有才之士处于困境,这里指仕途不顺;“得路”,指获得机遇、有了出路。
- 句意:过去曾与韩公一同考中进士,韩公先于自己摆脱困境获得仕途机遇。
- “凌云曾诵赋,纵壑愿推贤”:
- 字词:“凌云赋”,指汉代司马相如的《大人赋》,汉武帝读此赋后“飘飘有凌云之气”,这里赞誉韩公有司马相如般的才华;“纵壑”,比喻人施展才能,这里指韩公愿意举荐贤才。
- 句意:韩公曾有如同司马相如凌云般的才华,还愿意举荐贤才让他们施展才能。
- “继剖龙溪竹,同归象骨田”:
- 字词:“剖龙溪竹”,可能指在龙溪任职;“象骨田”,可能是一个特定的地名,代表两人曾有共同归隐田园的想法。
- 句意:后来韩公到龙溪任职,两人都有一同归隐象骨田的心愿。
- “伤心老盘谷,谁与序山川”:
- 字词:“盘谷”,可能是作者隐居之地;“序山川”,指记述山川景色。
- 句意:如今伤心地在盘谷老去,今后还有谁能和我一同记述山川呢。
现代译文
昔日我们曾一同考中进士,
你先于我摆脱困境仕途顺畅。
你有司马相如般凌云的才华,
还乐于举荐贤才让他们施展。
后来你到龙溪任职,
我们都有归隐象骨田的愿望。
如今我伤心地在盘谷老去,
今后还有谁能与我共叙山川。
创作背景
李弥逊生活在两宋时期,韩公可能是他的友人或同僚。这首诗创作于韩公去世之后,作者回忆与韩公过往的经历,饱含深情地写下此挽诗,以表达对逝者的哀悼和怀念。具体的创作时间和韩公的具体身份可能需要结合更多的历史资料来进一步明确。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“雁塔联名”“凌云赋”“盐车”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借这些典故来表达韩公的才华、仕途经历和品德。
- 对比:“雁塔联名旧,盐车得路先”通过两人曾经一同考中进士,而后韩公先获得仕途机遇的对比,突出了韩公的顺利和自己的相对不如意。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,通过简洁的文字表达出深厚的情感。如“伤心”二字直接抒发了作者对韩公离世的悲痛之情。
- 意境营造:诗的结尾“伤心老盘谷,谁与序山川”营造出一种孤独、哀伤的意境,将作者对友人的怀念和今后无人相伴的落寞之情融入其中,使读者能深刻感受到作者内心的伤痛。
常见问题
《知郡韩公挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《知郡韩公挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《知郡韩公挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是作者为知郡韩公所写,回忆了与韩公的过往交游经历,赞颂了韩公的才华和推贤的品德,表达了对韩公离世的哀伤与惋惜之情,以及无人再与自己一同叙写山川之憾。
《知郡韩公挽诗 其二》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋时期,韩公可能是他的友人或同僚。这首诗创作于韩公去世之后,作者回忆与韩公过往的经历,饱含深情地写下此挽诗,以表达对逝者的哀悼和怀念。具体的创作时间和韩公的具体身份可能需要结合更多的历史资料来进一步明确。
《知郡韩公挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“雁塔联名”“凌云赋”“盐车”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借这些典故来表达韩公的才华、仕途经历和品德。 对比 :“雁塔联名旧,盐车得路先”通过两人曾经一同考中进士,而后韩公先获得仕途机遇的对比,突出了韩公的顺利和自己的相对不如意。 语言特色 :语言典雅,用词精准,通过简洁的文字表达出深厚的情感。如“伤...