许子儒寺丞挽诗 其二

· 李弥逊

壮岁天衢上,舂容伯仲间。
握兰同省户,持櫜假朝班。
投老归乡县,从君卧故山。
并游零落尽,回首一潸潸。

简要说明

这首挽诗是李弥逊为许子儒寺丞所写。诗歌追忆了许子儒壮年时在朝廷的风采,两人在朝中的共事经历,以及晚年归乡的情景,最后感慨一同交游的人纷纷离世,表达了对逝者的深切哀悼与对往昔岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “壮岁天衢上,舂容伯仲间”:
    • 字词:“壮岁”,壮年;“天衢”,指朝廷;“舂容”,从容不迫、雍容大度的样子;“伯仲”,原指兄弟间的次第,这里表示不相上下。
    • 句意:许子儒壮年时在朝廷之上,举止从容,才能出众,与众人不相上下。
  • “握兰同省户,持櫜假朝班”:
    • 字词:“握兰”,指担任尚书郎之类的官职,古代尚书郎上朝时怀香握兰;“省户”,指中央官署;“持櫜”,携带盛弓箭的袋子,有扈从之意;“假朝班”,指在朝廷中任职。
    • 句意:我和许子儒一同在中央官署任职,都在朝廷中拥有自己的位置。
  • “投老归乡县,从君卧故山”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“故山”,故乡的山。
    • 句意:年老之后回到故乡,和许子儒一起在故乡的山中隐居。
  • “并游零落尽,回首一潸潸”:
    • 字词:“并游”,一同交游的人;“零落”,指死亡;“潸潸”,流泪的样子。
    • 句意:曾经一同交游的人都相继离世了,回首往事,不禁泪流满面。

现代译文

许君壮年时在朝廷之上,
举止从容,才能出类拔萃。
我们一同在官署中任职,
于朝廷之上共守着职责。
年老之后回到故乡的土地,
和你一起隐居在故乡山间。
如今一同交游的人都已逝去,
回首往昔,我不禁泪湿满面。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。许子儒寺丞与李弥逊有一定的交往,二人曾在朝中共事,晚年又一同归乡。许子儒去世后,李弥逊写下这首挽诗,以表达对友人的怀念与哀悼之情。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在许子儒去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索贯穿:诗中按照时间顺序,从许子儒的壮年写到晚年,展现了他的人生历程,也体现了两人的交往过程,使诗歌叙事条理清晰。
    • 对比映衬:诗的前半部分描绘许子儒壮年时在朝廷的风采以及两人在朝中的共事,后半部分写晚年归乡以及友人的离世,形成鲜明对比,更突出了岁月的沧桑和人生的无常,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人对友人的深厚情感。如“回首一潸潸”,直白地写出了诗人回首往事时的悲痛之情。
  • 意境营造:通过对许子儒一生经历的叙述,营造出一种深沉、哀伤的意境。尤其是最后一句“回首一潸潸”,将诗人对友人的怀念、对时光流逝的感慨以及对人生无常的叹息都融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《许子儒寺丞挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《许子儒寺丞挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《许子儒寺丞挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是李弥逊为许子儒寺丞所写。诗歌追忆了许子儒壮年时在朝廷的风采,两人在朝中的共事经历,以及晚年归乡的情景,最后感慨一同交游的人纷纷离世,表达了对逝者的深切哀悼与对往昔岁月的怀念之情。

《许子儒寺丞挽诗 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。许子儒寺丞与李弥逊有一定的交往,二人曾在朝中共事,晚年又一同归乡。许子儒去世后,李弥逊写下这首挽诗,以表达对友人的怀念与哀悼之情。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在许子儒去世之后不久。

《许子儒寺丞挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索贯穿 :诗中按照时间顺序,从许子儒的壮年写到晚年,展现了他的人生历程,也体现了两人的交往过程,使诗歌叙事条理清晰。 对比映衬 :诗的前半部分描绘许子儒壮年时在朝廷的风采以及两人在朝中的共事,后半部分写晚年归乡以及友人的离世,形成鲜明对比,更突出了岁月的沧桑和人生的无常,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻...