彦节判宗观察挽诗 其二

· 李弥逊

俭素师寒隽,谦冲识老成。
养亲公族化,取友士林倾。
贺屦填门近,灵輀赴垅轻。
悲欢反复手,挥涙湿铭旌。

简要说明

这首挽诗是李弥逊为彦节判宗观察所写,高度赞扬了彦节判宗观察节俭朴素、谦虚冲和的品格,以及他在养亲、交友方面的影响力。诗中对比了他生前门庭若市的热闹与死后灵车赴坟的冷清,感慨人生悲欢无常,最后表达了诗人的悲痛之情。

逐句注释

  • “俭素师寒隽,谦冲识老成”:
    • 字词:“俭素”,节俭朴素;“师”,以……为榜样;“寒隽”,出身寒微而才能杰出的人;“谦冲”,谦虚;“老成”,阅历多而练达世事的人。
    • 句意:他以节俭朴素为出身寒微而有才的人树立榜样,凭借谦虚冲和识别出阅历丰富的人。
  • “养亲公族化,取友士林倾”:
    • 字词:“养亲”,奉养双亲;“公族”,诸侯或君王的同族;“化”,感化;“取友”,交朋友;“士林”,指文人士大夫阶层;“倾”,钦佩。
    • 句意:他奉养双亲的行为感化了公族,他交朋友的方式让文人士大夫钦佩。
  • “贺屦填门近,灵輀赴垅轻”:
    • 字词:“贺屦”,前来祝贺的人所穿的鞋子,代指前来祝贺的人;“填门”,挤满门庭;“灵輀”,运载灵柩的车;“赴垅”,前往墓地。
    • 句意:不久前他家中前来祝贺的人挤满门庭,如今灵车却轻悠悠地驶向墓地。
  • “悲欢反复手,挥涙湿铭旌”:
    • 字词:“悲欢反复手”,形容人生悲欢变化极快;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。
    • 句意:人生的悲欢就像翻手覆手一样变化迅速,我挥洒的泪水浸湿了铭旌。

现代译文

他节俭朴素,为寒门才俊树立榜样,
凭借谦虚冲和,识别出练达之人。
奉养双亲的行为感化了公族,
交友的方式让文人雅士钦佩。
不久前贺客盈门热闹非凡,
如今灵车却寂寞地驶向墓地。
人生悲欢转瞬即逝,
泪水不禁打湿了铭旌。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安。彦节判宗观察可能是他的一位友人,在其去世后,李弥逊写下这首挽诗以表哀悼。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在彦节判宗观察离世后不久,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“贺屦填门近,灵輀赴垅轻”运用了对比的手法,将彦节判宗观察生前门庭若市的热闹场景与死后灵车赴坟的冷清形成鲜明对比,突出了人生的无常和世事的变幻。
    • 用典:“寒隽”“老成”等词语带有一定的文化典故色彩,增添了诗歌的文化内涵,使对人物品格的描述更加典雅。
  • 语言特色:语言简洁而凝练,用质朴的文字表达出对逝者的深切赞美和沉痛哀悼之情。如“俭素”“谦冲”等词语准确地概括了逝者的品格特点,“悲欢反复手”形象地描绘出人生的无常。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先赞扬逝者的美好品格和影响力,再通过对比感叹人生的悲欢无常,最后以“挥涙湿铭旌”直接抒发自己的悲痛之情,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《彦节判宗观察挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《彦节判宗观察挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《彦节判宗观察挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是李弥逊为彦节判宗观察所写,高度赞扬了彦节判宗观察节俭朴素、谦虚冲和的品格,以及他在养亲、交友方面的影响力。诗中对比了他生前门庭若市的热闹与死后灵车赴坟的冷清,感慨人生悲欢无常,最后表达了诗人的悲痛之情。

《彦节判宗观察挽诗 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安。彦节判宗观察可能是他的一位友人,在其去世后,李弥逊写下这首挽诗以表哀悼。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在彦节判宗观察离世后不久,诗人有感而发创作了此诗。

《彦节判宗观察挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“贺屦填门近,灵輀赴垅轻”运用了对比的手法,将彦节判宗观察生前门庭若市的热闹场景与死后灵车赴坟的冷清形成鲜明对比,突出了人生的无常和世事的变幻。 用典 :“寒隽”“老成”等词语带有一定的文化典故色彩,增添了诗歌的文化内涵,使对人物品格的描述更加典雅。 语言特色 :语言简洁而凝练,用质朴的文字表达出对逝者的深切赞美和沉痛哀悼之情。如“...