彦节判宗观察挽诗 其一

· 李弥逊

国步增磐石,维城协梦熊。
风神龙种异,才格马群空。
家训惟知白,官箴祇自公。
拊棺伤有德,天意或难穷。

简要说明

这首挽诗是李弥逊为彦节判宗观察所作,高度赞扬了逝者对国家的重要作用、出众的风神才格、良好的家风以及为官的公正无私,最后表达了对逝者的伤悼之情以及对天意难测的感慨。

逐句注释

  • “国步增磐石,维城协梦熊”:
    • 字词:“国步”,国家的命运、局势;“磐石”,厚而大的石头,比喻稳定坚固;“维城”,本指连城以卫国,后喻指藩王;“梦熊”,《诗经·小雅·斯干》有“吉梦维何?维熊维罴”,古人以梦中见熊罴为生男的征兆,后用“梦熊”指生男孩,这里指贤才。
    • 句意:逝者使得国家的命运如同磐石般稳固,他作为藩王之材符合贤才的标准。
  • “风神龙种异,才格马群空”:
    • 字词:“风神”,风采神态;“龙种”,本指骏马,后比喻才能优异的人;“才格”,才能品格;“马群空”,出自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,比喻人才被选拔一空,这里指逝者才能出众,超过众人。
    • 句意:逝者风采神态如同龙种般与众不同,才能品格超群,超过了众人。
  • “家训惟知白,官箴祇自公”:
    • 字词:“家训”,家庭对子孙立身处世、持家治业的教诲;“知白”,《老子》有“知其白,守其黑”,这里可能指保持纯洁、清白的品质;“官箴”,做官的戒规;“自公”,出自《诗经·召南·羔羊》“退食自公,委蛇委蛇”,指一心为公。
    • 句意:逝者家中的家训是教导子孙保持清白,他做官的戒规是一心为公。
  • “拊棺伤有德,天意或难穷”:
    • 字词:“拊棺”,抚摸着棺材,表达哀悼之情;“有德”,指有德行的人,即逝者;“天意”,上天的旨意;“难穷”,难以捉摸。
    • 句意:抚摸着棺材为这位有德行的人哀伤,上天的旨意或许难以捉摸。

现代译文

您让国家命运如磐石般稳固,
身为藩王贤才是国家栋梁。
您风采神态如龙种般非凡,
才能品格超群无人能比肩。
家训教导子孙要保持清白,
做官一心为公坚守着戒规。
抚摸棺材为您这位有德者哀伤,
上天的旨意或许实在难揣测。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是彦节判宗观察去世后,李弥逊为表达对他的哀悼与敬意而作。从诗中内容可以推测,彦节判宗观察在当时应该是一位有重要地位且品德高尚、才能出众的人,他的离世让李弥逊深感痛惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梦熊”“马群空”“知白”“自公”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了逝者的不凡之处和高尚品质。
    • 正面赞扬:整首诗通过对逝者在国家、个人风采、家风、为官等方面的正面描述,全面地展现了逝者的形象和功绩,表达了对他的高度赞扬。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“磐石”“龙种”“马群空”等词语,生动形象地突出了逝者的重要性和出众之处,体现了挽诗应有的庄重风格。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、哀伤惋惜的意境。前六句对逝者进行赞扬,后两句则直接抒发了对逝者的伤悼之情以及对天意难测的感慨,将情感融入到整体的描述之中,使读者能够感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《彦节判宗观察挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《彦节判宗观察挽诗 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《彦节判宗观察挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是李弥逊为彦节判宗观察所作,高度赞扬了逝者对国家的重要作用、出众的风神才格、良好的家风以及为官的公正无私,最后表达了对逝者的伤悼之情以及对天意难测的感慨。

《彦节判宗观察挽诗 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首挽诗具体创作时间难以精确考证,但应是彦节判宗观察去世后,李弥逊为表达对他的哀悼与敬意而作。从诗中内容可以推测,彦节判宗观察在当时应该是一位有重要地位且品德高尚、才能出众的人,他的离世让李弥逊深感痛惜。

《彦节判宗观察挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梦熊”“马群空”“知白”“自公”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了逝者的不凡之处和高尚品质。 正面赞扬 :整首诗通过对逝者在国家、个人风采、家风、为官等方面的正面描述,全面地展现了逝者的形象和功绩,表达了对他的高度赞扬。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“磐石”“龙种”“马群空”等...