蔡子应郎中挽诗 其一

· 李弥逊

独秀声名楚水东,妙年腾达俊游中。
文昌寓直风云近,神武归来猿鹤同。
居士人非禅板寂,少微星暗宝函空。
知心不必悲生死,欲向何方觅是翁。

简要说明

这首诗是李弥逊为蔡子应郎中所写的挽诗,追述了蔡子应生前的声名、仕途经历,表达了对他离世的哀悼之情,同时以豁达的态度看待生死,流露出对友人的深切怀念。

逐句注释

  • “独秀声名楚水东,妙年腾达俊游中”:
    • 字词:“独秀”,形容出众、杰出;“楚水东”,大概指蔡子应生活或声名传播的地域;“妙年”,指年少;“腾达”,指仕途得意;“俊游”,与杰出的人物交游。
    • 句意:蔡子应在楚水东边声名出众,年少时就在杰出人物的交游中仕途得意。
  • “文昌寓直风云近,神武归来猿鹤同”:
    • 字词:“文昌”,指尚书省,这里代指朝廷;“寓直”,在官署值班;“风云”,比喻政治局势;“神武”,指神武门,古代官员辞官归隐常称“神武挂冠”;“猿鹤”,指代隐居生活。
    • 句意:他在朝廷任职值班时接近政治风云,后来辞官归隐与猿鹤为伴。
  • “居士人非禅板寂,少微星暗宝函空”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教信徒,这里指蔡子应;“禅板”,僧人坐禅时的用具;“少微星”,古代星名,常用来比喻处士、隐士或贤才;“宝函”,一般指盛放佛经、宝物等的匣子,这里可能象征着蔡子应的精神、学识等。
    • 句意:蔡子应已不在人世,禅板也寂静无声,少微星暗淡了,他所承载的精神、学识也随他而去。
  • “知心不必悲生死,欲向何方觅是翁”:
    • 字词:“知心”,知心朋友;“是翁”,这位老人,指蔡子应。
    • 句意:知心朋友不必为生死之事过于悲伤,可又要到哪里去寻觅这位老人呢。

现代译文

蔡子应在楚水东边声名独树一帜,
年少时就在杰出人物中仕途畅达。
他在朝廷值班,离政治风云很近,
后来辞官归隐,与猿鹤一同生活。
如今居士已逝,禅板也没了声响,
少微星暗淡,他的精神也已消散。
知心朋友不必为生死过度悲哀,
可又能到哪里去寻觅这位故人。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。蔡子应郎中或许也是当时一位有一定地位和影响力的人物。李弥逊与蔡子应可能是知心好友,在蔡子应去世后,他写下这首挽诗来悼念友人,具体创作时间难以精确考证,但大致是在蔡子应离世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“文昌寓直风云近,神武归来猿鹤同”将蔡子应在朝廷时的政治生涯与辞官后的隐居生活形成对比,衬托出他人生经历的转变,丰富了人物形象。
    • 象征手法:“少微星暗”象征蔡子应这位贤才的离世,“宝函空”象征他的精神、学识等随他而去,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的体裁特点。用词精准,如“独秀”“腾达”等词生动地描绘出蔡子应的声名和仕途情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。前几句回顾蔡子应的生平,为后文的哀悼做铺垫,最后两句“知心不必悲生死,欲向何方觅是翁”将豁达与悲痛交织在一起,进一步深化了对友人离世的怀念之情,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《蔡子应郎中挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《蔡子应郎中挽诗 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《蔡子应郎中挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为蔡子应郎中所写的挽诗,追述了蔡子应生前的声名、仕途经历,表达了对他离世的哀悼之情,同时以豁达的态度看待生死,流露出对友人的深切怀念。

《蔡子应郎中挽诗 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。蔡子应郎中或许也是当时一位有一定地位和影响力的人物。李弥逊与蔡子应可能是知心好友,在蔡子应去世后,他写下这首挽诗来悼念友人,具体创作时间难以精确考证,但大致是在蔡子应离世后不久。

《蔡子应郎中挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“文昌寓直风云近,神武归来猿鹤同”将蔡子应在朝廷时的政治生涯与辞官后的隐居生活形成对比,衬托出他人生经历的转变,丰富了人物形象。 象征手法 :“少微星暗”象征蔡子应这位贤才的离世,“宝函空”象征他的精神、学识等随他而去,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的体裁特点。用词精准,如“独秀”“腾达”等词生动地...