知郡郑公挽诗

· 李弥逊

拾芥声名早岁驰,白头有蕴未全施。
向来茂草无留讼,是处甘棠有去思。
才术旧闻优少赣,交游賸欲赖当时。
谁知沱水歌来暮,翻作西城薤露诗。

简要说明

这首诗是为悼念知郡郑公所写,高度赞扬了郑公早年声名远扬、才能卓越,任内治理有方、深受百姓爱戴,同时也表达了对他未能完全施展才华就离世的惋惜之情,以及对他的深切缅怀。

逐句注释

  • “拾芥声名早岁驰,白头有蕴未全施”:
    • 字词:“拾芥”,拾取地上的草芥,比喻取之极易;“蕴”,同“蕴”,指才能、学问。
    • 句意:郑公早年就轻而易举地声名远播,但到了白头之年,他所蕴含的才能还没有完全施展出来。
  • “向来茂草无留讼,是处甘棠有去思”:
    • 字词:“茂草”,这里指官府庭院中杂草丛生,暗示事务不繁忙;“留讼”,积压的案件;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,后世用“甘棠”来称颂地方官的德政;“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念。
    • 句意:过去郑公所在之处,官府庭院杂草丛生,没有积压的案件,所到之处百姓都对他的德政念念不忘。
  • “才术旧闻优少赣,交游賸欲赖当时”:
    • 字词:“才术”,才能和谋略;“优少赣”,比年少而有才能的人还要优秀;“賸欲”,还想;“赖”,依靠。
    • 句意:以前就听闻郑公的才能和谋略比年少而有才能的人还要出众,交往的朋友还想依靠他当时的帮助。
  • “谁知沱水歌来暮,翻作西城薤露诗”:
    • 字词:“沱水”,水名;“歌来暮”,典出《后汉书·廉范传》,表示百姓欢迎官吏的到来;“薤露诗”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
    • 句意:谁能想到原本百姓在沱水畔欢迎郑公到来的歌声,如今却变成了西城悼念他的挽歌。

现代译文

郑公早年声名就如拾取草芥般轻易传播,
到了白发苍苍还有才能未全部施展。
过去他治下官府无积压案件,
所到之处百姓都怀念他的德政。
早听闻他的才能谋略比少年才俊还优秀,
交往的朋友还想依靠他的助力。
谁料到百姓欢迎他到来的歌声,
如今却变成了悼念他的挽歌。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗是为悼念知郡郑公而作。郑公早年声名显赫,为官期间治理有方,深受百姓爱戴,但遗憾的是才能未能完全施展就离世了。李弥逊与郑公交往,在其去世后,写下这首挽诗来表达对他的赞美和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“拾芥”“甘棠”“歌来暮”“薤露诗”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:将郑公早年的声名远扬与白头未全施才形成对比,突出了他未能充分施展才华的遗憾;用百姓欢迎他到来的“歌来暮”与如今的“薤露诗”对比,强化了他离世的悲哀氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,简洁凝练,用简洁的文字高度概括了郑公的一生和主要功绩,同时又饱含深情,表达了对逝者的敬重和悼念。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分着重赞美郑公的才能和功绩,后半部分则转向对他离世的惋惜和悼念,由颂到哀,情感过渡自然,将对逝者的复杂情感淋漓尽致地展现出来。

常见问题

《知郡郑公挽诗》的作者和朝代是什么?

《知郡郑公挽诗》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《知郡郑公挽诗》主要写了什么?

这首诗是为悼念知郡郑公所写,高度赞扬了郑公早年声名远扬、才能卓越,任内治理有方、深受百姓爱戴,同时也表达了对他未能完全施展才华就离世的惋惜之情,以及对他的深切缅怀。

《知郡郑公挽诗》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗是为悼念知郡郑公而作。郑公早年声名显赫,为官期间治理有方,深受百姓爱戴,但遗憾的是才能未能完全施展就离世了。李弥逊与郑公交往,在其去世后,写下这首挽诗来表达对他的赞美和惋惜之情。

《知郡郑公挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“拾芥”“甘棠”“歌来暮”“薤露诗”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将郑公早年的声名远扬与白头未全施才形成对比,突出了他未能充分施展才华的遗憾;用百姓欢迎他到来的“歌来暮”与如今的“薤露诗”对比,强化了他离世的悲哀氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,简洁凝练,用简洁的文...