陈氏太君挽诗 其一

· 李弥逊

淑德嫔贤裔,宜家有令人。
苹蘩寒更洁,茧绩老犹亲。
月馆虚陶客,云阡失孟邻。
悲风猎丹旐,行路亦沾巾。

简要说明

这首诗是为陈氏太君所作的挽诗,赞颂了陈氏太君贤淑的品德和美好的操行,表达了对她离世的哀悼之情,通过描绘一些场景和运用典故,营造出一种哀伤的氛围,让读者能感受到诗人对逝者的惋惜。

逐句注释

  • “淑德嫔贤裔,宜家有令人”:
    • 字词:“淑德”,贤淑的品德;“嫔”,嫁;“贤裔”,贤良的后裔;“宜家”,使家庭和顺美满;“令人”,善人、贤人。
    • 句意:陈氏太君以贤淑的品德嫁给了贤良的后裔,她能使家庭和顺美满,是一位贤德之人。
  • “苹蘩寒更洁,茧绩老犹亲”:
    • 字词:“苹蘩”,苹和蘩是两种可供食用的水草,古代常用于祭祀,这里指代祭祀之事;“茧绩”,指养蚕、绩麻等女红之事。
    • 句意:陈氏太君操持祭祀之事,即使在寒冷的时候也做得更加洁净;她到了老年还亲自从事养蚕、绩麻等女红。
  • “月馆虚陶客,云阡失孟邻”:
    • 字词:“月馆”,可能指代居所;“陶客”,这里或许用陶渊明的典故,寓意高雅之人;“云阡”,指云雾缭绕的小路;“孟邻”,用孟母三迁的典故,指好邻居。
    • 句意:太君的居所从此少了像陶渊明那样高雅的人居住,云雾缭绕的小路上也失去了像孟母那样的好邻居。
  • “悲风猎丹旐,行路亦沾巾”:
    • 字词:“悲风”,悲凉的风;“猎”,吹动;“丹旐”,出丧时为棺柩引路的红色魂幡;“行路”,过路的人。
    • 句意:悲凉的风吹动着红色的魂幡,过路的人见此情景也不禁落泪沾巾。

现代译文

太君以贤淑品德嫁入贤良家族,
她能让家庭和顺美满堪称贤德。
祭祀之事哪怕寒冬也操持洁净,
养蚕绩麻到老依旧亲力又亲为。
居所从此少了高雅之人的身影,
云路再无像孟母般的好邻相伴。
悲风呼呼吹动那红色的招魂幡,
过路之人见此场景也泪湿衣衫。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应该是陈氏太君去世后,李弥逊为表达对她的悼念而作。在当时的社会背景下,人们重视品德操守和家族传承,陈氏太君以其贤德的形象受到人们尊敬,她的离世引发了诗人的哀思,故而写下这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶客”“孟邻”等典故,丰富了诗歌的内涵,以陶渊明来比喻太君的高雅,以孟母来突出太君是一位好邻居,含蓄地赞美了太君的品德和形象。
    • 借景抒情:“悲风猎丹旐”一句,通过描绘悲凉的风吹动魂幡的景象,营造出哀伤的氛围,抒发了诗人对太君离世的悲痛之情,同时也感染了过路之人,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“淑德”“苹蘩”“茧绩”等词,体现了诗人较高的文学素养,同时又能准确地表达出对太君的赞美和哀悼之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前几句通过对太君品德和行为的描述,展现出她的美好形象,而后“悲风猎丹旐,行路亦沾巾”则将这种美好形象的消逝所带来的哀伤推向高潮,让读者深刻感受到诗人对太君离世的悲痛之情。

常见问题

《陈氏太君挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《陈氏太君挽诗 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《陈氏太君挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是为陈氏太君所作的挽诗,赞颂了陈氏太君贤淑的品德和美好的操行,表达了对她离世的哀悼之情,通过描绘一些场景和运用典故,营造出一种哀伤的氛围,让读者能感受到诗人对逝者的惋惜。

《陈氏太君挽诗 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应该是陈氏太君去世后,李弥逊为表达对她的悼念而作。在当时的社会背景下,人们重视品德操守和家族传承,陈氏太君以其贤德的形象受到人们尊敬,她的离世引发了诗人的哀思,故而写下这首挽诗。

《陈氏太君挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶客”“孟邻”等典故,丰富了诗歌的内涵,以陶渊明来比喻太君的高雅,以孟母来突出太君是一位好邻居,含蓄地赞美了太君的品德和形象。 借景抒情 :“悲风猎丹旐”一句,通过描绘悲凉的风吹动魂幡的景象,营造出哀伤的氛围,抒发了诗人对太君离世的悲痛之情,同时也感染了过路之人,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“...