郑尚明学士挽诗 其二

· 李弥逊

四十才名重,归来白髪侵。
一官驹在谷,有子鹤鸣阴。
賸著潜夫论,今亡子敬琴。
送车知几两,松壑助哀音。

简要说明

这首诗是李弥逊为郑尚明学士所写的挽诗,追述了郑尚明的才名与人生经历,对其仕途不顺表示惋惜,称赞其子贤能,表达了对郑尚明离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “四十才名重,归来白发侵”:
    • 字词:“才名”,才华与名望;“侵”,逐渐覆盖。
    • 句意:郑尚明四十岁时就已经声名远扬,归来时却已白发苍苍。
  • “一官驹在谷,有子鹤鸣阴”:
    • 字词:“驹在谷”,典出《诗·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,表示贤才在野未得重用;“鹤鸣阴”,出自《诗·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于阴”,比喻贤才名声在外。
    • 句意:郑尚明一生只做了个小官,如同贤才被困在空谷;但他有个贤能的儿子,名声远扬。
  • “剩著潜夫论,今亡子敬琴”:
    • 字词:“潜夫论”,东汉王符隐居著书,名为《潜夫论》,这里指郑尚明有著述留存;“子敬琴”,东晋王徽之、王献之兄弟情深,献之死后,徽之取献之琴弹之,久而不调,叹曰“呜呼子敬,人琴俱亡”,后以“人琴俱亡”表示对亲友去世的哀悼。
    • 句意:郑尚明留下了不少著述,如今却像王献之一样逝去了。
  • “送车知几两,松壑助哀音”:
    • 字词:“送车”,送葬的车辆;“松壑”,松树林中的山谷。
    • 句意:不知会有多少车辆来为他送葬,松树林中的山谷也仿佛在助添哀伤的声音。

现代译文

四十岁时你就才华名望出众,
归来时白发已经悄然爬上头。
一生只做小官如贤才困空谷,
所幸有贤能儿子名声传在外。
你留下诸多著述如《潜夫论》,
如今却像子敬一样人琴两亡。
不知会有多少车来为你送葬,
松树林中的山谷也添哀哭声。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,郑尚明是他的友人。郑尚明才华出众却仕途不顺,英年早逝。李弥逊在其去世后,写下这首挽诗,以表达对友人的缅怀与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“驹在谷”“鹤鸣阴”“潜夫论”“子敬琴”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对郑尚明仕途、才学以及离世的感慨,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比手法:“四十才名重”与“一官驹在谷”形成对比,突出了郑尚明才华与仕途的不相称,表达了诗人对他怀才不遇的惋惜。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,通过质朴的文字表达出深沉的情感。如“剩著”“今亡”等词,直白地体现出对友人著述留存和离世的感慨。
  • 意境营造:尾联“送车知几两,松壑助哀音”营造出一种凄凉、哀伤的氛围,以松壑的哀音烘托出送葬场景的悲戚,将诗人对友人的哀悼之情推向高潮,情景交融,感染力强。

常见问题

《郑尚明学士挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《郑尚明学士挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《郑尚明学士挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为郑尚明学士所写的挽诗,追述了郑尚明的才名与人生经历,对其仕途不顺表示惋惜,称赞其子贤能,表达了对郑尚明离世的哀悼之情。

《郑尚明学士挽诗 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,郑尚明是他的友人。郑尚明才华出众却仕途不顺,英年早逝。李弥逊在其去世后,写下这首挽诗,以表达对友人的缅怀与惋惜之情。

《郑尚明学士挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“驹在谷”“鹤鸣阴”“潜夫论”“子敬琴”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对郑尚明仕途、才学以及离世的感慨,增强了诗歌的文化底蕴。 对比手法 :“四十才名重”与“一官驹在谷”形成对比,突出了郑尚明才华与仕途的不相称,表达了诗人对他怀才不遇的惋惜。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,通过质朴的文字表达出深沉的情感。...