门下大资颜公挽诗 其三

· 李弥逊

东郡连墙日,行藏二纪余。
空留冡上剑,不见枕中书。
山黑佳城閟,堂阴旦宅虚。
悲心寄松槚,哀韵拥輀车。

简要说明

这首诗是李弥逊为门下大资颜公所作的挽诗。诗歌回忆了与颜公相处的过往时光,表达了对颜公离世的沉痛哀悼和惋惜之情,通过描绘墓地的景象,营造出哀伤悲戚的氛围。

逐句注释

  • “东郡连墙日,行藏二纪余”:
    • 字词:“东郡”,指某个具体的郡地;“连墙”,形容距离近,关系密切;“行藏”,出处或行止,这里指两人的交往;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年。
    • 句意:在东郡与您比邻而居、密切交往的日子,已经有二十四年多了。
  • “空留冡上剑,不见枕中书”:
    • 字词:“冢上剑”,用了季札挂剑的典故,季札挂剑于徐君墓树而去,以示守信;“枕中书”,传说中神仙授予的秘籍,这里可理解为颜公的智慧、谋略等。
    • 句意:只空留下如季札挂于冢上的剑般的情谊,却再也见不到您如枕中书般的智慧谋略了。
  • “山黑佳城閟,堂阴旦宅虚”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“閟”,关闭;“堂阴”,堂屋的阴影;“旦宅”,指人之躯体。
    • 句意:山色暗沉,墓地紧闭,堂屋阴影下,您的躯体已不复存在,只剩空荡荡的地方。
  • “悲心寄松槚,哀韵拥輀车”:
    • 字词:“松槚”,松树和槚树,常种于墓地;“輀车”,载运灵柩的车。
    • 句意:我悲痛的心情寄托在墓地的松树和槚树上,哀伤的韵律围绕着载运灵柩的车。

现代译文

在东郡与您相邻而居密切交往,
这样的时光已经过去二十四年多。
空留下如季札冢上剑般的情谊,
却再也见不到您的智慧谋略。
山色暗沉墓地紧紧地关闭着,
堂屋阴影下您的躯体已不在。
我悲痛的心寄托在松槚之上,
哀伤的声音围绕着灵柩之车。

创作背景

李弥逊生活于两宋时期,这首挽诗是为颜公而作。具体创作时间应在颜公去世之后。颜公在当时可能是一位有一定地位和影响力的人物,李弥逊与其交往二十余年,建立了深厚的情谊,颜公的离世让他悲痛万分,于是写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“冢上剑”的典故,丰富了诗歌的内涵,借季札挂剑的故事,表达了对颜公深厚的情谊和守信的态度,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:“山黑佳城閟,堂阴旦宅虚”通过描绘墓地周围暗沉的山色、紧闭的墓地以及空荡荡的居所,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准地表达出诗人对颜公离世的哀伤和惋惜。如“空留”“不见”等词,直接抒发了失去颜公后的遗憾与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。从回忆与颜公相处的往昔,到感慨如今人去楼空,再到描绘墓地的景象和送葬的场景,层层递进,将诗人的悲痛之情渲染得淋漓尽致,让读者能深切感受到他对颜公的哀思。

常见问题

《门下大资颜公挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《门下大资颜公挽诗 其三》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《门下大资颜公挽诗 其三》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为门下大资颜公所作的挽诗。诗歌回忆了与颜公相处的过往时光,表达了对颜公离世的沉痛哀悼和惋惜之情,通过描绘墓地的景象,营造出哀伤悲戚的氛围。

《门下大资颜公挽诗 其三》的创作背景是什么?

李弥逊生活于两宋时期,这首挽诗是为颜公而作。具体创作时间应在颜公去世之后。颜公在当时可能是一位有一定地位和影响力的人物,李弥逊与其交往二十余年,建立了深厚的情谊,颜公的离世让他悲痛万分,于是写下此诗以表哀悼。

《门下大资颜公挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“冢上剑”的典故,丰富了诗歌的内涵,借季札挂剑的故事,表达了对颜公深厚的情谊和守信的态度,使情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :“山黑佳城閟,堂阴旦宅虚”通过描绘墓地周围暗沉的山色、紧闭的墓地以及空荡荡的居所,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中。 语言特色 :语言质朴而深沉,用词精准地表达出诗人对颜公离世的哀...