门下大资颜公挽诗 其二

· 李弥逊

不作鸾台梦,来寻凤沼春。
劬劳知永慕,寿考见深仁。
示疾元非病,离人已反真。
生绡写遗恨,犹露衮衣身。

简要说明

这首诗是李弥逊为门下大资颜公所作的挽诗。诗歌追述了颜公的生平经历,赞颂了他的品德,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,最后以画像中颜公身着官服的形象,抒发心中遗恨。

逐句注释

  • “不作鸾台梦,来寻凤沼春”:
    • 字词:“鸾台”,唐代曾将门下省改称为鸾台,这里代指朝廷要职;“凤沼”,指中书省,也象征朝廷。
    • 句意:颜公不再做在朝廷要职上有所作为的梦,来到中书省任职,追求新的机遇。
  • “劬劳知永慕,寿考见深仁”:
    • 字词:“劬劳”,辛苦劳累;“永慕”,长久的追慕;“寿考”,长寿。
    • 句意:从他一生的辛苦劳累中能看出人们对他长久的追慕,他的长寿也体现出他深厚的仁德。
  • “示疾元非病,离人已反真”:
    • 字词:“示疾”,佛教语,指佛菩萨及高僧等示现疾病之相;“反真”,返归本原,指去世。
    • 句意:颜公示现疾病之相其实并非真的生病,如今他已离世返归本原。
  • “生绡写遗恨,犹露衮衣身”:
    • 字词:“生绡”,未漂煮过的丝织品,这里指画像;“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,借指高官。
    • 句意:用生绡画下颜公的遗像,以表达心中的遗恨,画像上他依然身着高官的礼服。

现代译文

颜公不再怀揣朝廷要职之梦,
来到中书省追求新的春光。
一生辛劳可见人们长久追慕,
长寿之身尽显他的深厚仁德。
示现疾病并非真的染病在身,
如今他已离世返归那本原。
用生绡画下他像寄托我遗恨,
画面中他仍身着那高官礼服。

创作背景

李弥逊生活于南宋时期,颜公是当时一位重要人物。这首挽诗具体创作时间虽不明确,但应是在颜公去世后所作。南宋时期政治局势复杂,颜公在朝廷中应有一定地位和影响力,李弥逊与他可能有一定交往,颜公的离世让李弥逊感慨万千,于是写下此诗表达对他的追思与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鸾台”“凤沼”“示疾”“反真”等典故,使诗歌语言更为典雅含蓄,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了颜公的身份与经历。
    • 托物抒情:通过“生绡写遗恨,犹露衮衣身”,借助画像来抒发对颜公离世的遗恨之情,将抽象的情感具体化,使读者更能感受到诗人的悲痛。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“劬劳”“寿考”等词,准确地概括了颜公的生平特点和品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤惋惜的意境。从对颜公生平的回顾,到对他离世的感慨,再到借画像表达遗恨,层层递进,将诗人对颜公的哀悼之情融入其中,使读者能深切感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《门下大资颜公挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《门下大资颜公挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《门下大资颜公挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为门下大资颜公所作的挽诗。诗歌追述了颜公的生平经历,赞颂了他的品德,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,最后以画像中颜公身着官服的形象,抒发心中遗恨。

《门下大资颜公挽诗 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活于南宋时期,颜公是当时一位重要人物。这首挽诗具体创作时间虽不明确,但应是在颜公去世后所作。南宋时期政治局势复杂,颜公在朝廷中应有一定地位和影响力,李弥逊与他可能有一定交往,颜公的离世让李弥逊感慨万千,于是写下此诗表达对他的追思与哀悼。

《门下大资颜公挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“鸾台”“凤沼”“示疾”“反真”等典故,使诗歌语言更为典雅含蓄,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了颜公的身份与经历。 托物抒情 :通过“生绡写遗恨,犹露衮衣身”,借助画像来抒发对颜公离世的遗恨之情,将抽象的情感具体化,使读者更能感受到诗人的悲痛。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“劬劳”“寿考”等词,准确地概括...