故相少师李公挽诗 其三

· 李弥逊

去国头方黑,伤时鬓易丝。
徙薪谋独验,击楫志空悲。
尚想嘉猷告,曾闻大政咨。
两楹歌昨梦,忍诵憗遗诗。

简要说明

这首诗是李弥逊为故相少师李公所作的挽诗。诗中高度赞扬了李公的远见卓识与爱国情怀,表达了对他生不逢时壮志未酬的惋惜,同时追忆其曾为国家建言献策的功绩,最后抒发了对李公去世的悲痛与不忍诵读其遗诗的哀伤之情。

逐句注释

  • “去国头方黑,伤时鬓易丝”:
    • 字词:“去国”,离开朝廷;“头方黑”,头发还是黑色,指年轻时;“伤时”,为时事而哀伤;“鬓易丝”,两鬓容易变白。
    • 句意:李公离开朝廷时还年轻,因感伤时事两鬓很快就变白了。
  • “徙薪谋独验,击楫志空悲”:
    • 字词:“徙薪谋”,出自“曲突徙薪”的典故,指事先采取措施,防患于未然的谋略;“独验”,唯独他的谋略得到验证;“击楫志”,用祖逖中流击楫的典故,比喻收复失地、报效国家的壮志。
    • 句意:李公防患于未然的谋略得到了验证,可他收复失地的壮志却只能空自悲伤。
  • “尚想嘉猷告,曾闻大政咨”:
    • 字词:“嘉猷”,好的计谋、策略;“告”,进言;“大政”,国家大事;“咨”,咨询。
    • 句意:还能想起李公曾向朝廷进献好的谋略,也曾听闻朝廷向他咨询国家大事。
  • “两楹歌昨梦,忍诵憗遗诗”:
    • 字词:“两楹歌”,出自《礼记·檀弓上》,孔子曾梦见自己坐在两楹之间被人祭祀,后常用“两楹梦”指代死亡;“憗遗”,指留下。
    • 句意:李公去世就像孔子做的两楹之梦一样,我不忍心诵读他留下的遗诗。

现代译文

李公离开朝廷时正值青春年少,
感伤时事让他的两鬓很快变白。
他防患未然的谋略得到了验证,
可收复失地的壮志只能空悲哀。
还能想起他曾进献过良策妙方,
也曾听闻朝廷向他咨询过大政。
他的去世如同两楹之梦般悲戚,
我实在不忍诵读他留下的遗诗。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,主和派与主战派斗争激烈。故相少师李公可能是一位有远见、有爱国情怀的大臣,因政治斗争等原因离开朝廷,最终去世。李弥逊创作此诗,既是对李公个人才能与功绩的肯定,也是对当时朝廷局势的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“徙薪谋”“击楫志”“两楹歌”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。如“徙薪谋独验”突出了李公的远见卓识,“击楫志空悲”则抒发了对其壮志未酬的惋惜。
    • 对比:“去国头方黑,伤时鬓易丝”通过“头方黑”与“鬓易丝”的对比,突出了李公因感伤时事而迅速衰老,表现出他对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“独验”“空悲”等词,准确地表达出李公谋略的有效性和壮志未酬的无奈。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对李公才能与功绩的赞美,又有对他生不逢时、壮志未酬的惋惜,最后以“忍诵憗遗诗”直接抒发了对李公去世的悲痛之情,情真意切,感人至深。

常见问题

《故相少师李公挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《故相少师李公挽诗 其三》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《故相少师李公挽诗 其三》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为故相少师李公所作的挽诗。诗中高度赞扬了李公的远见卓识与爱国情怀,表达了对他生不逢时壮志未酬的惋惜,同时追忆其曾为国家建言献策的功绩,最后抒发了对李公去世的悲痛与不忍诵读其遗诗的哀伤之情。

《故相少师李公挽诗 其三》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,主和派与主战派斗争激烈。故相少师李公可能是一位有远见、有爱国情怀的大臣,因政治斗争等原因离开朝廷,最终去世。李弥逊创作此诗,既是对李公个人才能与功绩的肯定,也是对当时朝廷局势的一种感慨。

《故相少师李公挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“徙薪谋”“击楫志”“两楹歌”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。如“徙薪谋独验”突出了李公的远见卓识,“击楫志空悲”则抒发了对其壮志未酬的惋惜。 对比 :“去国头方黑,伤时鬓易丝”通过“头方黑”与“鬓易丝”的对比,突出了李公因感伤时事而迅速衰老,表现出他对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。...