这首诗是李弥逊为已故的少师李公所作挽诗。诗歌主要赞颂了李公在国家危难之际的卓越贡献,如支撑危局、抵御外敌等,还描绘了其治理下的良好社会景象,最后表达了对李公的敬仰以及感慨其千古的哀荣。
故相少师李公挽诗 其二
国步乘阳九,胡尘暗上京。
支倾隆大厦,却敌隐长城。
草木知春泽,狐狸绝夜鸣。
云台瞻衮绣,千古继哀荣。
支倾隆大厦,却敌隐长城。
草木知春泽,狐狸绝夜鸣。
云台瞻衮绣,千古继哀荣。
简要说明
逐句注释
- “国步乘阳九,胡尘暗上京”:
- 字词:“国步”,国家的命运;“阳九”,古代术数家的说法,指灾难之年;“胡尘”,指北方少数民族入侵扬起的沙尘,代指外敌入侵;“上京”,首都。
- 句意:国家命运陷入艰难的灾难时期,外敌入侵的尘烟遮蔽了首都。
- “支倾隆大厦,却敌隐长城”:
- 字词:“支倾”,支撑倾斜的事物,这里指挽救危局;“隆大厦”,使大厦稳固,大厦象征国家;“却敌”,击退敌人;“隐长城”,像隐藏的长城一样发挥抵御外敌的作用。
- 句意:李公在国家危亡之际支撑起了倾颓的国家,他抵御外敌如同坚固的长城。
- “草木知春泽,狐狸绝夜鸣”:
- 字词:“春泽”,春天的恩泽,比喻李公的恩泽;“狐狸”,象征坏人。
- 句意:草木都感受到了李公的恩泽,坏人也不敢在夜间作恶。
- “云台瞻衮绣,千古继哀荣”:
- 字词:“云台”,东汉明帝时,曾在云台绘制开国功臣的画像;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指李公的画像;“哀荣”,死后的荣誉和生前的功绩。
- 句意:瞻仰着李公在云台的画像,他的功绩千古流传,有着无尽的哀荣。
现代译文
国家命运陷入艰难灾难,
外敌入侵尘烟遮蔽都城。
您支撑起倾颓的国家,
抵御外敌如坚固长城。
草木都感知您的恩泽,
坏人也不敢夜间作恶。
瞻仰您云台的画像啊,
千古流传着您的哀荣。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势动荡不安。少师李公应该是一位在国家危难之际做出重要贡献的大臣。李弥逊在其去世后写下这首挽诗,一方面是表达对逝者的哀悼,另一方面也是对李公功绩的肯定和赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻手法,如将国家比作“大厦”,将李公比作“长城”,形象地突出了李公在国家危难时刻的重要作用;用“春泽”比喻李公的恩泽,生动地表现出其恩泽的滋润和温暖。
- 用典:“云台”这一典故的运用,将李公与东汉的开国功臣相类比,强调了李公的功绩足以载入史册,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“支倾”“却敌”等词语,简洁有力地表现出李公的功绩和能力。整首诗的语言风格与挽诗的主题相契合,营造出一种肃穆、庄重的氛围。
- 意境营造:通过对国家危难局势的描写以及对李公功绩的赞颂,营造出一种悲壮而又庄严的意境。诗中既有对国家命运的忧虑,又有对李公的敬仰和赞美,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和对李公的高度评价。
常见问题
《故相少师李公挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《故相少师李公挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《故相少师李公挽诗 其二》主要写了什么?
这首诗是李弥逊为已故的少师李公所作挽诗。诗歌主要赞颂了李公在国家危难之际的卓越贡献,如支撑危局、抵御外敌等,还描绘了其治理下的良好社会景象,最后表达了对李公的敬仰以及感慨其千古的哀荣。
《故相少师李公挽诗 其二》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势动荡不安。少师李公应该是一位在国家危难之际做出重要贡献的大臣。李弥逊在其去世后写下这首挽诗,一方面是表达对逝者的哀悼,另一方面也是对李公功绩的肯定和赞颂。
《故相少师李公挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻手法,如将国家比作“大厦”,将李公比作“长城”,形象地突出了李公在国家危难时刻的重要作用;用“春泽”比喻李公的恩泽,生动地表现出其恩泽的滋润和温暖。 用典 :“云台”这一典故的运用,将李公与东汉的开国功臣相类比,强调了李公的功绩足以载入史册,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“支倾...